Какво е " БУРЯТА ПРЕМИНЕ " на Английски - превод на Английски

• storm passes
• storm passed

Примери за използване на Бурята премине на Български и техните преводи на Английски

Добавихме:„След като бурята премине“.
More like,“after the storm”.

И когато бурята премине, ние не сме….
Whenever the storm is approaching, she is not….

Моля се да мога да изчакам, докато бурята премине.
Or I can wait until the storm passes.

Когато бурята премине, се връщам в Нанда Парбат.
When the storm passes, I will return to Nanda Parbat.

Сигурно ще го получи, след като бурята премине.
Maybe it will send after the storm clears.

Когато бурята премине, ще сме в нов ледников период.
When this storm is over we will be in a new ice age.

Тук ще сме в безопастност, докато бурята премине.
We shall be safe here until the storm passes.

След като бурята премине, очаквам да сте си тръгнали.
After the storm passes, I expect you two to be gone.

Люси, дръж ни над Стария град, докато бурята премине.
Lucy, hold us above Old Town until the storm clears.

След като бурята премине, обектите ще бъдат огледани за щети.
After the storm has passed, facilities will be inspected.

Така, че се опитах да хвърля котва докато бурята премине.
So I tried to anchor myself until the storm passed.

Но след като бурята премине, вие ще бъдете по-силни и по-мъдри в края на краищата.
After the storm passes, you are going to become stronger and wiser.

Ще ви заведа до там когато бурята премине.
It's not far. I will guide you both there when the storm has passed.

Но след като бурята премине, вие ще бъдете по-силни и по-мъдри в края на краищата.
But once the storm passes, you will be stronger and wiser in the end.

Хората се опитват да намерят сигурно убежище, докато бурята премине.
All people are seeking safe shelter until the storm's passage.

Светлината от звездата-домакин пречи да бъдат наблюдавани директно гръмотевичните бури на планетата, но при толкова много енергия би трябвало да се задействат определени химични реакции, които биха могли да бъдат уловени чрез спектрометър две или три години след като бурята премине.
Light from the host star makes it impossible to see lightning flashes on the exoplanet, even if they're there, but that much electrical activity would trigger chemical reactions in the atmosphere, producing hydrogen cyanide that would still show up in infrared spectrometry two or three years after the storm passes.

Трябва да опитаме да слезем под земята, докато бурята премине.
We're gonna have to try to get underground, ride it out till the storm passes.

За да спаси кожата си, Ким Ир Сен е довел малка група партизани през река Амур в съветска територия, за да се скатае, докато бурята премине.
To save his and his compadres' skin, Kim Il Sung led a small group of partisans across the Amur River into Soviet territory to lie low until the storm passed.

Хепи, може би трябва да се върнеш и да го изкараш, докато бурята премине.
Happy, it would probably be prudent for you to go back there and get him out until this storm clears.

Според Греъм повалени дървета ще прекъсват електропроводи и някои райони може да останат без ток със седмици, а опасната обстановка ще се запази дълго след като бурята премине.
Graham says falling trees will pull down utility lines, leaving some areas without power for weeks, and hazardous conditions will persist long after the storm blows through.

Често последиците от ураганите могат да продължат седмици, ако не и месеци, след като бурята премине.
Oftentimes, the effects of hurricanes can last weeks, if not months, after the storm passes.

Често последиците от ураганите могат да продължат седмици, ако не и месеци, след като бурята премине.
The concealed damages can cause problems weeks or even months after a storm has passed through.

Стояха на групички, вонящи на мокра вълна и коприна, зарязали задълженията си, докато бурята премине.
They stood in groups, reeking of wet wool and silk, their duties abandoned for a time while the storm passed.

Бурята премина.
The storm passed.

След като бурята премина, не можах да те видя.
After the storm passed, I couldn't see you.

Окото на бурята премина над Барбуда.
The eye of the storm passed over Barbuda at around 1.

След като бурята премина аз все още усещам, че.
After the storm passed And I still hear.

За щастие бурята премина бързо.
Thankfully the storm passed quickly.

Бурята премина и всички ние оцеляхме.».
So the storm passed and everyone was happy.”.

Окото на бурята премина над Барбуда.
The eye of the hurricane passed straight over Barbuda.