Примери за използване на
Британския военен
на Български и техните преводи на Английски
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Серен диоксид е използван от британския военен елит с възмущение от британския адмирал Томас Горан.
Sulfur dioxide was used by the British military elite with indignation by the British admiral Thomas Gohran.
Заема най-южните части от острова играничи с областите Пафос, Ларнака, Никозия и британския военен анклав Акротири.
It occupies the southernmost part of the island and is bordered by the districts of Paphos, Larnaca,Nicosia and Akrotiri, British military enclave on the southern coast of the island.
Джордж Вашингтон служи в британския военен и става главнокомандващ на колониалната армия по време на Американската революция.
George Washington served in the British Military and became the Commander-In-Chief of the Colonial Army during the American Revolution.
Вътрешните му приоритети са засенчени от поредица кризи във външните отношения, които отчасти са резултат на продължителния упадък на британския военен и имперски престиж и сила.
A series of foreign policy crises happened because of the continued decline of British military and imperial prestige and power.
Орденът по-късно е продължен, за да награди британския военен успех по суша и море срещу войските на Наполеон в Египет и Средиземно море през 1801 г.
The Order was then extended to reward further the British military success on land and sea against Napoleon's forces in Egypt and the Eastern Mediterranean in 1801.
Аз можах да прегледам руско-езични материали на Комитета за държавна отбрана- съветския еквивалент на британския Военен Кабинет- държани в бившия Централен Партиен Архив.
I was recently able to examine Russian-language materials of the State Defense Committee- the Soviet equivalent of the British War Cabinet- held in the former Central Party Archive.
През следващия месец ръководителите на ЕАМ дори признават властта на британския военен губернатор Роналд Скоби, който трябва да пристигне в Гърция при Освобождението.
The following month, the EAM leaders went as far as to recognize the authority of a British military governor, Ronald Scobie, who would arrive in Greece upon liberation.
Вътрешните му приоритети са засенчени от поредица кризи във външните отношения,които отчасти са резултат на продължителния упадък на британския военен и имперски престиж и сила.
His domestic priorities were, however, overshadowed by a series of foreign policy crises,which were partly the result of the continued decline of British military and imperial prestige and power.
Несъмнено, Путин е бил разочарован от идиотския отговор на британския военен министър Гавин Уилямсън, който обвини Русия, че тя е„избрала пътеката на ескалация и провокации“.
No doubt Putin was disappointed in the idiotic response of the UK defense minister Gavin Williamson who accused Russia of“choosing a path of escalation and provocation.”.
Вътрешните му приоритети са засенчени от поредица кризи във външните отношения,които отчасти са резултат на продължителния упадък на британския военен и имперски престиж и сила.
His domestic priorities in his last government were overshadowed by a series of foreign policy crises,which were partly the result of the continued decline of British military and imperial prestige and power.
Започвайки кариерата си като оператор,за работата си по британския военен филм„Един от нашите самолети липсва“(1943) той получава номинация на Оскар за най-добри специални ефекти.
Beginning his career as a cinematographer,for his work on the British war film One of Our Aircraft Is Missing(1943) he received an Academy Award nomination for Best Special Effects.
Вътрешните му приоритети са засенчени от поредица кризи във външните отношения,които отчасти са резултат на продължителния упадък на британския военен и имперски престиж и сила.
Churchill's domestic priorities in his last government were often overshadowed by a series of foreign policy crise,which were partly due to the result of the continuing decline of British military, as well as imperial prestige and power.
Базираната във Флорида фирма работи и с британския военен гигант Chemring(Шемринг), една от двете компании, които са си осигурили най-големия договор на Пентагона за доставка на муниции за Сирия на стойност 750 милиона долара за пет години.
The Florida-based firm is also working with British military giant Chemring, one of two firms which have secured the largest Pentagon contract to supply munitions to Syria, worth $750 million over five years and signed in April 2016.
Облечените в униформи на персонала, членове на Иргун, залагат взривове в приземния етаж на основната сграда на хотела, където са част от помещенията,заемани от секретариата на британската администрация и британския военен щаб.
Disguised as Arabs, Irgunists planted a bomb in the basement of the main building of the hotel,under the wing which housed the Mandate Secretariat and part of the British military headquarters.
Базираната във Флорида фирма работи и с британския военен гигант Chemring(Шемринг), една от двете компании, които са си осигурили най-големия договор на Пентагона за доставка на муниции за Сирия на стойност 750 милиона долара за пет години.
The Florida-based firm has also been working with British military giant Chemring, one of two firms to secure the largest Pentagon contract for Eastern Bloc ammunition, worth $750 million over five years and signed in April 2016 to supply munitions to Syria.
Британски военни съветници официално пристигнаха в Сирия, за да възстановят бойните способности на„умерената опозиция“, оттеглена от Алепо“, съобщи в.„Известия“,като се позова на британския военен министър Майкъл Фалън.
British military advisers have arrived to Syria in order to restore combat capability of units of the‘moderate' opposition, retreated from Aleppo, the Izvestiya newspaper reported,citing a statement of UK Defense Minister Michael Fallon.
На 11-то ноември правителството прави реденоминация на валутата, при която старите драхми се конвертират в нови прикурс от 50 млрд. към едно, въпреки че народът продължава да използва Британския военен паунд до средата на 1945 г.
On Nov 11th, the government issued a redenomination of the currency, which converted old drachmai to new at a rate of 50 billion to one,although the populace continued using British Military Pounds as the de facto currency until mid-1945.
Жителите на Ковънтри например продължават да си въобразяват, че техните страдания са причинени от вродената подлост на Адолф Хитлер, без да подозират, че решението,правилно или не, на британския Военен Кабинет е решаващия фактор в случая.”.
The inhabitants of Coventry, for example, continued to imagine that their sufferings were due to the innate villainy of Adolf Hitler without a suspicion that a decision,splendid or otherwise, of the British War Cabinet, was the decisive factor in the case.".
Най-висшият британски военен предупр….
The top-secret British military unit….
Британският военен аташе.
The British Military Attaché.
Трябва да отидете до британската военна служба в Султанахмет.
You will have to go to the British War Office- in Sultanahmet.
Принцеса Даяна била убита от британски военен?
Was Princess Diana Murdered by the British Military?
Британската военна служба изчислител.
The British War Office.
Постижението на българите се резюмира от британски военен кореспондент.
The drone use was summed up by a senior British military officer.
Има и истории за британски военни кучета.
There are also stories of British war dogs.
Принцеса Даяна убита от британски военен?
Was Princess Diana Murdered by the British Military?
Вера била интелигентен офицер иорганизирала бягството на британски военни затворници зад граница.
Vera was an intelligence officer,organizing the escapes of British war prisoners over.
Това е британска военна база, свързана с глобалната шпионска мрежа ECHELON.
It is a British military base, with connections to the global network ECHELON spy.
Част от британското военно разузнаване.
A branch of the British Military Intelligence Service.
Че британски военни съветница направляват войната.
British military advisors are directing the war.
Резултати: 33,
Време: 0.0912
Как да използвам "британския военен" в изречение
Министър Николай Ненчев присъства на демонстрация на способностите на британския военен кораб „Дънкан“
Министърът на отбраната Николай Ненчев предпочете коктейл на британския военен кораб Дънкан, който акостира на ...
Руското министерство на отбраната обвини британския военен министър Майкъл Фалън в непознаване на военноморската наука. Представителят на ...
Каква великолепен материал за патриотична фотосесия е новата радост на британския военен флот - самолетоносачът HMS Queen Elizabeth, а?
11. Препратка към статия за британския военен офицер сър Ейдриън Картън дьо Виар е ретуитната повече от 3 500 пъти:
1914 г. - Първата световна война: Край брега на Чили започва една от големите морски битки между германския и британския военен флот – Битката при Коронел.
Британския военен министър припомни и „милитаризирането“ на Крим. Забележете, той вече не говори за „анексия“. Подтекста на думите му подсказва, че Крим си е вече руски, и е само „милитаризиран“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文