Какво е " BOMBARDMENTS " на Български - превод на Български

• бомбардировки
• бомбардирането
• бомбардировките
• бомбардировка
• на обстрел

Примери за използване на Bombardments на Английски и техните преводи на Български

The bombardments damaged it.
Бомбардировките го засегнаха.

A city under siege, continuous bombardments.
Градът е под тежка обсада и постоянни бомбардировки.

Bombardments, chemical attacks, and massacres continue.
Бомбардировките, химичните атаки и масовите убийства продължават.

The means of injuring the Enemy, Sieges and Bombardments.
Средства да се вреди на неприятеля, обсади и бомбардировки.

When aerial bombardments began, the items were moved to an air-raid bunker.
Когато започват въздушните бомбардировки, те са преместени в противозенитен бункер.

The few German defenders who survive the bombardments finally surrender.
Няколко германски войници, оцелели от бомбардировките, най-накрая се предават.

The bombardments of Messina and Palermo earned Ferdinand II the name"King Bomba".[1].
Бомбардировките на Месина и Палермо спечелват на Фердинанд II прозвището"Цар Бомба".[1].

January- December: Increased artillery bombardments of Leningrad.
Януари-декември: Нараства интензивността на артилерийския обстрел над Ленинград.

During bombardments, people often had to remain in the mines for extended periods of time.
При бомбардировки, хората често е трябвало да остават в мините за продължителни периоди от време.

January- December: Increased artillery bombardments of Leningrad.
Година януари-декември: Нараства интензивността на артилерийския обстрел над Ленинград.

After heavy daily bombardments, including from the air, the local committee in Baysan decided to surrender.
След усилени всекидневни бомбардировки, включително от въздуха, местният комитет в Байсан решил да се предадат.

Erdogan added Turkey was doing everything possible with Russia to stop bombardments in Idlib.
Ердоган каза, че Турция прави всичко възможно бомбардировките в Идлиб да спрат.

Shocks, shrieks, twists, bombardments, every scene is thrilling like climax.
Удари, писъци, завъртания, бомбардировки, Всяка сцена е вълнуваща като кулминация.- Разкажете ни.

Description: The National Theater was destroyed during the bombardments in World War II.
Описание: Народният театър е била разрушена по време на бомбардировките през Втората световна война.

The bombardments of oil refineries and petrochemical plants polluted the country's water system with toxic chemicals.
Бомбардировките на петролни рафинерии и нефтохимически инсталации доведоха до заразяване на водната система на страната с токсични вещества.

Your bomber division is to take part within massive bombardments of the evil territory.
Вашият бомбардировач разделянето е да участват в масови бомбардировки на злото територия.

At first, the bombardments were more or less isolated occurrences, allegedly reprisals for alleged provocations from the North.
В началото бомбардировките бяха повече или по-малко епизодични и бяха представяни като репресивни мерки срещу уж извършвани провокации от Севера.

During the BiH conflict in 1993, Croatian artillery bombardments destroyed the Old Bridge.
По време на конфликта в БиХ през 1993 г. хърватски артилерийски бомбардировки разрушават стария мост.

In 1940 Saint Spyridon Church had to face another earthquake and in 1944 the German and US bombardments.
В 1940 Свети Спиридон Църква трябваше да се изправи друг земетресение и в 1944 германските и американските бомбардировки.

In addition there were hypothetical plans of kinetic bombardments from an orbiting space platform.
В допълнение имаше и хипотетични планове за кинетични бомбардировки от орбитална космическа платформа.

At first, the bombardments were more or less isolated occurrences and were adorned with the mask of reprisals for alleged provocations from the North.
В началото бомбардировките бяха повече или по-малко епизодични и бяха представяни като репресивни мерки срещу уж извършвани провокации от Севера.

Despite launching repeated assaults and bombardments, the Turks were unable to strike a decisive blow.
Въпреки че правят множество нападения и бомбардировки, турците не успяват да нанесат решителен удар.

The bombardments from the 6th of May and, respectively, on the 6th of June 1944, were also extremely violent because of the large number of used bombardiers.
Бомбардировките от 6 май и 6 юни 1944 г. също са били изключително зловещиително насилие паркираите, поради големия брой използвани бомбардировачи.

A research done in 2009 shows that the media bombardments about violence do not have any effect on people in terms of getting violent.
Изследване, направено през 2009 г., показва, че медийните бомбардировки с насилие нямат никакъв ефект върху хората по отношение на насилието.

Yet, as Antoine Grand, head of its Gaza operations, said,“we have had the greatest difficulty in obtaining a green light to operate from the Israelis after bombardments.
Но, както твърди Антоан Гран, неговият ръководител в Газа, ние изпитваме най-големи трудности да получим бързо зелена светлина от Израел, за да се намесим след бомбардировка.

In Bajaur tribal area punitive aerial bombardments are coupled with ground offensives to wrest back territory captured by the“enemy”.
В племенната зона Баджаур наказателни въздушни бомбардировки, придружени от сухопътни нападения, целят връщане на завладени от„неприятеля” територии.

Romanian army assured the safety of the Russian troops, when crossing the Danube by the bombardments from June 14 to 16 against Ottoman positions.
Румънската армия е осигурила безопасността на преминаването на Дунав на руснаците чрез бомбардировка от 14 до 16 юни върху османските позиции.

After the bombardments in 1944 he restored the whole numismatic documentation by systematizing and describing once again all pieces in the Numismatic Collection.
След бомбардировките през 1944 г. той възстановява цялата нумизматична документация, като си стематизира и описва наново целия нумизматичен фонд.

They broadcasted radio shows and warned the people about air raids and bombardments- there were 3,740 warnings broadcasted during the siege in total.
Те излъчват радио предавания и предупреждават хората за въздушни нападения и бомбардировки- общо за периода на блокадата са излъчени 3740 предупреждения.

It is all the more regrettable that a number of Western governments and the US have committed themselves to defend these racist perpetrators of genocide whilst the awakened conscience and free minded people of the world condemn aggression, brutalities and bombardments of civilians in Gaza.
По-оскърбително е, че няколко западни правителства и САЩ, са се заели да защитават тези расисти, въпреки че милиони свободомислещи хора по света осъждат агресията, бруталността и бомбардирането на цивилни в Газа.