Какво е " ИЗЛИВАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• pouring
• outpouring
• discharge
• effusion
• pour
• outpourings

Примери за използване на Изливането на Български и техните преводи на Английски

Отварянето и изливането.
The opening and the pouring.

Изливането на Светия Дух.
The outpouring of the Holy Spirit.

Повторете изливането до есента.
Repeat pouring until the autumn.

Изливането" на Божествената Енергия.
Outpouring” of the Divine Energy.

Третият етап е изливането на бетон.
The third stage is the pouring of concrete.

Изливането се извършва на слоеве от 250-350 мм.
Pouring occurs in layers of 250-350 mm.

Забиването на пирони, изливането на цимента.
Hammer the nails, pour the cement down.

Изливането на готовия разтвор в фиксирана форма.
Pouring the finished solution into a fixed form.

Няма смисъл да се молите за изливането на Духа.
There's no use praying for an outpouring of the Spirit.

Изливането сърцето ми, Diggin' душата ми♪.
Pouring out my heart, digging' out my soul♪.

Ще трябва да отложим за следващата седмица изливането.
We're going to have to postpone next week's pour.

Преди изливането на водата, тя се оставя да се охлади.
Before pouring the water, it is allowed to cool.

Сега можете да продължите към подготовката и изливането.
Now you can proceed to its preparation and pouring.

След изливането в съдържанието на прясна лимонова кора.
After pouring in the contents of fresh lemon zest.

Това по същество е изливането на циментовата смес върху хартия.
That is the slurry being poured onto paper, basically.

Изливането на парфюма върху нозете на Исус е било просто един жест.
Pouring the perfume on Jesus' feet was just a gesture.

Тази чаша предотвратява изливането на горещи течности от чашата.
This mug prevents the pouring of hot liquids from the cup.

Чувстваш изливането на емоция когато представлението свърши.
The outpouring of emotion you feel as the play finishes.

Но това се променя драматично с изливането на Светия Дух.
But this changed dramatically with the outpouring of the Holy Spirit.

Изливането и дъното на пода трябва да бъдат един твърд монолит.
The pouring and the bottom of the floor must be one solid monolith.

Какъв бе резултатът от изливането на Духа в деня на Петдесетница?
What was the result of the outpouring of the Spirit upon the day of Pentecost?

Това е изливането на Светия Дух, който ще обнови сътворението.
It is an outpouring of the Holy Spirit that will renew the creation.

Тази щедрост на вярващите бе резултат от изливането на Духа.
This liberality on the part of the believers was the result of the outpouring of the Spirit.

Изливането на фундаментната плоча трябваше да се извърши на части.
The casting of the foundation plate needed to be carried out in segments.

Той мразеше изливането на силата на Светия Дух в обосновани грешници.
He hated the outpouring of the power of the Holy Spirit into justified sinners.

Лекарите могат да наредят и други тестове, за да открият причината за изливането.
Doctors may also order other tests to help find the cause of the effusion.

Плод на предлагането на изкупление на Христос е изливането на Светия Дух.
The fruit of the atonement offering of Christ was the pouring out of the Holy Spirit.

Тази чаша предотвратява изливането на горещи течности от чашата.- Xsreality Бизнес в живота.
This mug prevents the pouring of hot liquids from the cup.- Xsreality.

Да възприемат Божия глас, те са използвали много преди изливането на Светия Дух.
To perceive God's voice, they used lots before the outpouring of the Holy Spirit.

Преди изливането на разтопен метал е необходимо да се отстрани шлаката от нейната повърхност.
Before pouring molten metal, it is necessary to remove slag from its surface.

Как да използвам "изливането" в изречение

Bromiskos при изливането на Бешик гьол в морето. Тук намерил смъртта си Еврипид.

Чл. 78. Не се допуска изливането на леснозапалими и горими течности в общата канализационна система.

Приключи изливането на фундаментната плоча на първия енергоблок по проекта «ВВЭР-ТОИ» на строящата се Курска АЕЦ-2

Мерки за опазване на околната среда: Да се избягва изливането на материала във водемите и канализацията

Пророческото изкореняване е функция на пророческото служение, което премахва пречките, които стоят пред изливането на освежителни времена.

т.1 изливането и отвеждането на отпадни води, освен в канализацията или септични ями, отговарящи на санитарно-хигиенните изисквания;

Екотоксичност: Да не се допуска изливането на препарат директно или в близост до водоизточници и отточни води.

На изхода при операцията по изливането на течността, има уред, които открива вида и наличието на капачката.

23. Изливането на води, изхвърлянето на отпадъци при изтърсването и изтупването от балконите и прозорците на жилищни сгради.

Изливането на първия бетон за Втори енергоблок на АЕЦ „Бушер“ се очаква през третото тримесечие на 2019 година.