Какво е " БУНТОВНИЧЕСКАТА АРМИЯ " на Английски - превод на Английски

• rebel army
• insurgent army

Примери за използване на Бунтовническата армия на Български и техните преводи на Английски

Бунтовническата армия.
The rebel army.

Хосе Долорес е разпуснал бунтовническата армия.
José Dolores agrees to dissolve the rebel army.

Бунтовническата армия не е точно това, което си представяте.
The rebel army is not what you have imagined.

Затворих магазинчето си и се присъединих към бунтовническата армия.
Closed my shop And joined the rebel army.

Лорд Ю знае, че бунтовническата армия е дислоцирана на Кал Ма.
Lord Yu knows Cal Mah is the location of this rebel army.

Бунтовническата армия го е накарала да се бие още на 6 години.
The rebel army put a gun in his hand when he was 6 years old.

Съгледвачите докладваха, че бунтовническата армия със сигурност идва.
My scouts report the rebel army is coming this way for sure.

Началото на създаването на това, което щеше да бъде бунтовническата армия.
Such was the beginning of what would become the Rebel Army.

На 1 януари 1959 г. бунтовническата армия влиза в Хавана и сваля диктатурата на Фулхенсио Батиста.
On January 1, 1959, the rebel Army entered Havana and brought down the dictatorship of Fulgencio Batista.

Ако успееш да излезеш от мината, хващаш М16 в бунтовническата армия.
You make it out of the mine, Well, then you get an M16 in the rebel army.

Досега бунтовническата армия не признаваше политическото ръководство на бунтовническото движение.
The rebel army has thus far rejected the political leadership of the rebel political movement.

Целта ви в този страхотно стрелецът е да стане най-важните пилот на бунтовническата армия.
Your goal in this awesome shooter is to become the most important pilot of the rebel army.

Месо за бунтовническата армия се доставя от източния бряг, а зърно и хляб от западния.
Supplies of meat for the rebel army are held on the east side of the river, supplies of bread on the west.

На следващата година Микола Лебед основава терористично крило на организацията- Украинската бунтовническата армия.
The following year, Mikola Lebed founded the organization's terrorist arm, the Ukrainian Insurgent Army.

Като водач на бунтовническата армия крал Хуай от Чу знаеше, че Лоу и Сян са доста амбициозни и след победата над Цин, той щеше да стане безполезен и те щяха да го елиминират.
As the head of insurgent army King Huai of Chu knew that Liu and Xiang were quite ambitious Once Qin was defeated.

Ще разделим армията на много дивизии, за да преследваме и унищожим остатъците от бунтовническата армия.
We will divide the army into multiple divisions to pursue and destroy what's left of the rebel army.

Легиони консул Gellius"са последния жизнеспособна отбранителна сила застанал между бунтовническата армия и жизненоважно стратегическо територията на Сицилия.
Consul Gellius' legions are the last viable defense force standing between the rebel army and the vital strategic territory of Sicily.

Двамата лидери се срещнат и, за да избегнат объркване, Петър Делян е избран за единствен предводител на бунтовническата армия, а Тихомир е убит.
The two leaders met and to avoid distraction Peter Delyan was chosen as the only commander of the rebel army and Tihomir was killed.

Комунистите не харесват автономния статут на бунтовническата армия на Махно, нито притегателната сила, която тя има върху техните собствени новобранци от селата.
The Communists had little taste for the autonomous status of the Insurgent Army or for the powerful attraction it exerted on their own peasant recruits.

Въстанието е потушено сравнително лесно, след като венецианците сами се убеждават да не подкрепят метежа, тъй като местните главатари не се присъединяват открито към него, а и бунтовническата армия е недисциплинирана.
The revolt was easily suppressed after the Venetians convinced some of the chieftains not to join the rebellion, and the fact that the rebel army was undisciplined.

Той включва широк спектър от фактори като военна мощ, сила на бунтовническата армия, търсене на нефт и наличието на такъв в страната, в която се извършва интервенцията.
This assessed a wide range of factors such as their military power and the strength of the rebel army, as well as their demand for oil and the level of supplies in the target country.

През 80-те години Кагаме се бие в бунтовническата армия на Йовери Мусевени, ставайки старши офицер от армията на Уганда, след като военните победи на Мусевени го довеждат до президентството на Уганда.
In the 1980s, Kagame fought in Yoweri Museveni's rebel army, becoming a senior Ugandan army officer after Museveni's military victories carried him to the Ugandan presidency.

Либия, бомбардировки, ракетни удари, нахлуване на войски под командването на НАТО, координирани въздушни удари и ракетни атаки срещу правителството на Кадафи по време на въстанието на бунтовническата армия.
Libya, bombing, missile strikes, the introduction of troops, the NATO command operation coordinates air strikes and missile attacks against the Gaddafi government during the uprising of the rebel army.

Бунтовническата армия, чиито редици са попълнени главно от грабнали оръжие обикновени граждани, не съумя да превърне силите си от народни въстаници в ефикасни войски, използващи присъединилите се към тях военни части, танкове и друго тежко въоръжение, които имаха на разположение.
The rebel army, its ranks filled mainly by average citizens taking up arms, was never able to retool their forces from a popular uprising to an effective fighting force using the allied army units, tanks and other heavy weapons they had at their disposal.

Според исковата молба, депозирана в Чикаго,„самолетът от полет MH17 е летял през въздушното пространство над района, където се е сражавала бунтовническата армия, която, под командването на Гиркин, свалила този Боинг 777-200“.
The court papers say that"Flight 17 flew over the airspace of the area in which the aforesaid rebel army was waging its war activities and the rebel army under the command responsibility of defendant Girkin shot down the subject Boeing 777-200 aircraft.".

Бунтовническа армия, извършваща масови убийства, без политическа или религиозна причина- просто така.
A rebel army, committing mass murder for no political or religion reason-- just because.

Прозападна бунтовническа армия.
Pro-Western rebel army.

Каква е клетвата на нашата бунтовническа армия, братя?
What is the oath of our insurgent army, brothers?

Първото, ще арестуват Джоузеф Кони и главните командири на неговата бунтовническа армия.
One, it would apprehend Joseph Kony, and the top commanders of his rebel army.

И нападнат в засада от бунтовническа армия.
It is besieged by the rebel army.

Как да използвам "бунтовническата армия" в изречение

Засега не е известна причината за катастрофата. В района оперира бунтовническата Армия за национално освобождение (ЕЛН), която прекрати примирието с правителството и възобнови атаките си.

Апокалиптична картина. В никакъв случа не вярвам, че това е заслуга на бунтовническата армия на Сирия, бореща се за ДЕМОКРАЦИЯ. Тук много дебело е наврян черния пръст на Големия Брат