Какво е " БРЪМЧАЩ ЗВУК " на Английски - превод на Английски

• buzzing sound
• whirring noise
• humming sound

Примери за използване на Бръмчащ звук на Български и техните преводи на Английски

Бръмчащ звук"?
Buzzing sound"?

Този бръмчащ звук.
That humming sound.

По време на инхалацията ще чуете бръмчащ звук.
During inhalation you will hear a whirring noise.

Чувам бръмчащ звук.
I hear a buzzing sound.

Чувам бръмчащ звук, когато използвам мобилния си телефон.
I hear a buzzing sound when I use my cell phone.

Мисля, че периодично издава бръмчащ звук и се изключва.
I think she periodically makes a whirring noise and shuts down.

Ако държите носа си така, не може да издадете бръмчащ звук.
So when you pinch your nose, you cannot make that sound.

Те чули бръмчащ звук и видели червени светлини над тях.
They say that they heard mysterious sounds and saw strange lights above their heads.

Сами по себе си обаче гласните струни произвеждат само бръмчащ звук.
By themselves, the vocal cords produce just a buzzing sound.

Въпреки че и двата пола издават бръмчащ звук, мъжките не хапят: хранят се с нектар.
Although both sexes make a buzzing sound, males do not bite: they feed on nectar.

Сами по себе си обаче гласните струни произвеждат само бръмчащ звук.
On their own, your vocal cords would produce just a buzzing noise.

В следващите секунди бях разбуден от силни вибрации и бръмчащ звук из цялото си тяло.
In seconds I'm shaken awake by intense vibrations and a roaring sound throughout my body.

Синята светлина формирала ореол около себе си и издавала бръмчащ звук.
The blue light formed a halo around it and it made a whirly noise.

Ще се обадя на Ник, че сме открили непознатия бръмчащ звук- свалянето на прозореца.
I'm going to call Nick, tell him we found out what that unidentified whir sound was… the window going down.

Кораби без коне идват нагоре по Рейн, карети се движат без коне, но с бръмчащ звук.
Ships without horses come up the Rhine, carriages run without horses but with a buzzing sound.

Джонсън Сий- Линк--(бръмчащ звук)-- който вероятно едвам чувате в момента, използва електрически перки- много, много тихи.
The Johnson Sea-Link--(whirring noise)-- which you can probably just barely hear here, uses electric thrusters-- very, very quiet.

Изглежда, че ще трябва да обновя това бунище само след няколко месеца започвайки като се оттървем от цялият този бръмчащ звук.
Looks like I will be renovating this dump in just a few months' time, starting by getting rid of that buzzing sound.

Тези сегменти се удрят един в друг, за да издадат бръмчащ звук, когато змията държи опашката си вертикално и вибрира дрънкалката.
These segments knock against each other to produce a buzzing sound when the snake holds its tail vertically and vibrates the rattle.

Един човек, който„умрял" за двайсет минути по време на коремна операция, описва„наистина ужасен бръмчащ звук, който звучеше в глава та ми.
A man who“died” for twenty minutes during an abdominal operation describes“a really bad buzzing noise coming from inside my head.

Въпреки това, мащабът на наблюдавания бръмчащ звук, по отношение на покрита площ и неговата сила далеч надхвърля този, който може да бъде генериран от посочените по-горе явления.
However the scale of the hum observed in terms of both area and power far exceeds that which can be generated by these phenomena.

Надпис: Клапата“damper” се отваря и затваря от вътрешния мотор и генерира бръмчащ звук(веднъж в 6 сек.), което гарантира нормалната работа на контролирането на студения въздух.
Caption: The“damper” is opened and closed by the motor inside and it makes the whirring sound(once in 6 sec.) which ensures the normal operation of cool air control.

Въпреки това, мащабът на наблюдавания бръмчащ звук, по отношение на покрита площ и неговата сила далеч надхвърля този, който може да бъде генериран от посочените по-горе явления.
However, the scale of the observed humming sound in terms of both the area covered and its power far exceeds those that can be generated by the above-mentioned phenomena.

Понякога, когато кучето е щастлива, можете да чуете как го прави лек бръмчащ звук- това е като да ти благодаря за това, което правите за нея. В същото време не забравяйте, че всяко куче е индивидуално.
Sometimes, when the dog is happy, you can hear how she makes gentle, rumbling sounds- she kind of thanks you for what you are doing for her.

Също е доста тих, но издава повече шум.(По-силен бръмчащ звук) Но повечето дълбоководни дистанционно управляеми апарати използват хидравлика и звучат като Вентана(силен бипкащ звук) Мисля, че това гони повечето животни надалеч.
It's also pretty quiet, but a bit noisier.(Louder whirring noise) But most deep-diving ROVs these days use hydraulics and they sound like the Ventana.(Loud beeping noise) I think that's got to be scaring a lot of animals away.

Какъв е бръмчащият звук?
What's that humming sound?

Бялата светлина и бръмчащият звук не бяха изчезнали, но килията му беше малко по-удобна от предишните.
The white light and the humming sound were the same as ever, but the cell was a little more comfortable than the others he had been in.

Няколко жители от района твърдят, че са чули стъкло, което се чупи и бръмчащи звуци от гаража на семейство Харис, за който по-късно е заключено, че там са правени тръбни бомби.
Several residents of the area claimed to have heard glass breaking and buzzing sounds from the Harris family's garage, which later was concluded to indicate they were constructing pipe bombs.

Страхувам се, че цифровата технология инфантилизира мозъка, превръщайки го в един вид като на малки деца, които са привлечени от бръмчащи звуци и ярка светлина, които не могат да се концентрират и да живеят в настоящия момент", казва Сюзън Грийнфийлд.
I'm afraid that digital technologiesInfantilize the brain, turning it into a kind of brain of young children, who are attracted by buzzing sounds and bright lights that can not concentrate attention and live in the present moment", Says Susan Greenfield.

В резултат на това дълбинното самонаблюдение при повечето хора започва с различни неспецифични преживявания като елементарни визии на цветове и геометрични фигури, чуване на звънливи или бръмчащи звуци, тактилни усещания в различни части на тялото, вкусови или обонятелни възприятия.
As a result of this, deep self-exploration starts for many people with a variety of unspecific sensory experiences, such as elementary visions of colors and geometrical patterns, hearing of ringing or buzzing sounds, tactile sensations in various parts of the body, tastes, or smells.

Чух бръмчащия звук, и… аз просто… докоснах камъка.
I heard this buzzing sound, and… and I just… touched the stone.

Как да използвам "бръмчащ звук" в изречение

Когато звънецът би – един носов бръмчащ звук – едно върлинесто момче с проблемна кожа и катранено черна коса се наведе от съседната редица към мен.