Какво е " БРАДАТ ЛЕШОЯД " на Английски - превод на Английски

• bearded vulture
• lammergeier

Примери за използване на Брадат лешояд на Български и техните преводи на Английски

Брадат лешояд.
Bearded Vulture.

Карта на разпространение на Брадат лешояд/Gypaetus barbatus.
Distribution map of Lammergeier/Gypaetus barbatus.

С отрязани крака беше открит, например, последният брадат лешояд в България.
The last Bearded Vulture in Bulgaria was also found with its legs cut.

Но този младок не е единственият брадат лешояд, открил тази възможност.
But this youngster is not the only lammergeier to spot the opportunity.

Брадат лешояд- символът на българската природозащита- загубен за целите Балкани.
Bearded Vulture- the symbol of Bulgarian nature conservation- lost for the entire Balkans.

Затова и се наложи това необичайно пътуване- второто ни бебе ще бъде осиновено от възрастен брадат лешояд, който тази година няма малко.
This is what explains the odd journey- our second baby will be adopted by an adult Bearded Vulture, which has no baby this year.

За съжаление, брадат лешояд днес може да се види само в Центъра, защото от десетки години видът е изчезнал от Балканите.
Unfortunately, Bearded Vultures can only be seen at the Wildlife Rescue Centre today, as years ago the species has gone extinct from Bulgaria.

Тук могат да се видят наживо три от четирите вида, които са се срещали в България- египетски, черен и брадат лешояд.
Here they could see three of the four species of vultures once found in Bulgaria- Egyptian Vulture, Black Vulture and Bearded Vulture.

Открити бяха гнездова територия и гнездо на изчезналия от България брадат лешояд, заети най-вероятно от полиандрично трио възрастни птици(две мъжки и една женска).
Discovered were a breeding territory and a nest of the extinct from Bulgaria Bearded vulture, occupied most probably of polyandric trio of adult birds(two males and one female).

В районите за подхранване бяха регистрирани белоглави и черни лешояди, скални орли и гарвани гробари, но нямахме късмет да наблюдаваме брадат лешояд.
Griffon and Black vultures, Golden eagles and Common ravens were observed at the feeding sites, but we were not lucky enough to observe a bearded vulture.

Развитие на програми за реинтродукция и подпомагане на популациите на следните видове: брадат лешояд, царски орел, черен лешояд, ловен сокол и белошипа ветрушка;
Development of reintroduction programs and strengthening of population of the following species: Bearded vulture, imperial eagle, Eurasian Black vulture, Saker falcon and Lesser kestrel;

Броени дни след голямата събитие с излюпването на първия брадат лешояд в България от над 60 години насам, последва второ щастливо събитие и вчера на бял свят се появи още едно брадато лешоядче, бебе на същата двойка.
Just days after the huge event with the hatching of the very first Bearded Vulture in Bulgaria for the past 60 years, we can now announce the hatching of a second baby, produced by the very same pair.

Той става член на Съюза за защита на родната природа и изготвя неговата емблема- профилното изображение на брадат лешояд, впоследствие превърнало се в символ на българската природозащита.
He became a member of the Union for the Protection of the Nature and drew his emblem- the profile image of a bearded vulture, which later became a symbol of Bulgarian nature conservation.

Във витрината са представени някои много редки за България видове- трипръст кълвач, скалолазка, голям креслив орел, ловен сокол, царски орел, сив жерав, черен лешояд или такива, които вече са изчезнали, като дропла и брадат лешояд.
Some very rare species for Bulgaria- three-toed woodpecker, wallcreeper, greater spotted eagle, saker falcon, Imperial eagle, common crane, black vulture or those already extinct, such as the great bustard and the bearded vulture.

Показани са изчезналият в света преди 90 години каролински папагал, изчезналите в България тюлен монах, брадат лешояд, малка дропла, сив и момин жерав, степна усойница, немска есетра.
It exhibits the Caroline parrot, which became extinct world-wide, the monk seal, bearded vulture, little bustard, grey and maiden crane, steppe viper, German sturgeon, all of which extinct in Bulgaria.

Там се посочва, че ако страната ни се справи с възстановяването на белоглавия лешояд на места, в които видът е изчезнал, това означава, че в България условията са подходящи за работа с доста по-редките и застрашени видове черен и брадат лешояд.
It states that if our country manages to restore the Griffon Vulture in sites, where it has disappeared, it would mean that the conditions in Bulgaria are suitable for working with the much rarer Black and Bearded Vultures.

Той става член на Съюза за защита на родната природа и изготвя неговата емблема- профилното изображение на брадат лешояд, впоследствие превърнало се в символ на българската природозащита. От май 1951 г. Н.
He became a member of the Union for the Protection of the Nature and drew his emblem- the profile image of a bearded vulture, which later became a symbol of Bulgarian nature conservation. Since May 1951 N.

Брадатият лешояд и реинтродукцията му в Европа.
The Bearded vulture and its reintroduction in Europe.

Някои, като брадатия лешояд, вече са изчезнали напълно от фауната на България.
Some, such as the Bearded vulture, have disappeared completely from Bulgaria's nature.

Оттогава, нашите брадати лешояди са единствените птици от този вид в България.
Since then, our Bearded Vultures have been the only ones of their kind in Bulgaria.

ТУК можете да намерите информация за брадатия лешояд в осиновителната програма на Центъра.
Here you can find information about the Rescue Centre's Bearded Vulture adoption program.

Брадатите лешояди, които имаме в Спасителния център, са с австрийски корени.
The Bearded Vultures we have at the Rescue Center have Austrian roots.

Ето че брадатият лешояд се завърна в България!
Here is how Bearded Vulture is back in Bulgaria!

Брадатите лешояди в Андалусия.
Bearded vultures in Andalucía.

Брадатият лешояд е символ на природозащитата в България.
Bearded Vulture is the symbol of nature conservation in Bulgaria.

Брадатите лешояди в плен пристъпват към размножаване след осмата-деветата си година.
Bearded vultures in captivity start breeding after their eight-ninth year.

Доста редки видове обитават резервата, сред които брадатият лешояд, златният орел и др.
Very rare species inhabit the reserve, including the bearded vulture, golden eagle and others.

Където оцеляват белоглави лешояди, няма проблем да заживеят черни и брадати лешояди.
Wherever Griffon Vultures survive, Black and Bearded Vultures can also return.

Фондация за опазване на брадатия лешояд.
Foundation for the Conservation of the Bearded Vulture.

Преди калната баня. Перата на брадатите лешояди всъщност са бели.
Before the mud bath the feathers of Bearded Vultures are actually white.