Какво е " БЪБРЕЧНИЯ ТАЗ " на Английски - превод на Английски

• renal pelvis

Примери за използване на Бъбречния таз на Български и техните преводи на Английски

Навяхвания и възпаление на бъбречния таз, 3.
Sprains and inflammation of the renal pelvis, 3.

Хемангиомът, който се развива в бъбречния таз и лимфангиома, е изключително рядък.
Hemangioma, which develops in the renal pelvis and lymphangioma, is extremely rare.

Преходни: Те се срещат при мъжете между уретрата и бъбречния таз.
Transitional: These occur in men between the urethra and renal pelvis.

Pielit, така нареченото в медицината възпаление на бъбречния таз, болестта не е много честа.
Pielit, so called in medicine inflammation of the renal pelvis, the disease is not very common.

Pielit- урологично заболяване, което се характеризира с възпаление на бъбречния таз.
Pielit- urological disease, which is characterized by inflammation of the renal pelvis.

Камъни в бъбреците, болки в лумбалния участък- уретера и бъбречния таз са разширени поради изтичане на урината в обратната посока, което може да бъде предизвикано от раков тумор;
Kidney stones, pain in the lumbar region- the ureter and renal pelvis expand due to the outflow of urine in the opposite direction, which can be triggered by a cancerous tumor.

Медицинската статистика говори за редките случаи на остро възпаление на бъбречния таз.
Medical statistics speak of the rather rare cases of acute inflammation of the renal pelvis.

Статистиката по света се различава и е неточна, тъй като туморите на бъбречния таз не се отчитат отделно.
Worldwide statistics vary and are inaccurate since renal pelvis tumors are not reported separately.

Възпалението на пикочния мехур често е сигнал за появата на проблеми с бъбречния таз.
Inflammation of the bladder is often a signal about the onset of problems with the renal pelvis.

Хидронефроза възниква в резултат на нарушение на изтичането на урина от кайлъка и бъбречния таз и е придружено от нарушение на кръвообращението в тъканите на бъбреците.
Hydronephrosis occurs as a result of a violation of the outflow of urine from the calyx and the renal pelvis and is accompanied by a violation of blood circulation in the tissues of the kidney.

Топлата вода има релаксиращ и аналгетичен ефект върху мускулите на бъбречния таз и уретера.
Hot water has a relaxing and analgesic effect on the muscles of the renal pelvis and ureter.

През второто тримесечие сред маркерите, съкращаване на костите на бедрената кост, особености на формата на главата и разширяване на бъбречния таз.
In the second trimester, among the markers, shortening of the femur bones, features of the shape of the head, and expansion of the renal pelvis.

В САЩ 61, 560 възрастни ще бъдат диагностицирани с рак на бъбреците и рак на бъбречния таз през 2015 г. и това ще е причина за около 14, 080 смъртни случая през 2015 г., според Американското дружество по клинична онкология.
In the United States, 61,560 adults will be diagnosed with kidney cancer and renal pelvic cancer in 2015, and it will be the cause of around 14,080 deaths in 2015, according to the American Society of Clinical Oncology.

Тя е малко по-различна от предишната и се появява в областта на тубулите на вътрешната медула и бъбречния таз.
It is somewhat different from the previous one, and appears in the region of the tubules of the inner medulla and the renal pelvis.

Друга от многото причини, които предизвикват левостранна болка в долната част на корема, както при мъжете, така и при жените, от пикочно-половата система е разширяването на бъбречния таз.
Another of the many causes of left-sided pain in the lower abdomen in both men and women from the urogenital system is the expansion of the renal pelvis.

Повече от 90% от всички ракови заболявания на пикочния мехур започват в уротелиума, което линизира вътрешността на пикочния мехур, уретрата и бъбречния таз.
More than 90% of all bladder cancers begin in the urothelium that lyses the inside of the bladder, urethra and kidney pelvis.

Бъбречен таз: структура, увеличение на различни заболявания.
Renal pelvis: structure, increase in various diseases.

Разширен бъбречен таз: диагностика и лечение.
Extended renal pelvis: diagnosis and treatment.

Разширен бъбречен таз: причини, диагноза и лечение.
Extended renal pelvis: causes, diagnosis and treatment.

Затоплянето допринася за увеличаване на патологичните секрети, които могат да проникнат в пикочния мехур или бъбречната таза с ретрограден поток на урината, причинявайки там възпаление.
Warming up contributes to increased pathological secretions that can penetrate into the bladder or renal pelvis with a retrograde urine flow, causing inflammation there.

Опасността е, че това вещество може да се установи в бъбречната таза и да причини уролитиаза.
The danger is that this substance is able to settle in the renal pelvis and cause urolithiasis.

Този термин се прилага към тезипатологии, когато бъбречният таз е увеличен(място за събиране на урината, преди да отиде до уретера в пикочния мехур).
This term is applied to thosepathologies, when the renal pelvis is enlarged(a place to collect urine before going to the ureter in the bladder).

В възпалителния процес са включени чаши, таз и бъбречен паренхим. Това е….
In the inflammatory process involved cups, pelvis and kidney parenchyma. It….

Други инфекции- възпалителни заболявания на таза(жени), пикочен мехур или бъбречни инфекции също могат да доведат до болки в гърба.
Other infections- pelvic inflammatory disease(females), bladder, or kidney infections may also lead to back pain.

Въпреки това, някои видове микоплазм, като микоплазма пневмония и микоплазму хоминис, могат да проникват в кръвта и тъканите бариера, особено при хора с намалена имунитет, да предизвика синузит, пневмония, възпалителни заболявания на органите в малкия таз и бъбречни инфекции.
However, certain species of mycoplasma, such as Mycoplasma pneumoniae and Mycoplasma hominis, can penetrate the blood and tissue barrier, especially in individuals with reduced immunity, to cause sinusitis, pneumonia, pelvic inflammatory disease, and kidney infections 3.

В зависимост от това, паралелно с таза, бъбречните чаши и уретера могат да бъдат засегнати.
Depending on this, in parallel with the pelvis, kidney cups and ureter can be affected.

Трябва да се помни, че докато чака дете е много висок риск от развитие на пиелонефрит(инфекциозни и възпалителни заболявания са придружени от бъбречната система таза бъбречна тъкан и).
It should be remembered that in the period of expectation of the child is very high risk of pyelonephritis(an infectious inflammatory disease, accompanied by damage to the tissue of the kidneys and the bowl-and-pelvis system).

Хидронефроза(хидронефрозна трансформация) е прогресивно заболяване на бъбреците, което се характеризира с разширяване на таза и каликси, хипотрофия(изтъняване) на бъбречната тъкан, във връзка с което се нарушават всички основни функции на бъбрека.
Hydronephrosis(hydronephrosis transformation) is a progressive disease of the kidney, which is characterized by the expansion of its pelvis and calyxes, hypotrophy(thinning) of the kidney tissue, in connection with which all the basic functions of the kidney are violated.

Възпаление на бъбреците(нефрит); симптомите може да включват промени в количеството и цвета на урината, болка в таза и отичане на тялото и може да доведат до бъбречна недостатъчност.
Inflammation of the kidneys(nephritis); symptoms may include changes in urine output and color, pain in pelvis, and swelling of the body and may lead to failure of the kidneys.

Трябва да се отбележи, че сегашната дълго postrenal бъбречна недостатъчност се дължи на постоянно високо налягане в уретерите и таза може да доведе до увреждане на тубулите и в крайна сметка- в бъбречната бъбречна недостатъчност.
It should be noted that the current long postrenal kidney failure due to the constant high pressure in the ureters and pelvis can lead to damage to the tubules and eventually- in renal kidney failure.