Какво е " БОХЕМСКОТО " на Английски - превод на Английски

• bohemian

Примери за използване на Бохемското на Български и техните преводи на Английски

Тя е Бохемското общество.
The Bohemian Society.

Бохемското жилище ще бъде лош избор за страдащите от алергии.
Bohemian dwelling will be a bad choice for allergy sufferers.

Вашите творби ще бъдат основната атракция на бохемското ви жилище.
Your works will be the main attraction of your bohemian dwelling.

В бохемското семейство царуваше атмосфера на красота и свобода.
In the bohemian family reigned atmosphere of beauty and freedom.

Аз ходя с пакистанец след 11 септември и това е страхотно за бохемското ми амплоа!".
I'm gonna date a Pakistani after 9/11, and it's gonna be great for my bohemian street cred.".

Той се намира в Скадарлия, бохемското сърцето на града, известен като Белград Монмартър.
It is located in Skadalija, the bohemian heart of the city, also known as Belgrade Montmarte.

Когато Брежнев поема"юздите" на властта, дъщеря му става магнит за бохемското висше общество.
When Brezhnev took over the reins of power, his daughter became a magnet for bohemian high society.

С нейните еклектични магазини, Telegraph е запазил част от бохемското виене на 60-те години на миналия век.
With its eclectic shops, Telegraph has retained some of the Bohemian vibe of the 1960s.

Оживената арт сцена на плажа и бохемското настроение го правят несравним заместник на класическия Мадрид.
The beachside city's bustling art scene and bohemian vibe make it the offbeat counterpart to the more classic Madrid.

И защото бохемското го изисква, съчетах това съкровище със златни бижута и златиста чанта от Debenhams.
And because bohemian requires it, I paired this treasure piece with gold cuff jewelries, and a gold clutch from Debenhams.

Чрез женитбата на единствената му дъщеря Елизабет Мария за Силвиус Нимрод териториите Оелс и бохемското господство Щернберк отиват на Дом Вюртемберг.
Through the marriage of his only daughter, Elisabeth Maria with Silvius Nimrod, Oels and the Bohemian estate of Šternberk came in the possession of the House of Württemberg.

Бохемското движение придобива ново значение през 60-те години на миналия век, което трябвало да промени определението за мода.
The Bohemian movement gained a new meaning in the 1960s, which was to change the definition of fashion.

Прадядо му Гас, патриархът на бохемското семейство от майчина страна, играе решаваща роля в развитието на Кийт, в изграждането на любовта и уважението му към музиката.
His grandfather Gus, patriarch of the bohemian family on his mother's side, played a pivotal role in developing Keith's love and respect for music.

Бохемското стъкло, главно наричано Бохемия кристал е стъкло, произведено в районите на Бохемия и Силезия, сега част от Чешката република.
Bohemian glass, often known as Bohemian crystal, is a glass produced in the regions of Bohemia and Silesia, now parts of the Czech Republic.

Но днес градът вече не е център на бохемското изкуство, въпреки че все още можете да срещнете самостоятелни художници на улицата, а няколко галерии продават картини.
But today the town is no longer the center of bohemian art, although you can still meet solitary artists on the street, and several galleries sell paintings.

Бохемското стъкло, главно наричано Бохемия кристал е стъкло, произведено в районите на Бохемия и Силезия, сега част от Чешката република.
Prague is famous for Bohemian glass, sometimes referred to as Bohemia crystal, is glass produced in the regions of Bohemia and Silesia, now parts of the Czech Republic.

Някъде сред многобройните партита в бохемското кралство Ив Сен Лоран започва да злоупотребява с алкохола и наркотиците, но едва ли можем да виним града за това.
Somewhere amidst the numerous parties in the bohemian kingdom, Yves Saint Laurent started his alcohol and drug abuse, but we couldn't possibly blame the city for it.

Бохемското стъкло, главно наричано Бохемия кристал е стъкло, произведено в районите на Бохемия и Силезия, сега част от Чешката република.
Made with Czech Crystal also known as Bohemian glass, chiefly referred to as Bohemia crystal, is glass produced in the regions of Bohemia and Silesia, now parts of the Czech Republic.

Късно през октомври 1918 г., за независима държава е обявена Чехословашка държава, състояща се от земите на Бохемското царство и области, принадлежащи към Кралство Унгария.
Late in October 1918, an independent Czechoslovak state, consisting of the lands of the Bohemian kingdom and areas belonging to the Kingdom of Hungary, was proclaimed.

Първият етаж на музея Сорола се състои от 3 зали, които преди това са имали значението на творческото и бохемското пространство на художника и неговите многобройни приятели и клиенти.
The first floor of the Sorolla Museum consists of 3 halls that previously had the value of the creative and Bohemian space of the artist and his many friends and customers.

Бохемската гора.
The Bohemian Forest.

Бохемски Лондон.
Bohemian London.

Бохемският стил ражда по-модерни стилове на контра култура.
Bohemian style gave birth to more modern counter culture styles.

Бохемски торти Валцувани кнедли.
Bohemian cakes Rolled dumplings.

Бохемската гора.
The Bohemian Grove.

А бохемската ми душа, танцува безспир!
And my bohemian soul dances to glory!

От Бохемската гора.
From the Bohemian Forest.

Оказа се, че бохемският живот й е в кръвта.
I would assume it's in her Bohemian blood.

В бохемския ключ на апартамента най-много приличат на изоставени големи промишлени помещения.
In the bohemian key of the apartment most resemble abandoned large industrial premises.

Бохемска рапсодия Daily- 20:10.
Bohemian Rhapsody Daily- 20:10.

Как да използвам "бохемското" в изречение

Fox Life | PR&Медиа Новини Бохемското гнездо на СВЕТЛАНА ВАСИЛЕВА сп.

Да реконструираме набързо генеалогията на бохемското в българската поезия и на българския литературен и културен живот.

Островът се отърсва от бохемското си минало и се превръща в най-скъпия пазар за луксозни имоти в страната

- Докосна ли се до бохемското отношение на пловдивските поети към околния свят? То няма аналог у нас?

Фотосесията е издържана изцяло в бохемското вдъхновение, а формите изобилстват и варират от пера до многоцветни комбинации и истинско разнообразие от форми.

O Trance Do Mimo ще открие фестивала на 8 декември в зала 3 в НДК, донасяйки бохемското звучене и духа на улиците в Лисабон.

Пищният стил на банята само затвърждава бохемското усещане в целия дом. Спалнята пък е допълнена от ефектна орнаментирана табла и спускащите се от тавана две крушки.

Бохемският стил е един от най-актуалните тази година. За да бъде визията ви в този стил, трябва да спазвате няколко съвета. Бохемското не се отнася единствено до дрехите, а и до прическата и грима.