Какво е " БРАТСКИ БЛИЗНАЦИ " на Английски - превод на Английски

• fraternal twins

Примери за използване на Братски близнаци на Български и техните преводи на Английски

Братски близнаци споделят само половината.
Fraternal twins share only half.

Това означава, че ще се родят братски близнаци.
This will produce fraternal twins.

Съотношението е по-висока за идентични близнаци, отколкото за братски близнаци.
The correlation is higher for identical twins than it is for fraternal twins.

Това означава, че ще се родят братски близнаци.
This will lead to fraternal twins.

И двете яйца се освобождават едновременно за 24 часа, което води до раждането на братски близнаци.
The eggs are released during one 24 hour period and are responsible for the birth of fraternal twins.

Това означава, че ще се родят братски близнаци.
In other words, they were going to have fraternal twins.

И двете яйца се освобождават едновременно за 24 часа, което води до раждането на братски близнаци.
The eggs are released over a period of 24 hours and are responsible for the birth of fraternal twins.

Идентичните близнаци споделят 100 процента от своята ДНК; братски близнаци споделят само половината.
Identical twins share 100% of their DNA while fraternal twins share only 50%.

Ако носите братски близнаци, ще можете да видите жълтъчната торбичка, както и феталните полюси в две отделни торбички.
If you are carrying fraternal twins, you will be able to see the yolk sac as well as the fetal poles in two separate sacs.

Подобно явление се дължи на раждането на братски близнаци.
This results in the birth of fraternal twins.

Генетичните изследвания на дисиготични(братски) близнаци показват, че генът MC1R не е единствено отговорен за фенотипа на червената коса;
Genetic studies of dizygotic fraternal twins indicate that the MC1R gene is not solely responsible for the red hair phenotype;

Аз не говоря за да бъдат отделени от вашия братски близнаци;
I'm not talking about being separated from your fraternal twin;

За да преценят влиянието на гените върху лидерството, Арви и колегите му сравняват анкети, попълнени от идентични близнаци и братски близнаци.
To gauge the impact genes have on leadership, Arvey and colleagues compared surveys filled out by identical twins and fraternal twins.

Външната прилика е повърхностна. Както може да се види, приликите между идентични иНяма братски близнаци, само едно име е"близнаци".
As can be seen, the similarities between identical andThere are no fraternal twins, only one name is"twins".

Но не се изключва едновременното съзряване на няколко яйцеклетки, което е предпоставка за раждането на братски близнаци.
But simultaneous maturation of several oocytes is not excluded, which is a prerequisite for the birth of fraternal twins.

Развитието на ембриони в утробата може да се случи по различни начини, има идентични и братски близнаци, които се различават по това колко яйца са им дали живот.
The development of embryos in the womb may occur in different ways, there are identical and fraternal twins, which differ in how many eggs gave them life.

Учените отдавна знаят, че жените, които имат фамилна анамнеза за братски близнаци- особено сред роднините им жени- е по-вероятно да имат сами близнаци, което предполага, че генетиката играе роля.
Scientists have long known that women who have a family history of fraternal twins- especially among their female relatives- are likelier to have twins themselves, suggesting that genetics plays a role.

За да потърсят коя версия на гени може да увеличи вероятността да имат близнаци, Boomsma и нейните колеги анализираха геномите на 1, 980 жени, които са заченали спонтанно братски близнаци, и ги сравняват с гените на 12 953 жени, които са родили сингли.
To look for which version of genes might increase the likelihood of having twins, Boomsma and her colleagues analyzed the genomes of 1,980 women who had spontaneously conceived fraternal twins, and compared them to the genes of 12,953 women who bore singletons.

Изследователи в Канада проучиха записи на съня от близо 1000 еднакви и братски близнаци в Квебек и откриха, че гените до голяма степен определят дали децата спят през нощта.
Researchers in Canada studied sleep records from nearly 1,000 identical and fraternal twins in Quebec, and found that genes largely determine whether children sleep through the night.

В първия случай, близнаците се наричат идентични(копие един от друг), вероятността от раждането им е около 25 от 100 двойки близнаци, докато останалите 75 двойки са братски близнаци(подобни едни на други, не повече от обичайните брат и сестра).
In the first case, the twins are called identical(a copy of each other), the probability of their birth is about 25 out of 100 pairs of twins, while the remaining 75 pairs are fraternal twins(similar to each other no more than the usual brother and sister).

Изследвания в побратимени братя и сестри, включително двойки идентични близнаци и за всяка двойка братски(nonidentical) близнаци, са намерили поразително сходство в общия брой на лунички намерени на всяка двойка идентични близнаци. Тези сходства са значително по-рядко в братски близнаци..
Research in twin siblings, including pairs of identical twins and pairs of fraternal(nonidentical) twins, have found a striking similarity in the total number of freckles found on each pair of identical twins..

Братските близнаци пък винаги имат отделни плацента и амниотични торбички.
Fraternal twins have separate placentas and amniotic sacs.

Освен това, братските близнаци се адаптират по-добре.
Moreover, fraternal twins adapt better.

Но имаше много по-голяма разлика в дълголетието между братските близнаци, сочейки гените като основен двигател на различията в продължителността на живота.
But there was a much larger difference in longevity between fraternal twins, pointing to genes as the major driver of the life-span differences.

Братските близнаци съдържат причина и логика, но когато става въпрос за идентичните близнаци в един момент яйцето просто се разделя и няма причина за това.
Fraternal twins have reason and logic behind why they happen but when it comes to identical twins at some point the egg just splits and there is no known reason behind it.

Идентичните близнаци споделят 100 процента от гените един на друг, докато братските близнаци споделят 50 процента.
Identical twins share 100% of their genes, while fraternal twins share only 50%.

Идентичните близнаци споделят 100 процента от гените един на друг, докато братските близнаци споделят 50 процента.
But identical twins share 100 percent of their genes, while fraternal twins share approximately 50 percent.

Както Арви обясни, ако лидерството, измерено в проучването, има генетична основа, еднояйчните близнаци биха показали по-близки резултати, отколкото братските близнаци.
As Arvey explained, if leadership as measured in the survey had a genetic basis, identical twins would show more closely matched results than fraternal twins.

Идентичните близнаци споделят 100 процента от гените един на друг, докато братските близнаци споделят 50 процента.
Identical twins share 100% of each other's genes but fraternal twins only share 50%.

Идентичните близнаци споделят 100 процента от гените един на друг, докато братските близнаци споделят 50 процента.
Identical twins share 100% of their genetic composition with each other, while fraternal twins only share around 50% on average.