Какво е " БРИТАНСКИТЕ ВЪОРЪЖЕНИ " на Английски - превод на Английски

• british armed
• britain's armed

Примери за използване на Британските въоръжени на Български и техните преводи на Английски

Британските въоръжени сили.
British armed forces.

Жените в британските въоръжени сили.
Women in the British armed forces.

Британските въоръжени сили.
The British Armed Forces.

Главнокомандващ Британските въоръжени сили.
Commander-in-Chief of the British Armed Forces.

Кралските военновъздушни сили(RAF) са част от британските въоръжени сили.
The Royal Air Force is the air based part of the British Armed Forces.

Командващият Британските Въоръжени Сили беше убит.
The head of the British Armed Forces has been assassinated.

Лилиан Бадер, която бе една от първите чернокожи жени, присъединени към британските въоръжени сили през 1941 г.
Lilian Bader was one of the first Black women to join the British armed forces.

На три пъти се опитва да постъпи в Британските въоръжени сили, но е отхвърлен заради късогледство.
He attempted to enlist in the British armed services at least three times, but was rejected on the grounds of myopia.

Все повече британски мюсюлмани се сражават на страната на„Ислямска държава“, вместо за Британските въоръжени сили.
More British Muslims were fighting for the Islamic State than for the British armed forces.

Британските въоръжени сили се фокусират върху прилагането на вътрешна и чужда национална сигурност и участие в коалиционни операции в НАТО.
The British Armed forces focus on enforcement of domestic and foreign national security and participation in coalition operations in NATO.

Ето заради това до 2015 г. все повече британски мюсюлмани се сражават на страната на„Ислямска държава“, вместо за Британските въоръжени сили.
By 2015, more British Muslims were fighting for ISIS than for the British armed forces.

Събитието включва представяне от британските въоръжени сили, както и широк спектър от международни и съюзнически военни групи и диспечерски екипи.
The event features performance from the British Armed Forces as well as a wide range of international and Commonwealth military bands and display teams.

Ето заради това до 2015 г. все повече британски мюсюлмани се сражават на страната на„Ислямска държава“, вместо за Британските въоръжени сили.
That is why in 2015 more British Muslims were fighting for ISIS than for the British armed forces.

По време на конфликта са дадени 78 кръста Виктория(VC)- най-високата и най-престижна награда в британските въоръжени сили за храброст в лицето на врага.
During the conflict, 78 Victoria Crosses(VC)- the highest and most prestigious award in the British armed forces for bravery in the face of the enemy- were awarded to British and Colonial soldiers.

Ето заради това до 2015 г. все повече британски мюсюлмани се сражават на страната на„Ислямска държава“, вместо за Британските въоръжени сили.
Consider also the significance of this fact: By 2015 more British Muslims were fighting for ISIS than for the British armed forces.

Според плана на Операция„Немислимо”, заповядан от Чърчил и развит от Британските въоръжени сили, Третата световна война е можела да започне на 1 юли 1945 г. с внезапно нападение срещу съюзническите съветски войски.
According to the Operation Unthinkable plan ordered by Churchill and developed by the British Armed Forces, the Third World War could have started on 1 July 1945 with a sudden attack against the allied Soviet troops.

Във военен план пък, това е най-боеспособната държава в региона и, вероятно, най-силната в Европа, ако изключим британските въоръжени сили.
Its military is the most capable in the region and is also probably the strongest in Europe, apart from the British armed forces.

Миналия месец Ник Картър, ръководител на британските въоръжени сили, заяви, че правителството трябва да бъде смело,„тъй като ние сме отново в епоха на голяма властна конкуренция, дори постоянен конфликт“.
Nick Carter, head of the British armed forces, said last month that the government must be bold and prepared to“shatter some Shibboleths…[as] we have returned to an era of great power competition, even constant conflict.”.

Във Великобритания хората си спомнят войната, стоицизма на населението по време на блица и постиженията на британските въоръжени сили, но не много повече от това.
In Britain, people remembered the war, the stoicism of the population during the blitz and the achievements of the British armed forces, but not much besides.

Британският монарх е ограничена до надпартийни функции като връчване отличия, за назначаване на министър-председателя, и по традиция е командир-главен на британските въоръжени сили.
The British monarch is limited to non-partisan functions such as bestowing honours, appointing the Prime Minister, and by tradition is commander-in-chief of the British Armed Forces.

Токсичността не остана незабелязана, а проби от нея бяха изпратени на изследователското съоръжение на Британските въоръжени сили в Портън Даун за оценка.
The toxicity did not go unnoticed and some of the more toxic materials had in fact been sent to the British Armed Forces research facility at Porton Down for evaluation.

Миналата седмица началникът на британските въоръжени сили каза, че търговията и интернет са под риск от щети при руска атака срещу инфраструктура като дълбоководните кабели за комуникация, като може да бъдат нарушени финансови трансакции за трилиони долари.
The head of Britain's armed forces last week warned that Russia could disrupt the Internet and trillions of dollars in trade and financial transactions by damaging underwater communications cables.

Въпреки мултимилиардните съкращения в сферата на отбраната, засегнали изтребители, военни кораби, шпионски самолети и около 30 000 войници, британските въоръжени сили има какво да дадат на удара по Сирия.
Despite multi-billion-dollar cuts to the defense budge that have seen top brass axe fast jets, warships, spy planes and 30,000 troops, the British armed forces can still contribute to an assault on Syria.

Миналата седмица началникът на британските въоръжени сили каза, че търговията и интернет са под риск от щети при руска атака срещу инфраструктура като дълбоководните кабели за комуникация, като може да бъдат нарушени финансови трансакции за трилиони долари.
The head of Britain's armed forces said last week that trade and the internet are at risk from a Russian attack on underwater communication cables that could disrupt trillions of dollars in financial transactions.

Всички печалби от продажбата на шоколада след пускането на рекламата са предоставени на благотворителна организация в подкрепа на ветерани от британските въоръжени сили и техните семейства.
All profits made from the sale of a £1 chocolate bar following the release of the advert were given to the charity to provide support for members and veterans of the British armed forces and their families.

Миналата седмица началникът на британските въоръжени сили каза, че търговията и интернет са под риск от щети при руска атака срещу инфраструктура като дълбоководните кабели за комуникация, като може да бъдат нарушени финансови трансакции за трилиони долари.
The head of Britain's armed forces said last week trade and the internet are at risk of damage from any Russian attack on underwater communications cables that could disrupt trillions of dollars in financial transactions.

Великобритания и съюзниците ѝ от НАТО трябва да защитят подводните кабели срещу потенциална катастрофална атака от руския флот, която може да наруши финансови транзакции за трилиони долари, предупреди шефът на отбраната на британските въоръжени сили, цитиран от Ройтерс.
Dec 15(Reuters)- Britain and its NATO allies must defend deep sea cables against a potentially catastrophic attack by the Russia navy that could disrupt trillions of dollars in financial transactions, the head of Britain's armed forces warned.

Британските въоръжени сили трябваше да имат достъп до криптираните сигнали на Galileo, но Националният център за кибер сигурност и Министерството на отбраната са стигнали до заключението, че няма да е в интерес на Обединеното кралство да ги използва, ако не участва пълноценно в тяхната разработка.
British Armed Forces were due to have access to Galileo's encrypted signals, but the National Cyber Security Centre and MoD have concluded that it would not be in the UK's security interests to use them if it had not been fully involved in their development.

(EN) Г-жо председател, разрешете ми да започна днес, като спомена ефрейтор Адам Дрейн, на 23 г., от Кралския английски полк, от Бери Сейнт Едмъндс в моя избирателен район, който загина в провинция Хелманд на 7 декември, един от 100-те членове на британските въоръжени сили, загинали през тази година.
Madam President, let me start today by remembering Lance Corporal Adam Drane, 23, of the Royal Anglian Regiment, from Bury St Edmunds in my constituency, who died in Helmand province on 7 December, the 100th member of the British armed forces to be killed this year.