Какво е " БРОДЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• roamed

Примери за използване на Бродели на Български и техните преводи на Английски

Когато динозаври бродели по земята.
When dinosaurs roamed the earth.

Когато пирамидите са изграждани в Египет, мамути все още бродели на Земята.
When the Pyramids of Giza were built, mammoths still roamed the Earth.

Време е за единични магове, които бродели Лаар, произвеждащи кристали.
It is time to single-mages that roamed Laar, producing crystals.

Години наред те бродели по земята и носели смърт и разруха след себе си.
For years they roamed the earth… bringing death and destruction wherever they went.

По време на един спад на морското равнище, слонове бродели върху старото морско дъно.
During one drop in sea level, elephants roamed over the old seabed.

Когато пирамидите са изграждани в Египет, мамути все още бродели на Земята.
When the pyramids were being constructed in Egypt, mammoths still roamed the Earth.

Свят на чудеса и опасности, когато динозаврите бродели по Земята, а птиците изглеждали нещо такова.
A vibrant world of wonder and danger, when dinosaurs roamed the earth and birds looked a little more like this.

Преди милиони години, много преди да е имало хора, по земята бродели динозаври.
Millions of years ago, before the existence of people, dinosaurs roamed the Earth.

Някога, когато по земята бродели демони, джинове и великани, имало един земеделец на име Аюб баба.
Once upon a time, in the days when divs and jinns and giants roamed the land, there lived a farmer named Baba Ayub.

По целия свят от Африка до Аржентина, гигантските завроподи бродели надлъж и нашир.
Across the world from Africa to Argentina, giant sauropods roamed far and wide.

Някога гладните панди бродели из огромни бамбукови гори, които покривали голяма част от китайската централна област.
Hungry pandas once roamed across vast tracts of bamboo-rich forest that covered much of China's heartland.

Когато пирамидите са изграждани в Египет, мамути все още бродели на Земята.
At the time the great pyramids were being built in Egypt, Wooly Mammoths still roamed the earth.

Преди няколко века гепардите бродели от индийския субконтинент до бреговете на Червено море и из по-голямата част от Африка.
A few centuries ago cheetahs roamed from the Indian subcontinent to the shores of the Red Sea and throughout much of Africa.

Роботите наруши този план, когато те улови Bartholemew Кер, търговец, които са бродели сред братството бункери.
The robots disrupt this plan when they capture Bartholemew Kerr, a merchant who had roamed among the Brotherhood bunkers.

В началото на 20-ти век Steinschaf все още бродели на поляните на Бавария, Германия, особено в районите около Берхтесгаден, Traunstein и Розенхайм.
In the beginning of the 20th century the Steinschaf still roamed the meadows of Bavaria, Germany, especially the areas around Berchtesgaden, Traunstein, and Rosenheim.

Микробите, наречени Carnobacterium pleistocenium, били замразени от Плейстоцена, когато вълнестите мамути все още бродели по Земята.
The microbes, called Carnobacterium pleistocenium, had been frozen since the Pleistocene period, when woolly mammoths still roamed the Earth.

В средновековните времена, когато рицарите бродели с конете си по широката и необятна земя, те воювали с дълго копие наречено”lance”(пика), а към наемниците по това време се обръщали с израза”free lances”.
In medieval times when knights roamed the land and fighting was done on horseback with a long pole known as a lance, the mercenaries of the time were referred to as‘free lances'.

Тридесет тематични локации в Москва върнаха посетителите във времената на Древна Гърция и Рим, Европа през XVII век и дори дните, в които мамути и средновековни рицари бродели по Земята.
Thirty thematic locations across Moscow transported visitors to the times of Ancient Greece and Rome, 17th century Europe, and the time when mammoths and medieval knights roamed the Earth.

Значението на базата на данни Халал БАРКОД се крие във факта, че за формата, две Халал агенти БАРКОД бродели любимите си големи повърхности, за да се идентифицират всички потребителски продукти, храни.
The relevance of the basis of HALAL BARCODE data lies in the fact that for the form, two HALAL BARCODE agents roamed your favorite large surfaces to identify all food consumer products.

Браузър, базиран онлайн ролева игра ще ви отведе в мезолита пъти ера, когато земята бродели общности кроманьонците, както и всички, които биха могли да се противопоставят на външния свят- това е първичните инстинкти и полезни инструменти.
Browser based online role-playing game takes you into the Mesolithic era times, when the land roamed communities Cro-Magnons, and all that could oppose the outside world- it's primal instincts and handy tools.

Вълците някога бродят из голяма част от източна централна Южна Америка.
The wolves once roamed throughout much of east-central South America.

Те съгрешиха, се съмняваха и бродят през 40 в пустинята от години.
They sinned, doubted, and roamed 40 in the desert for years.

Макар че някога вълци бродеха далеч и широко, днес те са много оскъдни.
Though wolves once roamed far and wide, they are very scarce today.

Един призрак с фаровете броди из цялата къща, мадам.
A ghost with headlight roamed the entire house, madam.

Е, преди, когато баща ти и аз бяхме млади и динозаври бродеха по земята.
Well, back when your dad and I were young and dinosaurs roamed the earth.

Пътуване във времето ни отвежда 65 милиона години назад, когато на земята бродят динозаври.
They will journey through time, back 65 million years, when dinosaurs roamed the earth.

Пътуване във времето ни отвежда 65 милиона години назад, когато на земята бродят динозаври.
Travel back 65 million years to a time when dinosaurs roamed the earth.

Добитъкът броди свободен, размножава се, а след това се продава жив.
Cattle roam free, proliferate, then sold on the hoof.

Има много истории за мамути, бродещи из ледените простори на Северна Европа и Сибир.
There are many stories of mammoths roaming the glacial planes of Europe and Siberia.

Който броди по горите, хваща мъже и ги изяжда?
Who haunts this forest, who seizes men to eat?

Как да използвам "бродели" в изречение

Тъй минавали дните. Нели неспирно се трудела, а мързеливите съседи бродели безцелно из горските полянки.

Сънят идва за минути, носещ чудните истории за храбри воини, побеждавали страшните чудовища, бродели някога по Земята.

498 г. - Според Анастасий Библиотекар, българите бродели между Илирик и Тракия "преди да се узнае за тях".

Имало едно време в Америка период, когато навред бродели дългокоси човеци с неустановен пол. Наричали себе си поколението на ...

Спорно откритие на отпечатъци на стъпки, показващо, че преди 6 милиона години на остров Крит са бродели човекоподобни същества, има...

Легенда за Звъниграда Нейде в гъстите гори зелени, във вековния балкан, бродели дружини смели, за да бранят своя клан. Тихо ...

Мъже с исполински размери бродели в района на селце от Кюстендилска област, а образът им и до днес остава обвит в мистерия.

Скотовъдците обитаващи сухите степи и пустини на област Mangistau и региона на Аралско море, през цялата година бродели от паша на паша.

Bg Дни наред синовете бродели безцелно без изобщо да се доближават до града - защо да ходят там като така само ще загубят?

Навремето вълчите глутници са бродели свободно из страната, но към 30-те години на ХХ век са били преследвани усилено от ловци, докато почти изчезнали.