Какво е " БЪДАТ КВАЛИФИЦИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• be qualified
• be skilled

Примери за използване на Бъдат квалифицирани на Български и техните преводи на Английски

Бъдат квалифицирани като„комунисти“.
Are classified as“Communists”.

Които трябва да бъдат квалифицирани отделно.
Which must be classified separately.

Бъдат квалифицирани като„комунисти“.
They are known as“communists.”.

Или поне би трябвало да бъдат квалифицирани като такива.
At least is qualified as such.

Някои обобщаващи функции могат да бъдат квалифицирани с.
Some aggregate functions can Be qualified with.

Тези действия могат да бъдат квалифицирани като измамни действия.
Such actions can be qualified as a fraud.

Трябва да се търси вариант тези хора да бъдат квалифицирани.
They have to make sure that these people are qualified.

Поради това те не могат да бъдат квалифицирани като вещи.
Hence, they could not be classified as Actives.

Теоретично всички заваръчни съединения трябва да бъдат квалифицирани.
Theoretically, all weld joints must be qualified.

Дейности, които могат да бъдат квалифицирани като туристически.
Activities which can be classed as tourism.

Които могат да бъдат квалифицирани като промишлен шпионаж или саботаж.
Which can be qualified as industrial espionage or sabotage.

След завършването си, ще бъдат квалифицирани с най-малко.
Upon graduation, you will be qualified with at least.

Нека просто кажем, имам нужда някой в състояние, че скоро ще бъдат квалифицирани да запълни.
Let's just say I need somebody in a position that you soon will be qualified to fill.

Дейности, които могат да бъдат квалифицирани като туристически.
Exchanges of activities that can be classified as tourist.

Завършилите могат да бъдат квалифицирани за много кариери, които изискват международни познания.
Graduates may be qualified for many careers that require international expertise.

Първите стюардеси в света трябвало да бъдат квалифицирани медицински сестри.
The earliest stewardesses had to be registered nurses.

След завършването си, ще бъдат квалифицирани като пилот с една и съща cursus изобразен в"Fast Track".
Upon graduation, you will be qualified as a pilot with the same cursus depicted in“Fast Track".

Клиентите изискват техните адвокати да бъдат квалифицирани в международното и сравнителното право.
Clients demand that their lawyers be skilled in international and comparative law.

След завършване на FAA изисквания на времето за полет, завършилите ще бъдат квалифицирани да станат пилоти.
After completing FAA flight time requirements, graduates will be qualified to become airline pilots.

В бъдеще те ще трябва да бъдат квалифицирани като медицински продукти.
In the future some products will be classified as a medicine.

Той или тя ще бъдат квалифицирани, за да помогнат на компанията им да спазва всички изисквания и стандарти за безопасност.
He or she would be qualified to help their company comply with all safety requirements and standards.

Тези, които се представят на Господа безусловно ще бъдат квалифицирани от Христос, да служат в Неговото царство и Неговата църква.
Those who submit to the Lord unconditionally will be qualified by Christ to serve in His kingdom and His church.

В допълнение, студентите ще бъдат квалифицирани с диплома след първата година, което отваря възможности за работа в областта на ИКТ индустрията.
In addition, students will be qualified with a diploma after the first year which opens up work opportunities in ICT industry.

Много социални работници избират да следват следдипломно образование, за да бъдат квалифицирани за длъжности, които изискват допълнително обучение и образование.
Many social workers choose to pursue post-graduate education in order to be qualified for positions that require additional training and education.

Те ще бъдат квалифицирани да търси работа в различни области, като всички равнища на управление, финансови институции, малък бизнес, и големи корпорации.
They will be qualified to seek employment in various areas such as all levels of government, financial institutions, small business, and large corporations.

Завършилите които основен в тази област ще бъдат квалифицирани в одит в широк мащаб, счетоводство, финансов анализ, контрол на управлението, управление на риска, изследвания и разследване.
Graduates who major in this field will be skilled in audit in its broad scale, accounting, financial analysis, management control, risk management, research and investigation.

Те ще бъдат квалифицирани и специализирани в различни дисциплини на ME като материали, проектиране, производство, механика на флуидите, термодинамика, топлопредаване, контрол и динамика.
They will be qualified and specialized in various disciplines of ME such as materials, design, manufacturing, fluid mechanics, thermodynamics, heat transfer, control and dynamic.

В Advanced степен по иконометрияНашите ученици ще бъдат квалифицирани по програмата, чийто краен резултат е сборът на рейтингите на изпълнението на упражненията по време на програмата.
In Advanced Degree in EconometricsOur students will be qualified for the program, whose final result is the sum of the ratings of the performance of the exercises during the program.

Завършилите ще бъдат квалифицирани да работят при нива на висока компетентност в музеи, началници, специализирани библиотеки в археология и история на изкуството, местните власти и различни институти, занимаващи се с изследвания и експлоатация на археологическото, историческото и художествено наследство.
Graduates will be qualified to work at levels of high competence in museums, Superintendents, specialized libraries in Archaeology and Art History, local authorities and various institutes engaged in research and enhancement of archaeological, historical and artistic…-.

Всички мерки за задържане или инспектиране на конвои на кораби ще бъдат квалифицирани като атака срещу военен конвой, т.е. акт на агресия, със съответните права и задължения на бойните кораби да го отблъснат».
Any measures to detain or inspect convoy ships will be qualified as an attack on a military convoy, that is, an act of aggression, with the corresponding rights and duties of warships to repel it.”.