Какво е " БУДНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• wakefulness
• alertness
• waking
• awareness
• awake

Примери за използване на Будността на Български и техните преводи на Английски

Съвестта е будността на Бога у нас.
Our hope is in God's faithfulness.

Будността е продължителна, а сънят е кратък;
Waking is long and a dream short;

Падане- завръщане към будността/ Контрол.
Falling- Return to being awake/ control.

Будността е пътя към живота, казва Буда.
Wakefulness is a way of life, says Buddha.

Наложително е да наблюдаваме съня и будността.
It is extremely important to observe sleep and wakefulness.

Будността е пътя към живота, казва Буда.
Wakefulness is the way to life, says Buddha.

По време на будността си, жената започва да се чувства идиот.
During his wakefulness, the woman begins to feel jerks.

Будността и бдението са важни изисквания пред християните.
Hope and prayer are essential to Christians.

Това видение е в света на будността, а не на съня.
This vision is in the world of wakefulness, and not in that of sleep.

В будността и съня със съновидения има мисли, има и свят.
In waking and dream there are thoughts, and there is also the world.

Има пълно осъзнаване на съня и тотално игнориране на будността.
There is full awareness in sleep and total ignorance in waking.

В будността и съня със съновидения има мисли, има и свят.
In waking and dreaming, there are thoughts, and there is a world, also.

Вие не можете да разберете дори каква е будността на Неговото съзнание.
You cannot understand even what is the alertness of His consciousness.

Сънят и будността се считат за два неразривни критерия на човешкия живот.
Sleep and wakefulness are considered two inextricable criteria of human life.

Спането е състояние на мълчание, а будността е състояние на говор.
Sleeping is the state of silence, and wakefulness is the state of utterance.

Това са молекули, разположени в хипоталамуса и които увеличават будността.
These are molecules located in the hypothalamus and which increase wakefulness.

Според него междинното състояние между съня и будността му дава нови идеи.
This intermediate state between sleep and wakefulness gave him new ideas.

Будността е целта и будността е вкуса на всичките им учения.
Wakefulness is the goal and wakefulness is the taste of all their teachings.

Спането е състояние на отдих, а будността е състояние на движение.
Sleeping is the condition of repose, and wakefulness is the condition of movement.

Будността е умението да виждате„Аз правя нещо, което причинява страдание.”.
Alertness is the ability to see,"I'm doing something that's causing suffering.".

Сещаш ли се за това място между съня и будността, където още помниш съня си?
Do you know that place between sleep and awake where you still remember dreaming?

Тя почва да се отънчава от будността, вниманието и изтънчаването начина на мислене.
It will become refined from alertness, sharp-sightedness, and subtlety of thinking.

Състоянието на мълчание се сравнява със съня, а това на проявлението- с будността.
The state of silence is compared to sleep, and that of manifestation to wakefulness.

И сега той знае, че няма смърт, защото будността не може никога да бъде унищожена.
And now he knows there is no death, because wakefulness can never be destroyed.

Това помага за справяне със сънливостта през деня и катаплексията, и подпомага будността.
This helps to combat daytime sleepiness and cataplexy and promote wakefulness.

Има връзка между телесната температура и будността, температурата на тялото ни има собствен ритъм.
There's a correlation between body temperature and alertness, and our body temperature has its own circadian rhythm.

Светлината може да повлияе на вътрешния часовник на тялото ви, който регулира съня и будността.
Light can influence your body's internal clock, which regulates sleep and wakefulness.

Примери за тези видове ефекти могат да включват повишена бдителност, будността, and придвижване, между другото.
Examples of these kinds of effects may include enhanced alertness, wakefulness, and locomotion, among others.

Ако новороденото дете всъщност спи и яде, то след два месеца той вече замества съня и будността.
If the newborn child basically sleeps and eats, then by two months he already alternates sleep and wakefulness.

Тази билка увеличава будността и концентрацията, което води до по-ефективно изпълнение на задачите, свързани с паметта.
This herb increases alertness and concentration leading to the effective finishing of tasks related to memory.

Как да използвам "будността" в изречение

Определено,духовните учители проверяват будността на съзнанието ни, време е да се отворим за Космическическата си мисия.

В навечерие на родни будители, читалището в с. Съединение доказва и празнува будността си от 90 години

веднага след полунощ будността ни е съвсем „понижена", за да „изключим" напълно между 02:00 и 06:00 часа.

Hе mоxе да се xаxе, че будността е реална, а сънуването илюзия двете нива са с еднаxво естество.

► Индуциране на медитативен транс , съзнанието е между будността и съня , откъсване от мислите и усещанията

Будността идва не с лекарство, а с Път | Път на Мъдростта Отец Паисий извика миналото като идея за национална…

за повишаване на будността и вниманието в някои японски фирми подават аромати (на лимон, мента и др.) чрез вентилационната система;

Кан (Семето) се характеризира с три основни качества. Действа Целенасочено със силата на Процъфтяването за Будността и Осъзнатостта на своето творение.

Когато определен брой българи имат будността да го поискат. Засега са не повече от стотина, което значи че няма да е скоро.