Какво е " БРЪНКА " на Английски - превод на Английски

• link
• cog
• part

Примери за използване на Брънка на Български и техните преводи на Английски

Вижте… аз съм само брънка.
Look… I'm just a cog.

Още една брънка във веригата.
Another link in the chain.

Охранен си за брънка.
A little too well-fed for a cog.

Липсващата брънка във веригата.
Missing link in the chain.

Само брънка в голямо колело.
I am a cog in a very large wheel.

Брънка, която ни води към Парса.
A flunky that leads to Parsa.

Той е просто брънка във веригата.
He's just a link in the chain.

Може би този е само брънка.
I mean, this guy could just be some flunky.

Открихме брънка от по-голяма верига.
Got one link in a bigger chain.

Но тук на ЕС се изплъзва първата брънка.
But here, the EU slips its first cog.

Да сме просто брънка във веригата им.
Become another link in their chain.

Ти си единствената слаба брънка в тази верига.
You the only weak link on this team.

Ако някоя брънка по веригата се скъса?
What if a link in the chain broke?

Всеки един от нас е брънка от тази верига.
Each of you is a link in that chain.

Той може да е брънка от една по-голяма верига.
Others may be part of a larger chain.

Веригата е силна колкото най-слабата й брънка.
We're only as strong as our weakest link.

Най-слабата брънка обикновено е най-малката.
Our weakest link is often the smallest.

Една брънка е счупена- цялата верига е разкъсана.
One link broken, the whole chain is broken.

Каквото е златна брънка на носа на свиня, също е….
Like a gold ring in a pig's snout is a….

Вие не искате да станете просто брънка от веригата?
You don't want to become just a link in a chain?

Един екип е толкова здрав, колкото най-слабата му брънка.
A unit is only as good as its weakest link.

Отне ми 2 години да разхлабя една брънка от веригата.
Took me… Two years to weaken a link in that chain.

Извадете една брънка и целия раков процес бива блокиран.
Pull out one link and the whole cancer process is blocked.

Каквато и да е работата му, той е брънка във веригата.
Whatever the unsub's job, he's someone who's a cog in the machine.

Това е слабост брънка във веригата от успеха на неуспех.
That is the weakness link in the chain from success to failure.

Миналото се унаследява с всяка брънка от поколенческата верига.
The past is inherited by each link in the generational chain.

Ако обществото е верига, то всяко семейство е брънка от тази верига.
If society is a chain, each family is a link in that chain.

Танцът на въртящите се дервиши е брънка в тази непрекъсната верига.
The dance of the whirling dervishes is a link in that perpetual chain.

Всеки от нас е брънка от тази верига: крачка напред, винаги;
And each one of us is a link in that chain: a step forward, always;

Започвате да чувствате, все пак, че сте брънка в машината на обществото.
You start feeling as though you're a cog in the machine of society.

Как да използвам "брънка" в изречение

Bg са брънка в една верига, която слиза в един невероятен кладенец.

Gmail е брънка от най-печелившия бизнес на американския гигант – рекламния бизнес.

Праисторическо морско създание е липсващата брънка в еволюцията на човешката ръка - BG VOICE сн.

Третата страст, която представлява здрава брънка от веригата на гореспоменатите пороци, съгласно светите отци, е сластолюбието.

Сега е момента, България да не допусне безвъзвратното отмиране на тази брънка от нашето културно наследство.

"Следователно ние сме брънка от непрекъсната верига, която обхваща голяма част от Вселената", казва Чандра Викрамасингх.

Windows Phone е просто една малка брънка от него, а не е всичко, на което компанията разчита.

Но,НСР не е нищо,ново.Това е просто поредната брънка във веригата им.Не е нито нещо ново,нито нещо революционно.

Това е една брънка от дългата верига на черковните ни борби, водени за запазване целостта на българщината.

Откритието е първата брънка във веригата от последвали опасни събития. Снимачният график на филма не е уточнен. БТА