Какво е " БОХЕМСКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bohemian
• of bohemia

Примери за използване на Бохемските на Български и техните преводи на Английски

Г бохемските имения.
The Bohemian Estates.

Издърпвайки бохемските немци.
The Bohemian Germans.

Ето ти, с бохемските си шалчета и пиратски обеци.
You don't, what with your bohemian scarves and pirate earrings.

Еразмус подчертава колко стриктно Бохемските Валдензи са спазвали Съботата.".
Erasmus pointed out how strictly Bohemian Waldenses kept the seventh day Shabbath.".

Бохемските и утопичните общества, както и хуманитарните идеали, също са подвластни Уран.
A bohemian, utopian society is more in keeping with Uranus's bent, as are humanitarian ideals.

Съжалявам, но в този край няма бохемските идеалите за истина, красота, свобода.
Sorry, but that ending does not uphold the Bohemian ideals of truth, beauty, freedom--.

Sidi Bou Said е нещо като квартал на бохемските художници оттогава и е предпочитано уикендско място за тенис местни жители на Тунис.
Sidi Bou Said has been something of a bohemian artist's quarter ever since, and is a favoured weekend hangout spot for Tunis locals.

Ернст участва като предприемач на бохемските мини и търгува с благородни метали.
As an entrepreneur, Ernest participated in Bohemian mines and traded in precious metals.

Еразъм Ротердамски отбелязва, че бохемските валдензи са спазвали съботата особено стриктно” Armitage,“A History of the Baptists”, p.
Erasmus pointed out how strictly Bohemian Waldenses kept the seventh day Sabbath Armitage, A History of the Baptists, p.

Благодарение на своя кръг от покровители, тя е въведена в бохемските среди, а това изостря творческия ѝ апетит.
Through his auspices, she is introduced to bohemian Paris where her creative appetite is sparked.

Бохемските флорали си пасват перфектно със зимната градина на Музея„Жакмар-Андре“ а по-късно и с чаша червено вино в малко бистро.
The Bohemian florals fit perfectly with the winter garden of Jacquemart-André Museum and later in the evening with a glass of red wine in a small bistro.

През 19-ти век във Франция, е било лозунг, че бохемските артисти са използвали виковете на критиците си.
In 19th century France, it was a slogan that the bohemian artists used to shout at their critics.

Бохемските модели на известната красавица са вдъхновени от нейния личен стил, който съвсем логично, след толкова години в модния бранш, е безпогрешен.
Bohemian models of famous beauty are inspired by her personal style, quite logically, after so many years in the fashion industry, he is infallible.

Всички City Apartments са в рамките на кратко разстояние пеша от бохемските барове, пъбове и алтернативни магазини в квартал Камдън.
The City Apartments are all within a short walk of Camden's bohemian bars, pubs and alternative shops.

През 1547 г. бохемските имения се вдигат на бунт срещу Фердинанд, след като той нарежда на бохемската армия да се придвижи срещу немските протестанти.
In 1547 the Bohemian Estates rebelled against Ferdinand after he had ordered the Bohemian army to move against the German Protestants.

След изключителния успех на нашия бирен бар„Котка и Мишка”, който беше в основата на прераждането на Капана, решихме да създадем едно естествено продължение на бохемските вечери.
After the outstanding success of our beer bar Cat and Mouse which was at the base of the rebirth of Kapana we decided to create a natural continuation of the bohemian nights.

От ранна възраст бохемските родители научили Емили на идеята, че красивото голо тяло е символ на хармония и съвършенство и че няма нищо предразположено или срамно за голотата.
Bohemian parents often told Emily that exquisite and nude body symbolizes harmony and perfection but nothing shameful or reprehensible.

Съсредоточават се върху продуктовия дизайн, като обръщат специално внимание на стъклото, проучват традиционните техники на бохемските техники и изненадващите връзки на различните им форми.
They focus on product design, paying special attention to the glass, exploring the traditional techniques of Bohemian techniques and the surprising connections of their various forms.

Бохемските майстори са ненадминати в майсторството си в пречупване на светлината в резултат на играта и по стените на кристалните призми, които създавали за своите полилеи.
Bohemian masters were unsurpassed in their mastery in the refraction of light as a result of its game on the walls of the crystal prisms they created for their chandeliers.

Основите на Романска базилика от 11-ти век била разкопана при привършването на работата по катедралата и може да се бъде видяна в гробницата заедно със саркофазите на Бохемските крале.
The foundations of the 11th-century Romanesque basilica were unearthed as the cathedral was nearing completion and can be seen in the crypt, along with the sarcophagi of the kings of Bohemia.

През 10 век бохемските князе Пршемисловичи имат в местността и крепост, построена на левия бряг на брода на река Елба, но след наводнение, през 1059 г. тя е издигната отново, този път на десния бряг.
In the 10th century the Přemyslid dukes of Bohemia had a fortress built on the left bank of the Elbe ford, but after a flood, it was rebuilt on the right bank in 1059.

Областта на изучаване на европейската културна история представлява теоретично и методично добре обучени, емпирично утвърдени експерти в историята на Европа и особено на бохемските земи през 20-ти век.
The field of study European Cultural History represents theoretically and methodically well-trained, empirically well-established experts in the history of Europe and especially of the Bohemian lands in the 20th century.

Бохемската гора.
The Bohemian Forest.

Бохемски Лондон.
Bohemian London.

Бохемският стил ражда по-модерни стилове на контра култура.
Bohemian style gave birth to more modern counter culture styles.

Бохемски торти Валцувани кнедли.
Bohemian cakes Rolled dumplings.

Бохемската гора.
The Bohemian Grove.

А бохемската ми душа, танцува безспир!
And my bohemian soul dances to glory!

От Бохемската гора.
From the Bohemian Forest.

Оказа се, че бохемският живот й е в кръвта.
I would assume it's in her Bohemian blood.

Как да използвам "бохемските" в изречение

СТРЕЛЕЦ - бохемските ресни ще паснат перфектно на свободолюбивата и авантюристична същност на стрелеца.

Мигове за култура – "Наздраве, Маестро! Бохемските часове на Иван Пенков" | Дружество Архитектурно наследство

В книгата Бохемските кафенета на соца журналистката Мариана Първанова за пръв път разказва за ролята на „Кристал“, &bd...

Събират спомени и архиви за бохемските заведения на Бургас | Грамофона - новини от Бургас, България и света.

Събират спомени и архиви за бохемските заведения на Бургас :: Черноморски фар - новини от Бургас и региона

*Колумб тръгнал да търси Индия, но вятърът го отвял и открил Америка. След това отседнал на Бохемските острови.

Тъй или иначе, Тонев сваля бомбето, балтона и бохемските атрибути, захвърля магическата пръчка на оптимизма и написва стихотворението „Остаряване”:

Сред бохемските визии открояваме изделия, които наскоро видяхме по модните подиуми на Valentino, The Row и Dries Van Noten.

В първите години на миналото столетие в бохемските среди в Южна Европа Емил Йелинек се ползва с реномето на опитен търговец ...

След София, Париж, Виена и Варшава описват бохемските заведения и на Бургас. Известната българска журналистка Мариана Първанова има днес бургаск... цялата новина