Какво е " БОМБАНДИРОВКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bombing
• bombings

Примери за използване на Бомбандировките на Български и техните преводи на Английски

Бомбандировките продължават.
Bombardments continue.

Черен дъжд, от бомбандировките.
Black rain, from the bombing.

Бомбандировките на Съюзниците продължават.
As Allied bombings continue.

Напуснахме когато започнаха бомбандировките.
We left when they started bombing.

Командире… бомбандировките сякаш спряха.
Commander, the bombing seems to have stopped.

Бил съм в Сърбия точно след бомбандировките.
I was in Manchester just after the bombing.

Бомбандировките над посолството в Южна Африка тази сутрин.
The embassy bombing in South Africa this morning.

Не сте от никаква полза по време на бомбандировките.
You're no help at all during the raids.

Тази вечер или ще умрем при бомбандировките, или ще свършим в затвора.
Tonight we either die in a bombing or end up injail.

Повечето животни ги няма, заради бомбандировките.
Most of the animals are gone now because of the bombing.

Действието се развива по време на бомбандировките на НАТО в Сърбия през 1999 година.
The story takes place during the NATO bombing of Serbia in 1999.

Беше в Хюстън по работа, когато започнаха бомбандировките.
He was in Houston on business when the bombs hit there.

Съединените Щати започнаха бомбандировките на Афганистан само четири седмици преди 9/11.
The United States began bombing Afghanistan just four weeks after 9/11.

През Втората световна война катедралата силно пострадала от бомбандировките.
In the Second World War, the cathedral was severely damaged by bombing.

Действието се развива по време на бомбандировките на НАТО в Сърбия през 1999 година.
The action is set against the background of the NATO bombings in Serbia, in 1999.

Виж, той е бил разпределен в музея Фридрих-Кайзер в ноща на бомбандировките над Магдебург.
Look, he was stationed at the Friedrich-Kaiser Museum on the night of the bombing of Magdeburg.

В нея публиката става свидетел на интересна изложба, показваща как е изглеждал Нагасаки след бомбандировките.
The opening exhibit is a display of what Nagasaki looked like before the bomb.

Мартин Сикст умира през май 1945 година, опечален от бомбандировките и разрушаването на постиженията му.
Martin Sixt dies in May 1945, aggrieved by the bombing and destruction of his life achievement.

Според Югославското посолство мъж със същото име е умрял през 1941 по време на бомбандировките в Белград.
According to the Yugoslavian embassy. A man with the same name died in 1941 during the bombings on Belgrado.

Била е изложена в музей в Германия когато бомбандировките на съюзническите сили подпалили мястото и то било унищожено.
It was hanging in a museum in Germany when allied bombing set the place on fire and it was destroyed.

Токио е бил практически напълно разрушен по време на Втората световна война, в резултат от бомбандировките на американската авиация.
Tokyo was virtually completely destroyed during World War II as a result of bombing by the American aircraft.

В Япония, след бомбандировките над Хирошима и Нагасаки, има древна традиция, че човек направил 1000 хартиени жерава-оригами, ще му се сбъдне съкровено желание и той ще се радва на дълъг и щастлив живот.
In Japan, after the atomic bomb air-raids of Hiroshima and Nagasaki, an ancient tradition that if someone folds 1000 origami paper cranes, his/ her most cherished wishes will come true and he/ she will enjoy a long and happy life.

След години, историците ще пишат, че операция"Мангуста" е гарантирала сигурност повече от бомбандировките над Нагасаки и Хирошима.
Years from now historians will look back and say Operation Mongoose did more to ensure this country's security than the bombings of Hiroshima and Nagasaki.

Особено тежък период Нови Сад преживява по врме на войната в Косово през 1999 г., когато бомбандировките на НАТО разрушават всичките три моста над р. Дунав, като същевременно оставят града без комуникации., вода и електричевство.
Particularly severe period of Novi Sad was experienced during the war in Kosovo in 1999, when NATO bombing destroyed all three bridges across the Danube, leaving the city without communications, water and electricity.

Поради солидната й конструкция, стените й са устояли на многобройните земетресения, изригванията на вулкана Серо Негро и бомбандировките по време на гражданската война.
Due to its solid construction, the Cathedral has survived earthquakes, volcanic eruptions and many bombings during civil wars.

София дори и не прави проучване за да може да„влезе в образ”, просто защото си спомня достатъчно ясно бомбандировките, нощите в тунелите, глада, трудностите и страха.
Sofia doesn't even do any type of research in order to play this role simply because she remembers quite vividly the bombings, the nights in the tunnels, the hunger, the difficulties and the fear.

През следващия месец Ермитажът планира да проведе„Ден на Йемен“ с тематични изложби, филмови прожекции и лекции, за да привлече вниманието към йеменските паметници унищожени по време на бомбандировките от страна на Саудитска Арабия.
Next month the Hermitage is planning a day of Yemen with thematic exhibitions, film screenings and lectures to draw attention to the Yemeni monuments destroyed during the Saudi bombing.

Поради солидната й конструкция, стените й са устояли на многобройните земетресения, изригванията на вулкана Серо Негро и бомбандировките по време на гражданската война.
Because of its solid constructrion its walls have endured earthquakes, volcanic eruptions of Cerro Negro volcano and bombings during civil wars.

Войт призовава Холстед да остане безпристрастен и да се придържа към фактите, когато водач на местната джамия е заподозрян в бомбандировките срещу Центъра за набиране на войници.
Voight urges Halstead to remain impartial and follow the facts when the leader of a local mosque becomes the suspect in the bombing of an Army recruitment center.