Примери за използване на Болния си на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Посещавал болния си чичо.
Вибс не може да живее сама с болния си баща.
Да, отиде при болния си дядо.
Yes, looking after her sick grandpa.Тя няма причина да се срамува за болния си баща.
She has no reason to be ashamed for her ill father.Ще вечерям с болния си баща.
Хората също превеждат
Обяснявал, че трябва да се грижи за болния си баща.
He is supposed to be taking care of his sick father.Казва, че живее с болния си безработен баща.
He said he was living with his sick and jobless father.Г-жа Нордман е заета с болния си съпруг.
Mrs. Nordmann's concerned with her sick husband.Самата история е поднесена като приказка, която дядо чете на болния си внук.
The story is read by a grandfather to his sick grandson.Тя отглежда органи за болния си син.
To А собствения ми син оставя тежко болния си баща и тича след момичетата в града.
My own son has abandoned his sick father to chase girls in town.Значи оставам аз, представлявайки болния си съпруг.
So this leaves me, as a proxy for my ailing husband.Аз съм доктор Найлс Крейн и замествам болния си брат доктор Фрейзър Крейн.
This is Dr Niles Crane filling in for my ailing brother, Frasier Crane.Стотникът дойде при Исус заради болния си слуга.
A centurion came to Jesus on behalf of his sick servant.През 6500 пр.Хр.,някакъв човек погледнал болния си приятел и казал:"Имам идея.
In 6500 BC,some guy looked at his sick friend and said,"I have an idea.Джанис Куинби не може да иде при болния си баща.
Тогава Хуа Мулан, най-голямата дъщеря на уважаван воин, предприема стъпки,за да заеме мястото на болния си баща.
Hua Mulan, the eldest daughter of an honored warrior,steps in to take the place of her ailing father.С правото на син,който се тревожи за болния си баща.
On the authority of a son,who cares for his sick father.С неудържимата си воля и любовта си към болния си брат Ной се надрасна на 8-годишна възраст!
With Той лично е взел отпуск да се грижи за болния си баща.
He had to take a personal leave to take care of his sick dad.В тази великолепна провинциална земя,малък заек иска да кърми болния си приятел, цветето, обратно към здравето по какъвто и да е начин.
In this magnificent land of make-believe,a little rabbit wants to nurse his ill friend, the flower, back to health in any way he can.Аз трябва да съм здрава за да мога да се грижа за болния си родител.
I have flexibility, so I am able to care for my sick husband.Напуска университета през 2003 година, за да се грижи за болния си баща, а по-късно възобновява образованието си в Колумбийския университет, за да бъде по-близо до него.
She left in 2003 to care for her ailing Father, continuing Младият Гордън Селфриж поема юздите от болния си баща.".
Рядко ще се намери някой, готови да жертват собствения си комфорт, време, богатство и лекота, или живота си, за да преминете на благосъстоянието на болния си брат.
Rarely do we find anyone willing to sacrifice Напуска през 1995 г., за да се грижи за болния си съпруг.
She resigned Самата история е поднесена като приказка, която дядо чете на болния си внук.
It is presented as a a book being read by a grandfather to his sick grandson.Царското семейство слязло на долния полуподземен етаж, където царят с болния си син седнал на стол сред стаята.
The Imperial Family descended to the basement where the Sovereign sat down, with his ill son, on a chair in the middle of the room.Самата история е поднесена като приказка, която дядо чете на болния си внук.
The Princess Bride starts off as a story a grandfather reads to his sick grandson.През 2003 г. се прехвърля в Colombia University, за да се грижи за болния си баща.
She left Harvard in 2003 to care for her sick father.
