Какво е " БОХЕМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bohemians

Примери за използване на Бохемите на Български и техните преводи на Английски

Къде всъщност отиват бохемите?
Where did the Bohemians go?

И вие, бохемите, опитайте се да се държите прилично навън.
You bohemians, you try to behave yourself out here.

Свети Вацлав е херцог на бохемите.
Svaty Vaclav was the Duke of Bohemia.

Отличаващото бохемите усещане за стил се открива също и в ресторанта.
The distinguishing for the bohemians sense of style is also found in the restaurant.

Грейпфрутът е любимият плод на бохемите.
Grapefruits are the favorite fruit of bohemians.

Зидлър имаше инвеститор, а бохемите имаха шоу.
Zidler had an investor and the Bohemians had a show.

Померанцев описва реакцията им.„Бохемите от публиката се смееха с неудобство.
Pomerantsev described their reaction:“The bohemians in the audience laughed uncomfortably.

Бохемите се отправиха към един наистина лош старт в новата кампания, като до момента имат само пет точки в шест отварящи сблъсъка.
Bohemians got off to a really poor kick off to the new campaign claiming just five points in six opening clashes.

Думата бохеми обозначава мястото, където живеят бохемите и се трансформира в„Бохемия“.
The word bohème denotes the place where these bohemians live, and thus translates to"Bohemia".

Често свързани с употребата на наркотици и алкохол, бохемите пренебрегват социалните нормални за това кое е прието и кое не, центрирайки живота си върху изкуството.
Often associated with the use of drugs and alcohol, bohemians ignore social convention, centering their lives on art.

Астралната Светлина е Азотът и Магнезият на древните алхимици, Летящият Дракон на Медея, INRI на християните, Тарото на бохемите.
The astral light is the Azoth and Magnesia of the ancient Alchemists, the Flying Dragon of Medea, the INRI of the christians, the Tarot of the Bohemians.….

Трябва да се помни, че представителите на бохемите изобщо не бяха богати, донесоха вкъщи всичко, което могат да намерят, за да създадат интригуващо разнообразие и стягане.
It must be remembered that the representatives of bohemia were not at all rich, they brought home everything they could find to create an intriguing variety and tightness.

Ван дер Елскен има късмета да работи в тъмните стаички на Анри Картие-Бресон и Робърт Капа, преди да се срещне с първата си жена, унгарската фотографка Ата Кандо и да започне да снима бохемите по улиците на Париж.
Van der Elsken worked in the darkrooms of Henri Cartier-Bresson and Robert Capa before meeting his first wife, Hungarian photographer Ata Kandó and moving to the Left Bank where he began to capture the bohemians on the streets of Paris.

Скоро след като художниците и бохемите започват да възстановяват складове и фабрики през 70-те и 80-те, индустриалният дизайн започва да се разгръща нашироко във всички останали направления на дизайна.
Shortly after the artists and bohemians began reclaiming warehouses and factories in the 1970s and 1980s, industrial design started to be embraced the wider design world.

С дългите си течащи коси и богати, макар и овехтели тъкани, бохемите се открояват в тълпа, представляваща цветна контракултура, основана на творчество, бедност и безразличие към социалните структури и традиции.
With their long flowing hair and rich, though threadbare fabrics, bohemians stand out in a crowd representing a colorful counterculture based on creativity, poverty, and an indifference to social structures and traditions….

Комбинирах добре познатия факт за бохемите със спомените за баба и дядо, пеещи коледни песни, докато аз седя пред камината и се мъча да сглобя ускорител на частици от лего.
I combined a well-known, historical fact about Bohemia with the memory of my grandparents, Mee-Maw and Pop-Pop, singing Christmas carols while I sat in front of the fire and tried to build a high-energy particle accelerator out of Legos.

Бохеми и радикали.
Bohemians and radicals.

Бохеми, като контракултура, се появяват във Франция след френската революция.
The Bohemians appeared in France, as a counterculture, after the French Revolution.

Руски бохеми също почивали там: Чехов, Чалипин и други.
Russian bohemians also rested there: Chekhov, Chaliapin and others.

Сексапилни млади бохеми, правещи сексапилни неща.
Sexy young bohemians doing sexy young things.

Съвременни дендита и модерни бохеми обикалят света за щастливи преживявания и смислени продукти.
Contemporary dandies and modern bohemians are touring the globe for joyful experiences and meaningful products.

Пиле Бохеми(400гр.).
Chicken Bohemians(400gr).

Бохеми, като контракултура, се появяват във Франция след френската революция.
The Bohemians, as a counterculture, appeared in France after the French Revolution.

Те са бежанци, интелектуалци, бохеми.
They're refugees. Intellectuals. Bohemians.

Морски приключения за бохеми.
Sea adventures for bohemians.

Така започват да се отнасят към артистите и интелектуалци като бохеми.
They eventually began referring to artists and intellectuals as Bohemians.

Ние сме бохеми.
We're bohemians.

Същата пасмина радикални поети и беззъби бохеми.
The same nest of radical poets and toothless bohemians.

Така започват да се отнасят към артистите и интелектуалци като бохеми.
So, they came to refer to artists and intellectuals as Bohemians.

Ако искате да се срещнете с художници и бохеми, се отправете към Praia de Iracema.
If you want to meet artists and bohemians, head for Praia de Iracema.

Как да използвам "бохемите" в изречение

Светлин Пламенов - Стабилния вкара последния си гол като ерген, разписвайки се при успеха с 5:1 на Бохемите над Кралете.

Питането ми за езика е в смисъл, на изброените народи – „… рутените и на полоните и бохемите и на славоните…“

T.: mi kato kva Г. Р.: ми като скучаеща нещо-като-домакиня Г. Р.: така де, бохемите си ги представях по друг начин K.

Я и там да вляза. Ах, те и бохемите били там, от автобуса. Следва обиколка по търговските улици. На едно място поседнах на

А аз съвсем не свързвам бохемите с олющен маникюр, само ако е на Хелена Кристерсен е в клип на Крис Айзак . :)))

Ето я и кръчмата La Boheme, Веско Вълев, но бохемите ги няма. Било е. Сега е музейна атракция, но е приятно да удариш едно питие.

T.: burka6 s eksсentricite mai Г. Р.: мммне, ексцентриците не правят средноразюздан секс според мен Г. Р.: ми добре де кви са бохемите според теб K.

Операта на Пучини стъпва върху романа Сцени из живота на бохемите от Анри Мюрже, а още с първата ни изпраща на прага на малка парижка мансарда.

Oсвен известна на картата, улицата става позната и като средище на бохемите на сръбската столица. Поети, писатели, художници и актьори често се събирали из заведенията по улицата.

Ако обичате, бихте ли посочили, на какъв език са говорили – „Езикът на рутените и на полоните и бохемите и на славоните е същият като езика на вандалите.“1 – според автора.