Какво е " БРЕМЕННОСТ ЕДНА ЖЕНА " на Английски - превод на Английски

• pregnancy a woman

Примери за използване на Бременност една жена на Български и техните преводи на Английски

Например понякога по време на бременност една жена развива апендицит.
For example, sometimes during pregnancy a woman develops appendicitis.

По време на бременност една жена, както никога досега, се нуждае от подкрепата на любим човек.
During pregnancy a woman, as never before, needs the support of a loved one.

За съжаление, по време на бременност, една жена не е имунизирана от заболяване.
Unfortunately, during pregnancy, a woman is not immune from illness.

Защото в случаи на съмнение за извънматочна бременност, една жена спешно приет в болница.
Because in suspected cases of ectopic pregnancy, a woman urgently admitted to hospital.

Разбира се, във всеки случай на бременност, една жена се нуждае от специална грижа и лечение за нея.
Of course, in any case of pregnancy, a woman needs special care and treatment for her.

Като превенция на киселини в стомаха по време на бременност, една жена трябва да установи своята власт.
As prevention of heartburn during pregnancy, a woman needs to establish its power.

По време на бременност една жена с таласемия може да има по-висок риск от кардиомиопатия и диабет.
During pregnancy, a woman with thalassemia may have a higher risk of cardiomyopathy and diabetes.

Анализ на салмонела по време на бременност, една жена трябва да вземе свидетелството.
Analysis of salmonella during pregnancy, a woman must take the testimony.

По време на бременност една жена в областта на скулите, челото и брадичката има доста големи пигментни петна.
During pregnancy, a woman in the area of the cheekbones, forehead, chin appears fairly large pigment spots.

Но в дните на менструация по време на бременност една жена има повишена заплаха от спонтанно прекъсване.
But in days of menstruation during pregnancy a woman has an increased threat of spontaneous interruption.

По време на бременност една жена може да развие стагнация на жлъчката, което води до бързо образуване на малки камъни.
During pregnancy, a woman can develop stagnation of bile, resulting in quickly forming small stones.

Нистатин по време на бременност Много често по време на бременност една жена се оплаква от такова неприятно заболяване като млечница.
Very often during pregnancy a woman complains about such an unpleasant disease as thrush.

Когато ринит по време на бременност, една жена може да изпита най-различни наистина сериозни неудобства.
When rhinitis during pregnancy, a woman may experience a variety of really serious inconvenience.

И без значение как лекарите се опитаха да удължат такава бременност, една жена все още ражда в своето време и, разбира се, едно здраво бебе.
And no matter how doctors tried to prolong such a pregnancy, a woman still gives birth in her time, and, of course, a healthy baby.

По време на бременност, една жена трябва да получи средно от 9 до 14 кг, докато чака близнаци- от 16 до 21 кг.
During pregnancy, a woman should gain an average of 9 to 14 kg, while waiting for twins- from 16 to 21 kg.

По този начин, независимо от причините не са били причинени от кървене по време на бременност, една жена трябва да стигнем до болницата възможно най-бързо.
Thus, whatever the reasons were not caused by bleeding during pregnancy, a woman should get to the hospital as quickly as possible.

Често по време на бременност една жена пие хапчета"шепи", може да е трудно да се движите, какво и защо можете да пиете.
Often during pregnancy, a woman drinks pills"handfuls", it can be difficult to navigate, what for and why you can drink.

По време на бременност една жена може да развие всяка инфекция и всяка от тях може да има неблагоприятен ефект върху плода.
During pregnancy, a woman can develop any infection, and each of them can have an adverse effect on the fetus.

Но сега, обикновено с появата на бременност, една жена все още може да отбележи, че този път не всичко се подува, както е било преди.
But now, usually with the onset of pregnancy, a woman can still note that this time not everything swells the way it used to be.

По време на бременност, една жена трябва да направи много тестове дори при нормални условия, и ако има някакви усложнения, техният списък се разширява.
During pregnancy, a woman has to take a lot of tests even under normal conditions, and if there are any complications, their list expands.

Китайците са убедени: по време на бременност една жена трябва да наблюдава не само нейното физическо състояние, но и нейното емоционално състояние.
The Chinese are convinced: during pregnancy a woman should watch not only her physical condition, but also her emotional state.

По време на бременност една жена може да получи леко инхибирано състояние и намаляване на концентрацията на внимание.
During pregnancy, a woman may experience a slightly inhibited state and a decrease in concentration of attention.

Ако директно по време на бременност една жена активно прави секс и следователно има подобни проблеми, сега повярвай ми, че е време да вземем кратка почивка.
If directly during pregnancy, a woman actively has sex, and therefore has similar problems, now believe me, it's time to take a short break.

През цялата бременност една жена активно произвежда прогестеронов хормон, който поддържа шийката на шийката, като държи феталните мембрани и плодовете вътре.
Throughout pregnancy, a woman actively produces a progesterone hormone that supports the cervix strong, holding the fetal membranes and the fruit inside.

Както при нормалната бременност, една жена може да усети преливането на млечната жлеза, тя често може да промени настроението си, но няма да има тревожни симптоми.
As with normal pregnancy, a woman can feel the engorgement of the mammary glands, she can often change her mood, but there will be no alarming symptoms.

В бъдеще, преди да планирате бременност, една жена, страдаща от разширени вени, се нуждае от задълбочен преглед, включително от изследване на системата за кръвосъсирване.
In the future, before planning a pregnancy, a woman suffering from varicose veins needs a thorough examination, including a study of the blood clotting system.

Не е тайна, че по време на бременност една жена трябва да се откаже от много, включително и наркотици, и този списък включва не само лекарства, получени в резултат на химически синтез, но и лечебни растения(дори тези, които изглеждат напълно безвредни).
It's no secret that during pregnancy, a woman should give up a lot, including drugs, and this list includes not only drugs obtained as a result of chemical synthesis, but also medicinal plants(even those that seem completely harmless).

След бременността една жена е изправена пред следните проблеми.
After pregnancy, a woman faces the following problems.

При по-късни етапи на бременността една жена може да забележите и увеличаване на уринирането.
At later stages of pregnancy, a woman can also notice an increase in urination.

На 15-та седмица от бременността, една жена вероятно ще забрави токсикоза.
At 15 weeks of gestation, a woman is likely to forget about toxemia.