Какво е " БУКВАЛНОТО " на Английски - превод на Английски

• literal
• literalist

Примери за използване на Буквалното на Български и техните преводи на Английски

И тогава буквалното начало.
And then the literal beginning.

Буквалното пот да се изпикая вътре.
A literal pot to piss in.

Първо, буквалното тълкуване.
First, the literal description.

Буквалното значение е“постигнал”.
The literal meaning is"attained.".

Изключваме буквалното им значение.
Ignore the literal meaning.

И буквалното значение, разбира се.
That's the literal meaning, of course.

Изключваме буквалното им значение.
But you dismiss the literal meaning.

Именно- точно такова е буквалното значение.
It is exactly what the literal meaning is.

Къде Е Буквалното„Средно“ На Океана?
Where Is the Literal'Middle' of the Ocean?

Единият от тях е буквалното четене.
And the first one, is a literal reading.

Буквалното значение на името означава„малък пазар“.
Its literal meaning is“small market.”.

Юдейството е буквалното му тълкуване.".
Judaism is the literal interpretation of it.

Буквалното% аз, която създава масив от символи лесно.
A literal%i, which creates an array of symbols easily.

Разбирате само буквалното значение на думите.
They only know the literal meanings of words.

То в крайна сметка точно това е и буквалното значение на думата.
This is precisely the literal meaning of the word.

Недопустимо е буквалното възпроизвеждане на текстове.
What is unacceptable is verbatim reproduction.

Този поток е типичен за буквалното разбиране за него.
This flow is typical of a literal understanding of it.

Денотация е буквалното, речниково значение на дадена дума.
A denotation is the literal or primary meaning of a word.

Буквалното арабско име на бащата на пророка Мохамед било Абд-Аллах.
The literal Arabic name of Muhammad's father was Abd-Allah.

Всъщност, това е буквалното определение за съпруг.
Actually, that is the literal definition of a husband.

Въпреки това, не всички от нас са запознати с буквалното му значение.
However, we are not all familiar with our literal meaning.

Който не вярва в буквалното тълкуване на правилата.
No one who believes in the literal interpretation of rules.

Трудно е да схванеш тези нива, освен ако минеш през буквалното.
It's hard to get to those levels unless you go through the literal.

В семиотиката това е повърхностното или буквалното значение на означаващото.
In semiotics, the surface or literal meaning of a signifier.

Конотацията предполага, че езикът има значения, които надхвърлят буквалното.
Connotation means that there is a meaning beyond the literal.

Подсъзнанието не реагира на буквалното значение на думите.
The subconscious mind does not respond to the literal meaning of the words.

Буквалното значение на петък на английски език е обществото.
The literal meaning of Friday in the English language is the congregation.

И тъй, какво остава от истинността на буквалното„езеро от пламъци”, което гори вечно?
So what of the reality of a literal"lake of fire" that burns throughout eternity?

Буквалното значение на алоха е“присъствието на дишане” или“дъх на живот”.
The literal meaning of the spirit of Aloha is“The breath of breath” or“The breath of life”.

Тонът или удивителните знаци нищо не добавят към буквалното значение на изречението.
The tone, or the exclamation marks, adds nothing to the literal meaning of the sentence.

Как да използвам "буквалното" в изречение

Coli: кои са наистина най-смъртоносните микроорганизми Буквалното изригване на E.

Един банален пример е буквалното вкопчване на изоставяният. С вкопчването си той просто форсира ситуацията.

Винаги са същесвували люде, които са успавяли да направят проникновение отвъд буквата и буквалното разбиране.

4. И при двете споменавания вместо буквалното "крайната обиколка на годините" превеждам със "свършека на света". [обратно]

Волатилност (Volatility) е изменчивост. Буквалното значение за понятието "волатилност" е изменчивост и понеже става дума за паз...

Буквалното Негово царство, каквото ни е описано в Писанието и което ще дойде след Пришествието на Христос.

Подобно припокриване май не е кой знае колко правилно, защото буквалното преписване на регламенти и директиви е забранено?

[5] Но и двамата отхвърлят буквалното тълкуване на първите глави на Битие и застъпват виждане за стара земя.

"Тесен" (конституционна и правна) подход се основава на буквалното тълкуване на част 2 на чл. 118 от Конституцията.

[23] Молох (финикийско божество) е наречен цар, защото това е буквалното значение на името му. — Б.пр. ↑