Какво е " БОСНЕНЕЦ " на Английски - превод на Английски

• bosnian
• bosniak

Примери за използване на Босненец на Български и техните преводи на Английски

Илия, босненец.
Ilija, a Bosniak.

Срещна се с твоя босненец.
He met up with your bosnian.

Че винаги съм се самоопределял като босненец.
I have always regarded myself as Bosnian.

Първият босненец завършва Американската Военновъздушна академия.
US Air Force Academy Graduates First Bosnian.

Един сърбин и един босненец.
One's a Serb and one's Bosnian.

Босненец е задържан в Германия във връзка с парижките атентати от 2015 г.
Bosnian arrested in Germany over 2015 Paris attack.

Балия- нарицателно име за босненец.
Balija, derogatory term for a Bosniak.

Знаеш ли колко е трудно да откриеш босненец в Сан Салвадор?
You wouldn't believe how hard it is to find a Bosnian in San Salvador?

Той е сърбин, или хърватин, или босненец.
He's Serb, or Croat, or Bosnian.

Когато хората говорят за босненец, те говорят за босненски мюсюлманин.
When people talk about a Bosniak, they're talking about a Bosnian Muslim.

Различаваш ли сърбин от хърватин или босненец?
Can you tell a Serb from a Croat or a Bosniak?

Той е босненец според темите, които най-често избира, включително и тази, която му печели Нобеловата награда.
He was Bosnian by the topics he most frequently picked, including the one that won him the Nobel.

Когато ме хареса в класната стая, аз си бях сръбкиня, а ти си беше босненец.
When you liked me in the classroom, I was still a serb, and you were bosnian.

То си беше инцидент. А човекът предизвикал другия инцидент е босненец, който по документи си е жив и здрав и е в Лондон.
And the man involved in the other incident was a Bosnian, who as far as the paperwork is considered is live and well in London, at this very moment.

Ако убият евреин, това повече ли те притеснява, отколкото ако убият неевреин, или черен, или босненец?
If a Jew gets massacred… does that bother you more than if a gentile gets hurt… or a black or a Bosnian?

Описание: Чики(Бранко Джурич) и Нино(Рене Битружач), босненец и сърбин, са войници, попаднали заедно в окоп между вражеските линии по време на босненската война.
Ciki(Branko Djuric) and Nino(Rene Bitorajac), a Bosnian and a Serb, are soldiers stranded in No Man's Land-- a trench between enemy lines during the Bosnian war.

В същото време в град Столач в южната част на БиХ, в който живеят предимно хървати, лидерът на гражданска групировка Нерин Диздар- босненец, е изправен пред друг проблем.
Meanwhile, in the Croat-dominated town of Stolac in southern BiH, civic group leader Nerin Dizdar-- a Bosniak-- faces another type of problem.

Двадесет и пет години по-рано"Вайта" на Сеид Мемич, босненец, представляващ Югославия, изпълни друга песен, случайно носеща същото име"Лейла", и завърши седми на Евровизия.
Twenty-five years before that, Seid Memic"Vajta", a Bosnian representing Yugoslavia, performed a different song, coincidentally named"Lejla" as well, and finished seventh at Eurovision.

Председател на Камарата на представителите в Парламентарното събрание на БиХ ще бъде Бериз Белкич, босненец от ПБиХ, докато негови заместници ще бъдат Нико Лозанчич от ХДСБиХ и Милорад Живкович от СНСД.
The chairman of the House of Representatives in the Parliamentary Assembly of BiH will be Beriz Belkic, a Bosniak from the SBiH, while his deputies will be Niko Lozancic of HDZBiH and Milorad Zivkovic of the SNSD.

Цяла Япония се надява, че 65-годишният босненец може да повтори успеха си с Алжир на световното първенство през 2014-а, когато африканската държава за първи път стигна до осминафинали.
Vahid Halilhodzic--Japan hopes the 65-year-old Bosnian can replicate his success with Algeria at the 2014 World Cup, when he took the North African nation into the last 16 for the first time.

Не е противоречие да си едновременно люксембургец и европеец, каза той, намеквайки им, че няма конфликт в това да си едновременно хърватин и босненец или мюсюлманин и босненец, или сърбин и босненец.
It is not a contradiction to be in the same time a Luxembourger and a European, he said, hinting that there is no conflict in being a Croat and a Bosnian or a Muslim and a Bosnian or a Serb and a Bosnian.

Ибрахим паша се жени за сестрата на Сюлейман- Хатидже султан, и става Дамат(зет в Османската династия), но тази титла не се асоциира често с него, вероятно за да не се бърка с други двама везири със същото име- Ибрахим паша Дамат(босненец) и Ибрахим паша Невшехирли дамат(турчин).
Although he married Suleyman's sister and was as such a bridegroom to the Ottoman dynasty(Damat), this title is not frequently used in association with him, possibly in order not to confuse him with other illustrious grand viziers who were namesakes Damat Ibrahim Pasha(a Bosniak) and Nevsehirli Damat Ibrahim Pasha(Turkish).

Демотивирани и разочаровани” босненците се насочват към избирателните секции.
Demotivated, disillusioned' Bosnians head to polls.

Босненците сърбите.
Bosnians Serbs.

Международната общност призова босненците да прегърнат европейското бъдеще.
International community urges Bosnians to embrace EU future.

Босненците се надяват, че Лайчак наистина ще бъде последният Върховен представител.
Bosnians are hoping that Lajcak will, indeed, be the last.

Босненци се качват с лифта на планина Игман над Сараево.
Bosnians take the ski lift up Igman Mountain above Sarajevo.

Босненците и хърватите искат независимост, сърбите са против.
When Croats and Bosniaks sought independence in 1992, Serbs dissented.

Босненците го посрещнаха като спасител, но той има други планове.
Bosnians received him as a savior, but he had different plans.

Викни свръзката на Босненците, моля?
Could you call me the liaison of the Bosnians, please?

Как да използвам "босненец" в изречение

ВИДЕО: Босненец вкара от... паркинга, коментаторът изпада в транс - Баскетбол - Евробаскет - Gong.bg

Иначе съм добре.Живея с босненец и мексиканец, всичко е ок.Надяваме се сезонът да започне около 4 Юли.

За литературните търсенията на един босненец – роденият в Мостар Веселин Гатало – поет, писател, драматург, критик.

Трима души загинаха и 34 са ранени, след като вчера босненец заби колата си в спирка в австрийския град

Прочети още about Босненец опита да мине през Дунав мост 2 с 5,5 тона прекусори за производство на хероин

А група - Босненец ще свири мача Лудогорец - ЦСКА Москва 14/10 - ПРОБЛЕМ! Антон Недялков отпадна за мача с Англия!

Босненец държи снимка на бившия президент на Югославия Йосип Броз Тито на тържество по случай създаването на федералната държава. Снимка: Ройтерс

32-годишен босненец бе убит по особено жесток начин с чукове в американския град Сейнт Луис. Убийството предизвика протести, съобщават световните медии.

Днес 26-годишният босненец ще срещне водача в схемата Стан Вавринка, а победителят ще играе на финал. Мачът ще започне в 18:00 часа.

Актьорът Къванч Татлату е със славянска кръв, той с признава, че всъщност е босненец по произход, но избягва да коментира тази тема.