Какво е " MARITAL BED " на Български - превод на Български

• брачното ложе
• брачното легло
• семейно легло

Примери за използване на Marital bed на Английски и техните преводи на Български

The marital bed.
Брачното ложе.

Hang it over your marital bed.
Окачете я над брачното ложе.

You befouled our marital bed because you couldn't get to sleep?!
Омърсила си брачното ни ложе, защото не си могла да заспиш?

Look who's returning to the marital bed.
Виж кой се върна в брачното ложе.

Suffice it to say Sol Quint's marital bed was infrequently troubled by his presence.
Може да се каже, че брачното легло на Сол Куинт рядко бе обезпокоявано от присъствието му.

It's not good for the marital bed.
Това не е добре за брачното ни легло.

The flowers on father's grave were still fresh… and you rushed into Khurram's marital bed.
Цветята на гроба на баща ми бяха още свежи, а ти легна в брачното ложе с брат му Курам.

Your boss violated the sanctity of your marital bed, and you can't man up to… Bryan.
Шефът ти наруши светостта на брачното ти ложе, и ти не можеш да се държиш като мъж.

Just because your mother and I no longer share a marital bed.
Това, че с майка ви не споделяме брачното легло.

But, this was complicated by the fact that he shared his marital bed with no less than 121 women, not all at the same time, of course.
Това обаче било усложнено от факта, че императорът споделял брачното ложе със 121 жени, разбира се- не едновременно с всички.

I am told it is considerable, within and without the marital bed.
Казвали са ми, че е важно във и извън брачното ложе.

On the streets, yes, but also in negotiations at the kitchen table and in the marital bed and in relationships between lovers and parents and sisters and friends.
На улицата, да, но също и на преговорите около кухненската маса и в брачното легло, и във връзката между влюбени и родители, и сестри и приятели.

Who will testify that he saw you entertaining Dr. Wainwright in your marital bed.
Който ще свидетелства, че ви е видял да забавлявате д-р Уейнрайт в брачното ви ложе.

I came home the other day and he is with his girlfriend in my marital bed doing things that are illegal in Alabama.
Прибирам се вкъщи и той е с гаджето си в брачното ми ложе, и прави неща, които са незаконни в Алабама.

But as his life force dimmed, she forced our founder to watch as she entertained her lovers in his own marital bed!
Но докато жизнената му сила е гаснела, тя е принуждавала основателя да гледа как забавлява любовниците си в собственото му брачно ложе!

Edgar, if you arrested every politician and every preacher who ever strayed from the marital bed, wouldn't be nobody in politics or the pulpit.
Едгар, ако беше арестувал всеки политик, всеки проповедник, който се е измъкнал от брачното ложе, нямаше да остане никой в политиката или в амвона.

It is possible to present a gift the couple embroidered on canvas painting scarf for her husband, a bag for his wife, and the veil for the marital bed.
Възможно е да се представи един подарък на двойката бродирани върху платно живопис шал за мъжа си, чанта за жена си, и завесата за брачното легло.

Can you confirm this is the marital bed?
Можете ли да потвърдите, че това е вашето семейно легло?

Unlike the other B-grade actor who served as governor of California this actor won't get to be President because he made fathered a child with the family maid in their marital bed.
За разлика от другия актьор второ качество, служил като губернатор на Калифорния, този актьор няма да стане президент, защото става баща на дете от семейната прислужница на брачното легло.

It's not as if it's all rosy in the marital bed either.
Не е вярно и схвщането, че всичко в брачното ложе върви по мед и масло.

What, are we planning to be in some super-enlightened, forward-thinking marriage, where we don't get hung up on the suffocating and outdated principles of monogamy, and instead enjoy the company of multiple partners, sometimes bringing said partners into our marital bed, but just girls, not dudes.
Какво планираме да бъдем в някои супер-просветен, напредничав-мисловно брак, където ние не се задушаваме тревожно в принципна моногамия, и вместо наслада от компанията на многобройни партньори, понякога привеждаме партньори в нашето семейно легло, но само момичета, никакви пичове.

The reason may be the fact that young parents have a negative attitude to the fact that they share with them the marital bed, so they try to put it separately.
Причината може да е фактът, че младите родители имат отрицателно отношение към факта, че споделят с тях брачното легло, така че те се опитват да го сложат отделно.

The reason may be the fact that young parents have a negative attitude to the fact that the crumb shares with them the marital bed, so they try to lay it separately.
Причината може да бъде фактът, че младите родители имат негативно отношение към факта, че трохите споделят с тях брачното легло, така че се опитват да я поставят отделно.

Not quite pleased with the opportunity to interfere with her parents in this way, she sometimes made sure that she slept in the marital bed between her father and mother.
Не напълно доволна от възможността да пречи на родителите си по такъв начин, тя понякога успявала да ги накара да я оставят да спи в съпружеското легло между двамата.

Numerous studies show that children who have heard almost from the cradle correct definition experience tightness will not be of any marital bed or in a doctor's office.
Многобройни проучвания показват, че децата, които са чували почти от люлката правилното опит определение херметичността на няма да бъде на всяко семейно легло или в лекарския кабинет.

Realizing that your child needs do not desist at sunset and that nurturing is important around the clock, you willingly accept that for this season of your life, your"marital bed" should be your family bed..
Като осъзнаете, че нуждите на детето ви не спират по залез и че грижовното отношение е важно денонощно, вие на драго сърце приемате, че през този период от живота ви брачното легло ще бъде семейно легло..

The most important thing to remember is that, although you might be able to cook for one in a single pot, in the case of marital relations- and especially in bed- the question must be considered mutually.
И най-важното, да помним, че ако можем да си готвим храна в отделна тенджера, то брачните отношения, особено в леглото, са въпрос, който се решава от двама души.