Какво е " OUTPOURING " на Български - превод на Български

• изливане
• изблик
• излияние
• изливането
• изблици
• излиянието
• избликът

Примери за използване на Outpouring на Английски и техните преводи на Български

Outpouring of emotion?
Изливане на емоциите?

Not enough paternal outpouring for you?
Не ти стига бащинското излияние?

This Outpouring of YOUR Wrath.
Изливане яростта си.

There's no use praying for an outpouring of the Spirit.
Няма смисъл да се молите за изливането на Духа.

The outpouring of the Holy Spirit.
Изливането на Светия Дух.

I won't embarrass you with any messy outpouring of my feelings.
Няма да те смущавам с объркани изблици на чувствата си.

Outpouring” of the Divine Energy.
Изливането" на Божествената Енергия.

This is the process of the outpouring of blood from a torn vessel.
Това е процесът на изливане на кръв от разкъсан съд.

The outpouring of emotion you feel as the play finishes.
Чувстваш изливането на емоция когато представлението свърши.

Such an amazing and incredible outpouring of love and support from the community.
Невероятен изблик на любов към общността ти.

That outpouring of power from heaven was called the early rain.
Това изливане на сила от небето беше наречено„ранния дъжд”.

But this changed dramatically with the outpouring of the Holy Spirit.
Но това се променя драматично с изливането на Светия Дух.

Love is an outpouring of the soul force on the beloved'.
Любовта е изливане на душевната сила към възлюбения'.

It's rather unlikely that you will experience an outpouring of kind sentiment here.
Дори по-неприятно е, че ше изпиташ излияние на чувства тук.

That's an outpouring of real feeling.
Това е излияние на истинско чувство.

You see, God is preparing his church for a latter-day outpouring of his Spirit.
Виждате ли, Бог подготвя църквата Си за последното изливане на Духа.

There was an outpouring of national rejoicing.
Имало излияние на национална веселба.

This liberality on the part of the believers was the result of the outpouring of the Spirit.
Тази щедрост на вярващите бе резултат от изливането на Духа.

This amazing outpouring of ideas all boils down to one idea.
Това изумително излияние на идеи, всичките сведени до една идея.

He was to reveal the truth of this mighty outpouring everywhere he would go.
Парам трябвало да разкрие истината за това мощно изливане навсякъде, където отиде.

This vast outpouring of lava stretches over 550 kilometers across.
Този огромен изблик на лава се простира на над 550 километра.

There was no instant and complete outpouring of explanation and advice.
Нямаше никакво моментално и цялостно излияние от обяснения и съвети.

It is an outpouring of the Holy Spirit that will renew the creation.
Това е изливането на Светия Дух, който ще обнови сътворението.

Joel prophesied of a dynamic prophetic outpouring of the Spirit in the End Times.
Йоил пророкува за динамично пророческо изливане на Духа в последните времена.

This outpouring of the Spirit is likened to the falling of the latter rain.
Това изливане на Духа е сравнено с падането на късния дъжд.

To perceive God's voice, they used lots before the outpouring of the Holy Spirit.
Да възприемат Божия глас, те са използвали много преди изливането на Светия Дух.

There has been an outpouring of anti-U.S. Sentiment… sweeping across the globe.
Имаше изблик на антиамерикански прояви по цялото земно кълбо.

The field has recently witnessed a significant and impressive outpouring of experimental and theoretical results,-.
Полето наскоро свидетели на значителен и впечатляващ изливане на експериментални и теоретични резултати.

He hated the outpouring of the power of the Holy Spirit into justified sinners.
Той мразеше изливането на силата на Светия Дух в обосновани грешници.

With full term pregnancy, often after the outpouring of amniotic fluid, generic activity develops.
При пълновременна бременност, често след изливането на амниотична течност, генеричната активност се развива.