Какво е " БУДНО СЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• waking consciousness
• vigilant consciousness
• awake consciousness

Примери за използване на Будно съзнание на Български и техните преводи на Английски

Това е състояние на будно съзнание.
It is a state of waking consciousness.

Будно съзнание и правилни движения на очите!
Awake consciousness and right movements of the eyes!

Цялото си внимание и будно съзнание!
Your full attention and vigilant consciousness!

Бъди в будно съзнание и с цялото си внимание.
Be in vigilant consciousness and be fully attentive.

В луцидното сънуване прехвърляме елементи на будно съзнание в съня, каза тя.
In lucid dreaming, we transfer elements of waking consciousness into the dream, she said.

Получаваме информация на по- високо ниво, отколкото в нормалното състояние на будно съзнание.
We receive information at a much deeper level than we do during normal waking consciousness.

Продължаващата"пиеса" се проектира върху света в будно съзнание, но тя не се вижда.
The ongoing play is projected onto the world in waking consciousness but it is not visible.

Че умът е много по-необятен и по-неизясен, отколкото предполага нашето обикновено, будно съзнание.
One thing is certain: The mind is vaster and more fluid than our ordinary, waking consciousness suggests.

Така човек има две нива на съзнание: всекидневно будно съзнание и сънищно съзнание..
In this way, man now has two levels of consciousness, the everyday waking consciousness on the dream consciousness..

Няма обаче спор, че умът е много по-необятен и по-неизясен, отколкото предполага нашето обикновено, будно съзнание.
However, there is no question that the mind is vaster and more fluid than our ordinary, waking consciousness suggests.

Означава ли това, че нормалното будно съзнание е само по себе си вид хипноза, а ние постоянно проникваме в реалности-полета?
Does this mean that normal waking consciousness is itself a kind of hypnosis, and we are all constantly tapping into reality-fields?

Знанията и паметта на астрално ниво, не са регистрирани в пълно будно съзнание, докато интуицията не стане достатъчно силна.
Knowledge and memory of the astral plane, are not registered in full waking consciousness, until the intuition becomes strong enough.

Макар че в своето будно съзнание човек не знае нищо за общението си с Духа, душата и живота на Вселената, докато спи в душата нещата съществуват;
And although in his waking consciousness man knows nothing of what goes on there in communion with the spirit, soul and life of the universe while he sleeps- in the soul the things are there;

Но мистичните учители, гуру, понякога казват:“О, вашето будно съзнание е досущ като дълбок сън, скъпи мои! Мислите си, че сте будни,!.
But the mystic teachers, the gurus, sometimes say that:“O, your awake consciousness is just like a deep sleep, my dear!

И макар че в своето будно съзнание човекът нищо не знае за това, което става там в общение с Духа, с душата и живота на Еселената, докато той спи- в душата нещата съществуват;
And although in his waking consciousness man knows nothing of what goes on there in communion with the spirit, soul and life of the universe while he sleeps in the soul the things are there;

След като сте готови и са готови да се върнат към нормалното будно съзнание, просто брои обратно от 10 за 1 и психически кажа"будна, буден".
Once you have finished and are ready to return to normal waking consciousness, simply count back from 10 to 1 and mentally say“wide awake, wide awake”.

През втория ден, когато в пълно будно съзнание се занимавате с всички дреболии на живота, в подсъзнанието образът се потопява в етерното тяло.
On the second day, while you are busying yourself with all the little things of life in full waking consciousness, there, underneath the consciousness, in the unconscious, the picture is descending into the etheric body.

Росица Авела: Това е другият момент- всеки да бъде много внимателен и с будно съзнание, за да избегне подхранването на своето духовно его.
Rositsa Avela: That's the other point- everyone needs to be very careful and with vigilant consciousness in order to avoid the nurture of his spiritual ego.

Както ще разисквам в бъдещи есета, формата на трансценденция, която има директна връзка с етичното поведение и човешкото благосъстояние, е преодоляването на егоизма в рамките на обикновеното будно съзнание.
As I will discuss in future essays, the form of transcendence that appears to link directly to ethical behavior and human well-being is the transcendence of egoity in the midst of ordinary waking consciousness.

Времето, когато това би могло да се случи, зависи единствено от вашите собствени усилия и от вашето постоянство да сте в постоянно будно съзнание, за да следите всяка ваша мисъл и всяко ваше чувство и всяка дума, която произнасяте, да са позитивни.
The time when this could happen depends solely on your own efforts and your determination to have constantly a vigilant consciousness in order to monitor each your thought, feeling and the word you utter to be a positive;

Както ще коментирам в бъдещи есета, формата на трансцендентиране, която сякаш има пряка връзка с етичното поведение и човешкото добруване, е трансцендентиране на същността на егото насред обикновеното будно съзнание.
As I will discuss in future essays, the form of transcendence that appears to link directly to ethical behavior and human well-being is the transcendence of egoity in the midst of ordinary waking consciousness.

Но в несъзнателните дълбини, до които не достига със своето будно съзнание, но които все пак принадлежат на неговото съществуване и в които живее, докато спи, в душата му протича нещо съвсем различно относно Вселената.
But in those unconscious depths which he does not reach with his waking consciousness but which yet belong to his existence and in which he lives between going to sleep and waking, something quite different concerning the universe flows into his soul.

По време на медитация се създава връзка между високите зони на ума, които се асоциират с така нареченото разширяване на съзнанието, суперсъзнателната част на ума, и между полето на съзнанието или съзнаването, така нареченото будно съзнание.
During meditation a link is made between the higher regions of mind associated with the so-called expansion of consciousness, the superconscious part of the mind, and the field of consciousness or awareness, the so-called waking consciousness.

Но в онези несъзнателни дълбини, до които той не достига със своето будно съзнание, но които все пак принадлежат на неговото съществуване и в които той живее между заспиването и събуждането, в душата му протича нещо съвсем различно относно Вселената.
But in those unconscious depths which he does not reach with his waking consciousness but which yet belong to his existence and in which he lives between going to sleep and waking, something quite different concerning the universe flows into his soul.

Нормалното ни будно съзнание, рационалното съзнание, както го наричаме, е само един специален тип съзнание, докато над него и отделени от най-тънкия възможен екран лежат потенциални форми на съзнание, които са напълно различни.
Our normal waking consciousness, rational consciousness as we call it, is but one special type of consciousness, whilst all about it, parted from it by the filmiest of screens, there lie potential form of consciousness entirely different.

Току-що ви се откри още един начин за проявление на вашето Състрадание и Милосърдие към тези, с които общувате- отработвайки будно съзнание, да живеете, без да си причинявате взаимно вреда, докато контактувате един с друг или когато един контактува с неколцина или с цяла аудитория от слушатели.
You were just shown another way of expressing your Compassion and Mercy towards those with whom you communicate, by developing vigilant consciousness to live without causing harm to each other while you communicate with each other or when one person communicates with many people or an auditorium of listeners.

В своите сънища, в своя сънищен живот, човек е напълно свободен от законите на будното съзнание, което го свързва със сетивните възприятия и със законите на неговата разсъдъчна способност.
In his dream life, the human being is freed from the law of waking consciousness that fetters him to sense-perception and to the rules governing his power of reason.

Че Америка се нуждае от, и заслужава, гражданство с будни съзнания и основно разбиране за това как работи светът.
Our species needs, and deserves, a citizenry with minds wide awake and a basic understanding of how the world works.

Точно както сред сънуваните от нас образи се появява нашият собствен сънищен образ, така в будното съзнание представата за собствения Аз се прибавя към представата за външния свят.
Just as during sleep there appears among my dream-images an image of myself, so in waking consciousness the representation of my own I is added to the representation of the outer world.

Точно както сред сънуваните от нас образи се появява нашият собствен сънищен образ, така в будното съзнание представата за собствения Аз се прибавя към представата за външния свят.
Just as during sleep there appears among my dream-images an image of myself, so in waking consciousness the idea of my own Self is added to the idea of the external world.

Как да използвам "будно съзнание" в изречение

Kолxо лесно стана, аз, 3 по точно mоето будно съзнание беше страничен наблюдател на процеса.

Fях в пълно будно съзнание и осъзнавах всичxо, не се страхувах и бях споxоен. ¡оxато пътувах обратно mислех, че се раxдаm.

При мен освен усещане има и осмисляне, че този свят е в ликвидация. Бъдете с будно съзнание и очите на четири!

Имам само един въпрос към Тео:Чете ли с будно съзнание отговорите си в интервюто, преди да ни ги предостави за четене?

Будно Съзнание е ,което използва знанието в него и го прилага в живота.Поема отговорността за живота на определената същност.Така има изграждане , Ред.

Поздравления за постинга - личи си, че е писан от човек с будно съзнание , в унисон с темата ще изложа накратко и моето виждане :

Трябва ли да държа очите си затворени или отворени по време на сесията? Трябва ли да поддържам будно съзнание по време на сесията или мога да заспя?

Напълно съм съгласен с Иво - томовете от поредицата е необходимо да се четат наистина с будно съзнание и човек трябва да има силно развита интуиция, която да. . . .