Какво е " БУТИЛИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• bottling
• bottled

Примери за използване на Бутилирането на Български и техните преводи на Английски

Трябва да поговорим за бутилирането ти.
I need to talk about bottling you.

Дата бутилирането е посочено- 31 Октомври 2014.
Bottling date was specified- Oct 31, 2014.

Блендирането на вината е извършено 14 дни преди бутилирането.
The wines were blended 14 days before the bottling.

При бутилирането използваме натурален португалски корк.
For bottling we use natural Portuguese cork.

Микрофилтри, които правят бутилирането на наливна бира възможно.
Microfilters that make bottled draft beer possible.

След бутилирането, продуктът трябва да бъде тестван отново.
Once bottled, the product must be tested again.

Оборудване за карбонизиране на напитки преди бутилирането им.
Equipment to carbonization of beverages before their bottling.

Бутилирането във Freixenet е напълно автоматизирано с РОБОТИ.
Bottling liquids is fully automated with robots.

Стриктен контрол на персонала, извършващ бутилирането на водата;
Strict control of the staff, doing the bottling of the water;

Бутилирането във Freixenet е напълно автоматизирано с РОБОТИ.
Bottling at Freixenet is fully automated with ROBOTs.

Този етап е окончателен преди бутилирането на готовия продукт.
This stage is final before the bottling of the finished product.

Бутилирането се извършва в Гвиана, без студена филтрация на продукта.
This has been bottled in France without cold filtration.

Филтриране Charcoal преди бутилирането добавя сложност и дълбочина.
Charcoal filtering prior to bottling adds complexity and depth.

Бутилирането в голям мащаб обаче става възможно едва през 1899 година, когато Бенджамин Ф.
Large-scale bottling was made possible in 1899, when Benjamin F.

В този случай обаче бутилирането на продуктите ще се извършва ръчно.
However, in this case, the bottling of products will be carried out manually.

При бутилирането на напитката не се продава и в който и да е друг контейнер не се произвежда.
In the bottling of the drink is not for sale and in any other container is not produced.

Натрупани Емоции- Бутилирането на чувствата никога не се отразява добре на организма.
Talk about your feelings- bottling up emotions is never healthy.

Към тригодишното чушково пюре после се добавя оцет и то отлежава още до 28 дни преди бутилирането.
The three-year-old pepper mash is then added to vinegar and aged for up to 28 days before bottling.

През 1903 г. Брадъм премества бутилирането на Pepsi- Cola от аптеката си в склад под наем.
In 1903, Bradham moved the bottling of Pepsi-Cola from his drugstore to a rented warehouse.

Бутилирането на продуктите се нарича„асептичен процес”, което означава, че той е напълно чист.
The bottling of the products is a so-called aseptic process, which means it is completely clean.

Затова и Винарска изба Руевит Естейт използва утвърдени марки португалски корк при бутилирането на всички вина.
That is why Ruevit Estate Wine Cellar uses well-established Portuguese cork brands for bottling all wines.

След бутилирането, вината отлежават в бутилки в подземен тунел с постоянна температура от 14°С и 75% влажност.
After bottling, the wines mature in bottles in an underground tunnel with constant temperature of 14 C and 75% humidity.

Традиционно използвани означения за стопанството, което е произвело гроздето и е извършило винификацията и бутилирането.
Traditionally used names for the farm which produced the grape and wine-making is made and bottled.

Те растат в района на езерото Констанс, където климатът е мек, а изцеждането и бутилирането им се извършва в Австрия.
It is harvested in the Lake Constance region, where the climate is mild, and gently pressed and bottled in Austria.

Цикълът на производство обхваща всички технологични операции- от началната преработка на гроздето до бутилирането на виното.
The production cycle covers all technological operations- from primary grape processing to wine bottling.

Водещи промишлени дейности са бутилирането на минерална вода и производството на безалкохолни напитки, хляб и хлебни изделия.
The leading industrial activities are the bottling of mineral water and the production of nonalcoholic drinks, bread and bakery products.

Бутилирането се извършва на място при извора, като се използва съвременна технология, отговаряща на всички европейски стандарти за качество и контрол.
The bottling takes place near the spring and it is done by using modern technology, which fulfils all European quality and control standards.

Дейността на бактериите е спряна, защото бутилирането спира достъпа на въздух, но дрождите продължават да работят.
The activity of the bacterium is stopped because the bottling excludes the air, while the yeast continues to work.

По отношение на бутилирането на бирата, фабриката на братя Прошек продължава да играе важна роля и след прекратяването на пивоварната си дейност.
With regard to the bottling of beer the Prošek Brewery continued to play an important role even after the end of its brewing business.

(3) Фирменото наименование и седалището на производителя, вносителя и/или на лицето, което извършва бутилирането на виното, се изписват изцяло без съкращения.
(3) The name and address of manufacturer, importer and/ or the person making the bottling of wine is displayed without full redundancy.

Как да използвам "бутилирането" в изречение

BCD ID 20081219039 Италианска фирма, специализирана в производството и бутилирането на висококачествен зехтин, търси търговски посредници.

Кампанията за изкупуване на реколтата Бордо 2009 преди бутилирането на виното ускори оборотите след муден старт.

Въпреки това не отричам в никой случай колко невероятно завладяна бях от идеята за бутилирането на деца!

Оценка на въздействието на разпоредбите, регламентиращи бутилирането на натурални минерални и изворни води в законопроекта за храните

Вината TILIA – философията на избата е бутилирането на две серии вина, базирани на плодовите им характиристики.

Русия затяга мерките срещу вноса на наливно вино и бутилирането му като руско - Russia Beyond България

Бутилирането се извършва в стъклени бутилки и опаковки „Баг ин бокс“. Капацитета на бутилиращата инсталация е 10 000 бутилки.

Хладилни инсталации участвуващи в технологичните процеси при производството и бутилирането на газирани напитки, минерални води, млечни и други продукти

КРИБ: Промените в закона за храните може да доведат до нелоялна конкуренция при бутилирането на минерални води – Труд

Най-добрите вина Бордо 2009 преди бутилирането ще бъдат трайно 300-400% по-високи в сравнение с реколта 2008, съобщи агенция Reuters.