Какво е " БРИТАНСКИТЕ ГЛАСОПОДАВАТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• british voters

Примери за използване на Британските гласоподаватели на Български и техните преводи на Английски

Но това решение трябва да бъде взето от британските гласоподаватели.
This poll must have been dominated by British voters.

По думите й, британските гласоподаватели имат право да знаят какво е неговото съдържание.
She said that British voters had the right to know what was going on in their elections.

Той каза:"Тази измамна кампания, водена от милиардера Джордж Сорос, е обида за британските гласоподаватели“.
He said:"This delusional campaign, led by billionaire George Soros, is an insult to British voters.

Американският президент Барак Обама заяви, че Вашингтон ще уважи решението на британските гласоподаватели за излизането на Великобритания от ЕС.
President Barack Obama said Friday that the United States respects British voters' choice to leave the European Union.

Не е трудно да се повярва, че един член от глобалния 1% е намерил начин да повлияе на този критичен 1% от британските гласоподаватели.
It's not a stretch to believe that a member of the global 1% found a way to influence this crucial 1% of British voters.

Това, което ЕС не трябва да прави е да наказва британските гласоподаватели като пренебрегва техните основателни тревоги за недостатъците на Съюза.
What the EU must not do is penalize British voters while ignoring their legitimate concerns about the deficiencies of the Union.

Подобно обявление от ЕЦБ ще бъде направено на 24 юни, ако резултатите рано сутринта покажат, че британските гласоподаватели са избрали да напуснат ЕС.
An official announcement from the ECB would come on June 24 if an early-morning result showed that British voters had chosen to leave the EU.

Хокинг също така призова британските гласоподаватели да гласуват за оставането на Великобритания в ЕС на референдума от 23 юни.
Hawking also appealed to British voters to vote to keep the United Kingdom inside the European Union in a 23 June referendum.

Надявал се е заедно с други колеги-дипломати, че консерватизмът и рационалността на британските гласоподаватели ще надделеят и те ще гласуват за оставане.
He and other of his diplomatic colleagues hoped that conservatism and rationality of British voters will prevail and they will vote to remain.

На Юни 23, 2016 референдум от британските гласоподаватели за напускане на Европейския съюз бе спечелен с"ДА" гласуване, много за шока на мнозина в Европейския съюз.
On the June 23, 2016 a referendum by British voters to exit the European Union was won with a‘YES' vote, much to the shock of many across the European Union.

Подобно обявление от ЕЦБ ще бъде направено на 24 юни, ако резултатите рано сутринта покажат, че британските гласоподаватели са избрали да напуснат ЕС, сочат източниците.
Such an announcement from the ECB would come on June 24 if an early-morning result showed that British voters had chosen to leave the EU, according to the sources.

Британските гласоподаватели трябва си представят потенциалното си безплатно пътуване с турския среднощен експрес, благодарение на либералдемократите, лейбъристите и консерваторите и да гласуват подобаващо.
British voters should imagine their potential free trip on the Turkish Midnight Express courtesy of the Lib Dems, Labour and Tories, and vote accordingly.

През 2016-а поддръжниците на Брекзит сред политическия елит убеждаваха британските гласоподаватели, че пост-ЕС Великобритания ще приложи достатъчно сила в преговорите, за да наложи волята си на другите членки на Европейския съюз.
In 2016, pro-Brexit politicians assured British voters that a post-EU Britain would deploy sufficient bargaining power to impose its will on its European Union counterparties.

Британските гласоподаватели вече са много по-скептични относно Брексит и навярно биха гласували против излизането от Европейския съюз, ако правителството направи нов референдум.
British voters are more skeptical about Brexit than they have ever been and would probably vote against leaving the European Union if the government called a second referendum, according to new research.

Брекзит“ е най-голямото бедствие за Европейския съюз(ЕС) в своята 60-годишна история, но референдумът, в който британските гласоподаватели избраха да напуснат блока, не показа автоматично излизането на страната.
Brexit is the greatest disaster to befall the European Union(EU) in its 60-year history- but the referendum in which British voters opted to leave the bloc does not automatically signal the country's exit.

Това важи и за британските гласоподаватели мъже, които имат дъщери, особено по отношение на референдуми и политически избори за репродуктивните права.
There are even studies showing that American legislators with daughters vote more liberally; this is also true of British male voters who have daughters, especially in terms of referendum and policy choices about reproductive rights.

Проучване на общественото мнение, публикувано в Независим Вестникът в неделя показа, че 53% процента от британските гласоподаватели биха подкрепили забавянето на Brexit, докато 33% би подкрепил Brexit без сделка, дори ако това е навредило на икономиката.
An opinion poll for The Independent showed 53% of British voters would support a delay in Brexit, while 33% would back a no-deal Brexit even it that harmed the economy.

Британските гласоподаватели искат силен лидер, който е готов да наруши правилата и да прокара широки реформи, след като 3-годишната криза с Брекзит отслаби доверието в политическата система до 15-годишно дъно.
LONDON(Reuters)- British voters want a strong leader who is willing to break the rules and force through wide scale reform after three years of Brexit crisis pushed confidence in the political system to a 15-year low.

Проведената от ОРБ Интернешънъл на втори и трети август анкета, показва че 61% от британските гласоподаватели не одобряват политиката на правителството по Брекзита, в сравнение с 56% неодобрение миналия месец и 46% през юни.
An Aug 2-3 opinion poll for ORB International showed 61 percent of British voters disapproved of the government's handling of the Brexit negotiations, up from 56 percent last month and 46 percent in June.

Ако британските гласоподаватели решат да се отделят от ЕС, Джонсън, бивш кмет на Лондон и момче от плакатите за„Брекзит“, се превръща в надежден в краткосрочен план конкурент на Дейвид Камерън за ръководството на консервативната партия.
Should U.K. voters decide to part from the EU, Johnson, the former London mayor and Brexit campaign poster boy, becomes a credible near-term challenger to David Cameron for the leadership of the conservative party.

Проучване на общественото мнение, публикувано в Независим Вестникът в неделя показа, че 53% процента от британските гласоподаватели биха подкрепили забавянето на Brexit, докато 33% би подкрепил Brexit без сделка, дори ако това е навредило на икономиката.
An opinion poll published in the Independent newspaper on Sunday showed 53% of British voters would support a delay in Brexit, and 33% would back a no-deal Brexit even if that harmed the economy.

Британските гласоподаватели искат силен лидер, който е готов да наруши правилата и да прокара широки реформи, след като 3-годишната криза с Брекзит отслаби доверието в политическата система до 15-годишно дъно.
Voters in the United Kingdom want a strong leader who is ready to break the rules and force through a wide-scale reform after the three years of Brexit crisis pushed the confidence in the political system to a 15-year low.

Проучване на общественото мнение, публикувано в Независим Вестникът в неделя показа, че 53% процента от британските гласоподаватели биха подкрепили забавянето на Brexit, докато 33% би подкрепил Brexit без сделка, дори ако това е навредило на икономиката.
An opinion poll published in the Independent newspaper on Sunday showed 53 percent of Briitsh voters would support a delay in Brexit, while 33 percent would back a no-deal Brexit even it that harmed the economy.

Проучване на общественото мнение, публикувано в Независим Вестникът в неделя показа, че 53% процента от британските гласоподаватели биха подкрепили забавянето на Brexit, докато 33% би подкрепил Brexit без сделка, дори ако това е навредило на икономиката.
An opinion poll published in the Independent newspaper on Sunday showed 53 per cent of British voters would support a delay in Brexit, while 33 per cent would back a no-deal Brexit even it that harmed the economy.

Мнозина британски гласоподаватели започнаха да усещат силата на„потребителското разкаяние”, която от хипотетична се превръщаше в реална.
Many British voters have started to feel a degree of"buyer's remorse" as the hypothetical becomes real.

Повечето европейци, включително почти половината британски гласоподаватели, предпочитат да бяхме останали заедно", заяви от своя страна Доналд Туск.
Most Europeans, including almost half the British voters, wish that we would stay together, not drift apart,” he said.

Не е пресилено да повярваме, че член от световните 1% е намерил начин да повлияе на решаващия процент британски гласоподаватели.
It's not a stretch to believe that a member of the global 1% found a way to influence this crucial 1% of British voters.

Как да използвам "британските гласоподаватели" в изречение

През 2016 година близо 52% от британските гласоподаватели гласуваха за излизане от Европейския съюз.

Изборите са първият голям тест за нагласите на британските гласоподаватели в навечерието на парламентарните избори във Великобритания през 2015 г.

Държавният секретар на САЩ Джон Кери, днес 27 юни, ще посети Брюксел и Лондон, след като британските гласоподаватели дадоха своя…

Въпреки ширещата се несигурност и отрицателното въздействие на Brexit върху икономиката, в голямото си мнозинство британските гласоподаватели като че ли не съжаляват за направения избор.

• 51,9 на сто от британските гласоподаватели гласуваха за това страната им да излезе от Европейския съюз. Делът на участвалите в изборите бе повече от 70 на сто.

Президентът на САЩ Барак Обама пристигна в Лондон на официално посещение, по време на което ще се опита да убеди британските гласоподаватели да не се отказват от членството си в ЕС.