Какво е " БРОЯ ЧАСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• number of hours

Примери за използване на Броя часове на Български и техните преводи на Английски

Броя часове труд.
The number of hours spent.

По този начин приходите ви са ограничени от броя часове, в които можете да работите.
This means your income is not limited by the number of hours you can work.

Оказва се, че въпросът не е в броя часове, отделени за нощна почивка, а в правилната им организация.
It turns out that the point is not in the number of hours set aside for a night's rest, but in their proper organization.

Въпреки това има общо ръководство за броя часове, към които трябва да се стремите.
However, there is a general guide for the number of hours you should aim for.

Те могат да изберат желаната начална дата, предпочитания график и броя часове, които желаят да учат./>
They can choose their desired starting date, their preferred timetable and the number of hours they wish to study.

Нашето общество много държи на броя часове, прекарани в работа всяка седмица.
Our society places a lot of value on the number of hours we spend working each week.

Това отчита квалификацията и специалността на служителя, както и броя часове на плана.
This takes into account the qualifications and specialty of the employee, as well as the number of hours according to the plan.

По този начин приходите ви са ограничени от броя часове, в които можете да работите.
It means your earnings potential can be limited by the number of hours you can work.

Безсънието не се определя от броя часове, които човек прекарва в сън, тъй като хората се различават значително по своите нужди от сън.
Insomnia is not defined by the number of hours asleep, as people vary considerably with regards to their sleep needs.

За да намерите г-н Право, вие също трябва да се ангажирате да прекарате х броя часове всяка седмица на мястото, където ще можете да намерите мъжа.
To find Mr. Right you also need to make a commitment to spend x number of hours each week on place you will be able to find the man.

Това значително ще намали броя часове на курсови работи, които трябва да завършите за програмата за сертифициране.
This will significantly decrease the number of hours of coursework you are required to complete for the certification program.

Има организации по цял свят, които са сключили договори с нулев час, при които работниците се плащат само за броя часове, в които работят.
There are organizations around the world that have established zero-hour contracts whereby, workers are only paid for the number of hours they work.

Всяка седмица, той записва броя часове, през които е правил упражнения през изминалата седмица, както и промяната в теглото му през тази седмица.
Each week he recorded the number of hours he exercised during the past week and the change in his weight during that week.

Това несъответствие се получава, тъй като голяма част от хората споделят, че не получават достатъчно сън, независимо от броя часове, в които спят през нощта.
This inconsistency means some individuals report that they are not getting enough sleep, irrespective of the number of hours they have per night.

При проучване II средната разлика в броя часове, прекарани в"OFF" състояние, сравнено с плацебо е била- 0, 78h, 95% CI[- 1, 18,- 0, 39], p=0, 0001.
In study II, the mean difference in the number of hours spent in the“ OFF” state compared to placebo was -0.78h, 95% CI[-1.18, -0.39], p=0.0001.

Доказано е, че качественият сън намалява риска от сърдечно-съдови заболявания, диабет, деменция и е в пряка връзка с броя часове, които спим всяка вечер.
A sound sleep has been shown to lower incidence of heart disease, diabetes and dementia in direct relationship to the number of hours slept each evening.

Период на устойчивост на характеристиките на емисиите“ или„ЕDP“ означава броя часове или където е приложимо- разстоянието, използвани за определяне на коефициентите на влошаване;
Emission durability period' or‘EDP' means the number of hours or, where applicable, the distance used to determine the deterioration factors;

Това несъответствие се получава, тъй като голяма част от хората споделят, че не получават достатъчно сън, независимо от броя часове, в които спят през нощта.
This means that there is a number of people that report that they are not getting the sleep they need, regardless of the number of hours they have per night.

Дания и Финландия сега са на върха на шестте най-конкурентни държави в света, и те работят броя часове които ще накарат средния Американец да реве от ревност.
Denmark and Finland now rank among the top six most competitive nations on Earth, and they work the kind of hours that would make the average American weep with envy.

Следните графики описват връзката между броя часове игра на компютърни игри по абсцисната ос х и броя часове в писане на домашни по ординатната ос у.
The following graphs describe their relationship between the number of hours of computer games on the x axis and the number of hours of homework on the y axis.

Може да задържите резервацията си срещу минимална такса въз основа на Вашия регион и броя часове, за които искате да задържите резервацията- 24, 48 или 72 часа..
You can hold your booking for a minimum fee based on your region and the number of hours you want to hold the booking for- 24, 48 or 72 hours..

Ако оставяте за съхранение багажа си за по-малко от един ден, например само за 1-2 часа, отново ще бъдете таксувани 5 евро за 1 място, независимо от броя часове.
If you leave your luggage for less than a day, for example 1-2 hours, your payment will be calculated by the rate of 5 euros for one place regardless of the number of hours.

И Норвегия, Швеция, Дания и Финландия сега са на върха на шестте най-конкурентни държави в света, и те работят броя часове които ще накарат средния Американец да реве от ревност.
And Norway, Sweden, Denmark and Finland now rank among the top six most competitive nations on Earth, and they work the kind of hours that would make the average American weep with envy.

Абонаментна поддръжка- чрез сключен договор за определен брой часове за период от една година, при което се ползва отстъпка от базовата часова ставка, в зависимост броя часове за абонамента.
Subscription service- contract for a certain number of hours, for one-year period, with a discount on hourly rate base, depending on the number of hours in the subscription.

Най-добрият начин е да започнете употребата им постепенно като увеличавате броя часове, в които носите слуховите си апарати и да ги изпробвате в различни слухови ситуации.
The best way to start is to build up the use of the aid(s) gradually, increasing the number of hours that you wear your hearing aid(s) each day and trying them in different listening situations.

Тъй като различните хора имат нужда от различно количество сън, инсомнията се дефинира от качеството на съня и как се чувстваме, след като се наспим- не броя часове или колко бързо заспиваме.
Because different people need different amounts of sleep, insomnia is defined by the quality of your sleep and how you feel after sleeping- not the number of hours you sleep or how quickly you doze off.

Върховите периоди, когато се налагат по-високи такси за инфраструктура с цел намаляване на задръстванията, не надхвърлят пет часа на ден или броя часове, в които процентното съотношение на задръстванията надвишава 100% от капацитета;
(d) the peak periods during which the higher infrastructure charges are levied for the purpose of reducing congestion do not exceed five hours per day or the number of hours during which the ratio of congestion exceeds 100% of capacity;

В случай на използване на възможността за освобождаване по член 6, параграф 3 или 8- декларация, подписана от оператора, че средната горивна инсталация ще бъде експлоатирана не повече от броя часове, посочен в тези параграфи.
Where the option of exemption under Article 6(3) or Article 6(8) is used, a declaration signed by the operator that the medium combustion plant will not be operated more than the number of hours referred to in those paragraphs;

Г-н председател, както вече бе казано, това разискване без съмнение е важно, всъщност то току-що беше наречено историческо, между другото и поради броя часове, отделени за работа и политическо разискване, което ни доведе до него.
Mr President, as others have said, this debate is undoubtedly important; indeed it has just been called historic, among other things because of the number of hours devoted to this work and because of the political debate that has led up to it.

Ако можем да овладеем нашата"техноференция", както я наричат някои психолози, е вероятно да открием, че можем да направим много повече за децата си- независимо от качеството на обучението им и броя часове, които им посвещаваме.
If we can get a grip on our"technoference," as some psychologists have called it, we are likely to find that we can do much more for our children simply by doing less-regardless of the quality of their schooling and quite apart from the number of hours we devote to them.

Как да използвам "броя часове" в изречение

Съобразяваме провеждането на часове с вашата натовареност, като интензивността и броя часове избирате вие.

Според годишния график натоварване може да се определи броя часове на използване на максимално натоварване

Обучението е на английски език и е определен според броя часове за една седмица на база седмичния престой.

Час - изберете броя часове между всяко изпълнение на скрипта или часът от всеки ден, в който искате да стартирате cron задачата.

Някои страни ви позволяват да работите неограничен брой часове на седмица, а други прилагат ограничения за броя часове на семестър или на година.

(4) Лицата, ползващи услугите домашен помощник и домашен санитар, заплащат такса в зависимост от броя часове за ползване на услугата и размера на личния доход, както следва:

Дали намаляването броя часове на предбуквения етап в І клас ще подобри или ощети ограмотяването на учениците, имайки предвид разнородния им състав и процент роми в училищата?

– Примерно годишно тематично разпределение по физика и астрономия за 8. клас в два варианта в зависимост от броя часове седмично през първия и през втория учебен срок.

Цената на учебен час е 30 лв. (45 min) и няма изискване за броя часове на месец. При над 30 уч. часа цената за 45 мин е 25 лв.