Примери за използване на Борисов беше на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управлението на Бойко Борисов беше трагично.
The management of Boyko Borisov was tragedy.Реакцията на Борисов беше много интересна.
I think Driscoll's response was interesting.Борисов беше и един от хората, които си тръгнаха по-рано.
Oldenberg was one of those who left very early.И в случая хода на Борисов беше правилен.
And when it comes to Boudreaux's conclusion, he was right.Първият чуждестранен лидер с когото се срещна Борисов беше Саркози.
The first Russian leader I met with was Brezhnev.Бойко Борисов беше комунист- можеше да бъде перфектен социалист.
Boyko Borisov was a communist- could have Българският министър-председател Бойко Борисов беше със смесена позиция.
Bulgarian Prime Minister Boyko Borissov had a mixed position.Министър-председателят Бойко Борисов беше категоричен, че войната трябва да спре.
Prime Minister Boyko Borissov was certain that the war should stop.След проведен разпит в Специализираната прокуратура, Борисов беше освободен.
After an interrogation at the Special Prosecutor's Office, Borisov was released.Преди моята намеса Бойко Борисов беше възприеман априори, без никакви предразсъдъци, каквито и глупости да говори.
Before my intervention Boyko Borisov was perceived a priori without any prejudice, whatever nonsense he Франсис забогатява от заменки на имоти по времето когато Борисов беше кмет на София.
Francis became quite wealthy through property swaps at a time when Borisov was Mayor of Sofia.Борисов беше категоричен, че Европа трябва да намери решение за подпомагане за общото пазене на европейската граница.
Borissov was firm in his statement that Europe must find a solution to support the overall protection of the European border.Новият главен прокурор Сотир Цацаров поднови проверката и Бойко Борисов беше викан на разпит.
New Chief Prosecutor Sotir Tsatsarov reopened the probe and Boyko Borisov was summoned for questioning.Борисов беше категоричен, че е ключово да не бъде допуснато нито един регион да се откъсне от общия темп на развитие на ЕС.
Borissov was certain that it По-късно при посещение в Световната централа по таекуондо, Борисов беше отличен с 9-и дан в бойния спорт.
Later, when he visited the Taekwondo World Headquarters, Borissov was honored with the 9th Dan in martial arts.Премиерът Бойко Борисов беше категоричен, че правителството ще продължи да помага за изграждането на православни църкви в цялата страна.
Prime Minister Voreqe Bainimarama has stated that government will continue to assist all religious schools in the country.Прокуратурата трябва да провери как една жена забогатя, след като приятелят й Бойко Борисов беше главен секретар на МВР.
The Prosecution must investigate how a woman got rich after her boyfriend Boyko Borisov was the Chief Secretary of the Ministry of Interior.Премиерът Бойко Борисов беше удостоен с Медала за признателност- най-високото отличие, присъждано от министър-председателя на Албания.
Prime Minister Boyko Borissov was awarded the Medal of Recognition- the highest award granted by the Prime Minister of Albania.Преди началото на срещата министър-председателят Бойко Борисов беше първоначално много категоричен, но с натиска на въпросите отпускаше хватката.
Prior to the start of the summit Prime Minister Boyko Borissov was initially quite adamant, but started to lose his grip with the advance of questions.Премиерът Бойко Борисов беше посрещнат с най-високи почести пред сградата на правителството в Скопие от премиера Зоран Заев.
Prime Minister Boyko Borissov was greeted with the highest honours in front of the government building in Skopje by Prime Minister Zoran Zaev.Крайно време е ЕС да се погледне в огледалото,така както премиерът Бойко Борисов беше помолен в Лондон по-рано тази година, и да каже какво вижда.
It По време на срещата с премиера Борисов беше изтъкнато, че енергийният сектор дава широко поле за сътрудничество между България и САЩ.
During the meeting with PM Borissov it was pointed out that the energy sector provides a wide field for cooperation between Bulgaria and the USA.Когато Борисов беше кмет, той броеше София и софиянци като феодална собственост и продължава да говори все още в първо лице единствено число, за жалост вече за България и българите.
When Borisov was mayor, he counted residents of Sofia as Sofia feudal property and still continues to speak in first person singular, sadly now for Bulgaria and Bulgarians.Писмото с предупрежение до българските власти с номерAres(2017)721863 е изпратено вчера, но Биволъ разполага с чернова на текста още от времето, когато Бойко Борисов беше премиер.
The warning letter to the Bulgarian authorities, under number Ares(2017) 721863, Vecernji припомня, че Бойко Борисов беше свален от власт преди три години заради поскъпване на тока, но се върна 20 месеца по-късно.
Vecernji reminds that Boyko Borissov was removed from power three years ago because of the rise in electricity prices, but came back 20 months later.Борисов беше питан и за направено изказване от външния министър на Турция Мевлют Чавушоглу, който благодари от Азербайджан на Борисов за това, че„България подкрепя военната операция на Турция“.
Borissov was also asked for a statement by Turkey's Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, who thanked В скорошен разговор с нас, Борисов беше по-директен, като заяви откровено„Ще сваля правителството, след като се договорим за базите”.
In a recent conversation with us, Borisov was more direct, saying bluntly,"I will bring down the government after the basing agreement Откакто Бойко Борисов беше назначен за главен секретар през 2001 година, са извършени много поръчкови убийства на хора, които са свързани с криминалните групировки в България“, се посочва в доклада.
Since Boyko Borisov was appointed chief secretary of the interior ministry in 2001… there have Фокус в изявлението на министър-председателя Бойко Борисов беше и обединяването на европейските усилия в борбата с тероризма, нелегалната миграция, кибератаките и дезинформацията, както и гарантирането на сигурността на външните граници.
Focus in Prime Minister Boyko Borissov's statement was also the unification of European efforts in the fight against terrorism, illegal migration, cyberattache and disinformation, as well as ensuring the security of the external borders.В разговора премиерът Борисов беше поканен от Конференцията на европейските равини да участва като почетен гост в работната им сесия в рамките на Мюнхенската конференция по сигурност през февруари 2019 г.
Prime Minister Borissov was invited by the Conference of European Rabbis to participate as an honorary guest in their working session at the Munich Security Conference in February 2019.
