Какво е " БРАЧНОТО ЛЕГЛО " на Английски - превод на Английски

• marriage bed
• marital bed
• matrimonial bed

Примери за използване на Брачното легло на Български и техните преводи на Английски

Брачното легло е чисто.
The wedding bed is PURE.

Намираш ли удоволствие в брачното легло?
Will there be no pleasure in your marriage bed?

Брачното легло е предназначено бъде СВЯТО, тъй като то представлява единството в МЕН.
The marriage bed is meant to be HOLY for it represents the ONENESS in ME.

Жените не трябваше да се наслаждават на брачното легло.
It is not a sin to enjoy the marriage bed.

Може да се каже, че брачното легло на Сол Куинт рядко бе обезпокоявано от присъствието му.
Suffice it to say Sol Quint's marital bed was infrequently troubled by his presence.

Ето ни отново под завивките в брачното легло.
So, here we are again, in our cottage by the reed bed.

Поставянето възглавници в брачното легло трябва да бъде близо до своя калъфки за възглавници докосване.
Putting pillows in the marriage bed should be close to their pillowcases touching.

Не сте заплашени от прекалено дълъг сън в брачното легло.
There is no room for fear in your marriage bed.

Нищо освен опетняването на брачното легло не може да разруши или да анулира брачната клетва.
Nothing but the violation of the marriage bed can either break or annul the marriage vow.{AH 341.3}.

Това, че с майка ви не споделяме брачното легло.
Just because your mother and I no longer share a marital bed.

Ако обаче е подредено брачното легло, няма нужда да се поръчват отделни места за спане за мъже и жени.
However, if the matrimonial bed is arranged, there is no need to order individual sleeping places for men and women.

Да не забравяме, че в Библията е казано, че само брачното легло е чисто.
The Bible says keep the marriage bed pure.

Короната на краля лежеше върху брилянтен пурпур, но тялото му не беше в брачното легло.
The crown of the King was lying on brilliant red covering, but his body wasn't in the matrimonial bed.

Да не забравяме, че в Библията е казано, че само брачното легло е чисто?
Because the Bible says that the marriage bed should be pure right?

Как ще се развият събитията на брачното легло след такава значителна промяна в семейството, като раждането на дете?
How will the events unfold on the marriage bed after such a significant change in the family, like the birth of a child?

Сандра и останалите жени се шегуваха с Кони за ужасите на брачното легло.
Sandra and the other women teased Connie about the terrors of the nuptial bed.

Евреи 13: 4 Бракът трябва да бъде почитан от всички, и брачното легло съхраняват чисти.
Hebrews 13:4 Marriage should be honoured by all, and the marriage bed kept pure.

Възможно е да се представи един подарък на двойката бродирани върху платно живопис шал за мъжа си, чанта за жена си, и завесата за брачното легло.
It is possible to present a gift the couple embroidered on canvas painting scarf for her husband, a bag for his wife, and the veil for the marital bed.

Говореше се, че дори майката, Мария Медичи, убеждава дори да се качи на брачното легло на насилието си.
It was rumored that even the mother, Maria Medici, persuaded even to climb the marriage bed of his violence.

На улицата, да, но също и на преговорите около кухненската маса и в брачното легло, и във връзката между влюбени и родители, и сестри и приятели.
On the streets, yes, but also in negotiations at the kitchen table and in the marital bed and in relationships between lovers and parents and sisters and friends.

Причината може да е фактът, че младите родители имат отрицателно отношение към факта, че споделят с тях брачното легло, така че те се опитват да го сложат отделно.
The reason may be the fact that young parents have a negative attitude to the fact that they share with them the marital bed, so they try to put it separately.

За разлика от другия актьор второ качество, служил като губернатор на Калифорния, този актьор няма да стане президент, защото става баща на дете от семейната прислужница на брачното легло.
Unlike the other B-grade actor who served as governor of California this actor won't get to be President because he made fathered a child with the family maid in their marital bed.

Всеки разделящ елемент или греди, рамки или други структури над брачното легло насърчават разногласия в двойката.
Any dividing element either beams, frames or other structures above the marriage bed promote disagreements in the couple.

Необходимо е да се сложи цял матрак на брачното легло, в никакъв случай да не се комбинират двете и да не се преместват двете тесни легла- това може да доведе до раздори и разделяне.
It is necessary to put a whole mattress on the matrimonial bed, in no case do not combine the two and not move the two narrow beds- this can lead to discord and separation.

Linens 1 не купуват легла коприна, копринен забранено на вярващите мъже и следователно брачното легло трябва да бъде украсена с сатен лен или памук. 2.
Linens 1 not buy bedding silk, silk forbidden the believing men and, therefore, the marriage bed should be decorated with sateen linen or cotton. 2.

Като осъзнаете, че нуждите на детето ви не спират по залез и че грижовното отношение е важно денонощно, вие на драго сърце приемате, че през този период от живота ви брачното легло ще бъде семейно легло..
Realizing that your child needs do not desist at sunset and that nurturing is important around the clock, you willingly accept that for this season of your life, your"marital bed" should be your family bed..

Има едно племе в Африка… където цялото семейство на булката влиза в колибата сутринта след сватбата, и ако няма кръв в брачното легло, жената се завлича в центъра на селото и се пребива с камъни.
There's a tribe in africa… where the bride's entire family enters the sleeping hut the morning after the wedding, and if there's no blood found in the marriage bed, the woman is dragged to the center of the village.

Причината може да бъде фактът, че младите родители имат негативно отношение към факта, че трохите споделят с тях брачното легло, така че се опитват да я поставят отделно.
The reason may be the fact that young parents have a negative attitude to the fact that the crumb shares with them the marital bed, so they try to lay it separately.

Беше як като бик и за никого не беше тайна колко щедро природата го бе надарила, та измъчената му съпруга се страхуваше от брачното легло, както неверниците са се страхували от изтезанията.
He was built as powerfully as a bull, and it was common knowledge that he was so generously endowed by nature that his martyred wife feared the marriage bed as unbelievers once feared the rack.

Нека моето брачно легло да остане чисто и неосквернено.
But keep the marriage bed pure and undefiled.

Как да използвам "брачното легло" в изречение

4. Бракът е нещо честно у всички, и брачното легло - чисто; а блудниците и прелюбодейците ще съди Бог.

- Описание на изображенията по балдахина над брачното легло - както описанието на доспехите на Ахил в "Илиада" и Еней в "Енеида".

4. Бракът трябва да се почита от всички и брачното легло да се пази неопетнено, защото Бог ще съди сексуално неморалните и прелюбодейците.

Недай боже, вкъщи да не уважават авторитета им - те почти няма да спят в брачното легло и ще се обградят с красиви любовници. Мъжете от знака са изкусни завоеватели.