Ева, това, което искам да направя, е да те отведа с мен в бомбоубежището.
Eve, what I would like to do… is to take you with me down into the fallout shelter.
Не успяха да стигнат бомбоубежището, защото помагаха на жена с количка.
They didn't reach the shelter. They had stopped to help a woman whose baby carriage had fallen over.
И ти казваше:"Бомби!", а след това заспиваше и не усещаше как слизахме в бомбоубежището.
You would say,"Bombs…" and then fall asleep again. And you wouldn't even know when we would go down to the shelter.
Ние седим обкръжени в бомбоубежището на Фюрера в Имперската канцелария, и се борим за нашия живот и нашата чест.
We sit locked in the Fuhrer's shelter in the RC., fighting for lives and honour.
Но знаете ли… преди около месец, докато работех долу в бомбоубежището, дойдоха няколко от неговите доставчици.
You know, but… about a month ago I was working down in the bomb shelter, and some of his delivery guys showed up.
Но както и да е, използвах го за обложка на дивидито на"Найн Инч Нейлс", асега и съм поправил бомбоубежището с лейкопласт и то е готово.
But anyway, I used this for a cover for the Nine Inch Nails DVD, andI have also now fixed the bomb shelter with duct tape, and it's ready.
Когато започвала бомбардировка,всички съседи бягали в бомбоубежището или се криели по мазите, а Виктория заставала на колене пред иконите и се молела.
When the bombing began,all their neighbors fled to the bomb shelter or hid in basements, but Victoria stood on her knees before her icons and prayed.
Така че трябва да пресечем възможно най-бързо"Вилхелмщрасе"… в посока към бомбоубежището при метростанцията"Кайзердорф".
So, we make our way as quickly as possible across the Wilhelmstrasse… to the shelter at the Kaiserdorf subway station.
Когато слязохме в бомбоубежището, Чейни събра екипа си, а по същото време антикризисните мениджъри от Съвета по национална сигурност координираха правителствената реакция на събитията с помощта на видеовръзка с оперативния център.
Once in the bomb shelter, Cheney assembled his team while the crisis managers on the National Security Council staff coordinated the government response by video conference from the Situation Room.
Няма бомбоубежище в къщата на баба ми.
There is no bomb shelter at grandma's house.
Това е бомбоубежище за важни персони, но никой не ги е предупредил.
This is a fallout shelter for VIPs. Only they never got the warning.
Да нямаш бомбоубежище в задния си джоб?
You got a bomb shelter in your back pocket?
Бомбоубежище под наем.
Bomb shelter for rent.
Властта се крие във финансовата способност да построиш бомбоубежище.
True power is the financial muscle to build a fallout shelter.
Замислено е като бомбоубежище.
It's designed as a bomb shelter.
Намираме се в бомбоубежище.
We're in a bomb shelter.
Баща ми с години се опитваше да превърне това в бомбоубежище.
My dad spent years turning this into a bomb shelter.
Ham radio, vintage wine, bomb shelter, psycho German dude.
Това е бомбоубежище.
It's a bomb shelter.
Резултати: 36,
Време: 0.0552
Как да използвам "бомбоубежището" в изречение
Прочетох много интересни неща, точно по темите, които ме вълнуват - тунелите, укритията и бомбоубежището на Стара Загора.
В момента бомбоубежището е неизползваемо - няма ток, нито санитарни възли и вентилационна система. Тепърва ще започнат да се изграждат такива.
Снимката бе направена в бомбоубежището в дома в донецкия микрорайон Трудовские, който се намира на линията на фронта на територията на ДНР.
Оказа се, че все пак се е престрашил да излезе от бомбоубежището си и все пак минал покрай мен, но като видял лопатата...
Бомбоубежището в Централната градска част става сцена за съвместна изява на Пловдив и Матерва - двете културни столици на Европа през 2019-та го... цялата новина
Относно бомбоубежището на Стара Загора, те са няколко. Направи ми впечатление, че в последно време са доста занимарени, но ще пусна отделна тема за това със снимки!
“Имаше три бомбоубежища на улицата ни. Само трима души умряха от нашето, защото ни предупредиха. Но бомбоубежището до нас не чу съскането на газта. Всички бяха умрели на място.”
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文