Какво е " БРОЯ НА ОПЕРАТОРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• number of operators

Примери за използване на Броя на операторите на Български и техните преводи на Английски

Тя планира да ограничи броя на операторите до три и да намали скутерите.
She plans to limit the number of operators to three and cap the number of scooters.

По този начин, тя ще бъде по-удобен и лесен за управление, което може да намали броя на операторите, и спестяване на разходи.
In this way, it will be more convenient and simple to operate, which can reduce the number of operators and save costs.

IV.1.3Намаляване на броя на операторите по време на договарянето или диалога.
IV.1.3Reduction of the number of operators during the negotiation or dialogue.

Броя на операторите на съществени услуги, определени за всеки сектор в приложение № 1, и тяхното значение за този сектор;
The number of operators of essential services identified for each sector referred to in Annex II and an indication of their importance in relation to that sector;

Тя планира да ограничи броя на операторите, които ги разпространяват, до три и да намали скутерите.
She plans to limit the number of operators to three and cap the number of scooters.

Ограничи броя на операторите, извършващи наземно обслужване на трети лица и предоставящи една или повече дейности извън тези по ал.
Limit the number of operators, performing ground service of third parties and providing one or more activities beyond those under Par.

Равният достъп до пазарите и увеличаването на броя на операторите в крайна сметка ще създадат нови стопански дейности и допълнително движение.
Equal market access and the increasing number of operators should ultimately generate new business activity and additional traffic.

Секторът на биологичното производство в ЕС се развива бързо през последните години, което се измерва чрез използваната земеделска площ, броя на операторите и пазарния дял.
The EU organic sector has developed rapidly over recent years, with regard to the agricultural area involved, the number of operators and its market share.

IV.1.2Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват.
IV.1.2Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate.

В член 65, параграф 2 от Регламент(ЕО) No 889/2008 се посочва, че минималният брой следва да представлява 5% от броя на операторите, които се намират под негов контрол.
Article 65(2) of Regulation(EC) No 889/2008 specifies the minimum number should correspond to 5% of the number of operators under its control.

IV.1.2Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват.
IV.1.2 Limitations on the number of operators who will be invited to tender or to participate.

Тези доклади съдържат известна информация относно действащите системи за контрол, като например потвърждаване на броя на инспекциите(който е близък до броя на операторите, и дори в повечето случаи го над-вишава) и броя на оповестените нарушения.
These reports give a number of indications on the inspection system in place such as confirmation of the number of inspection visits carried out, which is at the least very close to, and in most cases exceeds, the number of operators, and the number of infringements notified.

Ограниченията относно броя на операторите в сектор от националния пазар следователно трябва да бъдат обосновани.
Restrictions on the number of operators in a sector of the national market must therefore be justified.

От практиката на Съда следва, че ако държава членка преследва цел по намаляване на възможностите за игри, тя по принцип може да въведе по-конкретно режим на разрешения и да предвиди в тази връзка ограничения по отношение на броя на операторите, получили разрешение(вж. Решение по дело Placanica и др., посочено по-горе, точка 53).
The Court's case-law shows that, if a Member State pursues an objective seeking to reduce gambling opportunities, it is entitled, in principle, to establish a system of authorisation and in that respect to lay down restrictions as to the number of operators authorised(Placanica and Others, paragraph 53).

IV.1.2Ограничение на броя на операторите, които ще бъдат поканени да представят оферти или да участват.
IV.1.2 Limitations on the number of operators that will be invited to tender or to participate(when applicable).

(1) В 6-месечен срок от влизането в сила на този закон, когато са налице условията за това, главният директор на Главна дирекция"Гражданска въздухоплавателна администрация" издава заповед, с която определя броя на операторите, извършващи наземно обслужване на трети лица и предоставящи една или повече дейности по чл. 48д, ал.
(1) Within 6 months of the effective date of this act, when the conditions for that are present, the Director General of the Directorate General Civil Aviation Administration shall issue an ordinance defining the number of operators performing ground handling services for third parties and providing one or more of the services referred to in art.

Това се отразява на броя на операторите на даден пазар, тъй като те могат да използват ефективно ресурсите.
This affects the number of operators in a particular market because they can make effective use of resources.

Когато се появи необходимостта от увеличаване на броя на операторите за обработка на поръчките от цялата страна, тя се фокусира върху тази задача.
When it became necessary to increase the number of call center operators to handle orders from all over the country, she concentrated on this task.

В това отношение е уместно да се напомни, че от практиката на Съда е видно, че режим на лицензиране, който ограничава броя на операторите на националната територия, може да бъде обоснован с цели от общ интерес(вж. в този смисъл Решение по дело Placanica и др., посочено по-горе, точка 53), стига произтичащите от това ограничения да са подходящи и да не надхвърлят необходимото за постигането на посочените цели.
In that respect, it is clear from the caselaw of the Court that a licensing system which restricts the number of operators in the national territory is capable of being justified by general-interest objectives(see, to that effect, Placanica and Others, paragraph 53), on condition that the restrictions resulting from them are appropriate and do not go beyond what is necessary to attain those objectives.

Що се отнася до първата цел, от съдебната практика произтича, че дори да е възможно по принцип ограниченията в броя на операторите да бъдат обосновани, те във всеки случай следва да отговарят на загрижеността реално да се намалят възможностите за игри и да се ограничат дейностите в тази област по последователен и систематичен начин(вж. в този смисъл посочените по-горе Решение по дело Zenatti, точки 35 и 36, както и Решение по дело Gambelli и др., точки 62 и 67).
With regard to the first type of objective, it is clear from the case-law that although restrictions on the number of operators are in principle capable of being justified, those restrictions must in any event reflect a concern to bring about a genuine diminution of gambling opportunities and to limit activities in that sector in a consistent and systematic manner(see, to that effect, Zenatti, paragraphs 35 and 36, and Gambelli and Others, paragraphs 62 and 67).

По силата на използваната концесионна система броят на операторите е ограничен.
Under the licensing system in use, the number of operators is limited.

Броят на операторите на основни услуги, определени за всеки сектор, посочен в приложение II, и посочване на тяхното значение във връзка с този сектор;
The number of operators of essential services identified for each sector referred to in Annex II and an indication of their importance in relation to that sector;

Либерализацията на практика означава, че броят на операторите по нашите железопътни мрежи продължава да расте и затова трябва непрекъснато да оценяваме качеството на действащите оператори..
Liberalisation, in fact, means that the number of operators on our networks is continuing to grow, and we must therefore continually assess the quality of the operators present.

Броят на операторите на основни услуги, определени за всеки сектор, посочен в приложение II, и посочване на тяхното значение във връзка с този сектор;
Identifying the number of operators of essential services for each subsector listed in Schedule 2, indicating their importance in relation to that sector.

Тези разходи трябва да се прави преди да се реализира никакви приходи и по този начин представляват важни бариери за навлизане, които са склонни да се ограничи броят на операторите.
These expenses are usually made before any revenue has been brought in and represents important entry barriers, which can limit the number of operators.

В действителност колкото е по-известна марката, толкова по-голям ще е броят на операторите, които ще искат да използват подобни знаци.
The more the mark is well known, the greater the number of operators who will want to use similar signs.

(1) При издаване на индивидуални лицензии не се ограничава броят на операторите, освен когато ресурсът е ограничен.
(1) The number of operators shall not be restricted in issuing individual licences, unless the resource is limited.

Безплатни Определяне на броя на оператор и телефон на региона с вход/ изход за разговори.
Free Determination of the operator and Phone number of the region with in/ out calls.

Като минни операции продължават да търсят начини да намалят техните общите оперативни разходи и удължите живота на продукта, нарастващ брой на операторите се обмисля rebowling си съществуващите вертикални турбинни помпи с по-нови, по-ефективни корита с хидравлични дизайни или модернизацията им оборудванеспроменлива честота дискове(VFDs).
As mining operations continue to seek ways to reduce their overall operating costs and extend product life, a growing number of operators are considering rebowling their existing vertical turbine pumps with newer, more efficient bowls with hydraulic designs, or retrofitting their equipment with variable frequency drives(VFDs).

Както се посочва в докладна записка на висш офицер, до която миналата година успя да се добере The Daily Beast,„изтичането“ на персонал- броят на оператори на безпилотни самолети, които напускат ВВС- заплашва самото функциониране на програмата.
According to a memo from senior military officials acquired by the Daily Beast last year,“outflow” of personnel- the number of drone operators leaving the Air Force- is threatening the readiness of the program.

Как да използвам "броя на операторите" в изречение

IV.1.3) Намаляване на броя на операторите по време на договарянето или диалога (процедура на договаряне, състезателен диалог)