Какво е " БЪДАТ ВЕРНИ " на Английски - превод на Английски

• be true
• be faithful
• be loyal

Примери за използване на Бъдат верни на Български и техните преводи на Английски

Умеят да бъдат верни.
They can be true.

Мъжете не могат да бъдат верни.
People Cannot Be Truthful.

Те ще бъдат верни докрай.
For they are loyal until the end.

И всички те ще бъдат верни!
They all shall be red-tiled,!

И ще ви бъдат верни.
And they will be loyal to you.

И всички те ще бъдат верни!
And they will ALL be fulfilled!

Те ще бъдат верни докрай.
They would be obedient to the end.

И всички те ще бъдат верни!
Indeed they will all be fulfilled!

Те ще ни бъдат верни, Ричард.
They will be loyal to us, Richard.

И всички те ще бъдат верни!
And they will have every right to be.

Ще бъдат верни спътници в живота.
Will be faithful follower here on out.

Кисти могат да бъдат верни и неверни.
Cysts can be true and false.

Само тогава ще му бъдат верни”.
Only then will justice be served."".

Всички предоставени данни трябва да бъдат верни.
All provided data shall be correct.

Новините могат да бъдат верни или неверни.
The news could be true or false.

Тези партии на кого ще бъдат верни?
To whom would these forces be loyal?

Новините могат да бъдат верни или неверни.
Signals can be truthful or false.

Мъжете казват, че могат да бъдат верни.
Men say that they can be faithful.

Че евреите винаги ще бъдат верни на своите.
Jews would always be loyal to their own kind.

В някои случаи и двете неща ще бъдат верни.
In some cases, both will be true.

Ярки и добри филми ще бъдат верни помощници по този въпрос.
Bright and good films will be faithful helpers in this matter.

Само тогава ще му бъдат верни”.
Then, and only then, will justice be served.”.

Същите коментари ще бъдат верни във връзка с преминаването на труда.
The same comments will be true in relation to the passage of labor.

Защото само кучетата могат да бъдат верни!
For, it's only dogs that are loyal"!

Твоята лейди се нуждае от приятели, които ще й бъдат верни и тя няма да се чувства тъжна.
Your lady needs friends who will be faithful to her and won't let her feel sad.

Двете гледни точки не могат да бъдат верни.
Both points of view cannot be correct.

Мъдрият владетел трябва да действа така, че“неговите поданици по всяко време и при всички обстоятелства да се нуждаят от държавата и от самия него”, защото“само тогава те ще му бъдат верни”.
A wise prince should therefore find a way of ensuring that his citizens will always and in all circumstances need his help and that of the state; for then they will always be faithful to him.".

Без принуда ще ти бъдат верни;
Without restrictions, they will be faithful;

Хороскопът за март 2017 година предсказва на Стрелците прекрасен месец, през който любовта и успехът ще ви бъдат верни спътници в живота.
Horoscope for March 2017 Sagittarius predicts a wonderful month when love and success will be faithful companions in life.

Бог зове за посветени работници, които ще Му бъдат верни, скромни хора, които виждат нуждите на евангелизаторското дело и не се отдръпват, но вярно вършат всекидневната си работа, разчитайки при нужда на Бога за помощ и сила.
God calls for consecrated workers, who will be true to him--humble men, who see the need of evangelistic work, and do not draw back, but do each day's work faithfully, relying upon the Lord for help and strength.{RH, March 2.

Как да използвам "бъдат верни" в изречение

Когато младоженците изкачат стъпалата на църквата, са усмихнати и се вричат да си бъдат верни и п...

Путин: свещен дълг на руснаците е да бъдат верни на ценностите на патриотизма - Russia Beyond България

Чист и приветлив е детския кът, в който люлки и пързалки ще бъдат верни съюзници на малките палавници.

Poluprilegayuschy класически рокли от памук — класика в жанра. Те ще бъдат верни помощници за дами с пищни форми.

Мария е идеалният модел за добродетелите, които се очаква да практикуват сестрите, за да бъдат верни на призванието си…

Брачната клетва се смята за свещена в Бахайската вяра. От двамата партньори се очаква да бъдат верни един на друг.

Младите хора искат да бъдат верни и не са, старите искат да изневерят, но не могат. Ето това е всичко.

Жените трябва да бъдат верни на себе си, да не се разтварят, обезличавайки се, в средата си – околна, семейна.

: ) В зависимост от конкретната специалност - интериор или промишлен дизайн могат да бъдат верни всички точки без а.

Чиста увереност – условията на даден довод са допускани да бъдат верни просто на базата на твърдението, че са такива.