Какво е " TO BE QUALIFIED " на Български - превод на Български

• да бъдат квалифицирани
• са квалифицирани
• бъде квалифициран

Примери за използване на To be qualified на Английски и техните преводи на Български

You have to be qualified!
Не си квалифициран за него!

But of course the teacher needs to be qualified.
Обаче, учителите да са квалифицирани.

Does art to be qualified?
Може ли изкуството да бъде класирано?

The bed is vibrated till the stress is relieved to be qualified.
Леглото е вибрирано, докато стресът се освободи, за да бъде квалифициран.

You're bound to be qualified for at least one of them.
Имаш квалификация все за някоя от тях.

But these men had to be qualified.
Тези хора трябва да са квалифицирани.

He seems to be qualified, and Capt. McClung picked him.
Изглежда квалифициран. Капитан Макклинг го е избрал.

The workers need to be qualified.
Работниците трябва да са квалифицирани.

A week before he was to be qualified as a lawyer he was fired because of his uncontrolled party habits.
Една седмица преди да получи квалификация за адвокат, е уволнен, поради възникнали разногласия.

The employees ought to be qualified.
Работниците трябва да са квалифицирани.

I seem to be qualified to make real parts for NASA, but not fake suits for Disney.".
Изглежда ме считат за достатъчно квалифициран, за да правя реални части от скафандри за НАСА, но не и фалшиви скафандри за Disney.".

We in Copylink Ltd. are happy to be qualified as a team.
Ние в Копилинк ЕООД се радваме да се окачествим като екип.

Businesses to be qualified to join“LiVE”, have to be companies registered in.
Бизнесът трябва да бъдат квалифицирани да се присъединят“живея”, трябва да бъдат дружества, регистрирани в.

There are rules for this whisky to be qualified as a Scotch whisky.
Съществуват строги изисквания за това кое уиски може да бъде наречено скоч.

Then a random applicant is chosen from the group of those judged to be qualified.
След това случаен кандидат се избира от тези съдии, които са квалифицирани.

They still need to be qualified to do the job.
Но все пак трябва да сте квалифицирани, за да на практика да направите работата.

More spectral characteristics give better discrimination of attributes and enable more attributes to be qualified.
Повечето спектрални характеристики дават по-добро разделение на атрибутите и възможност да се окачествяват повече атрибути.

They have to have a diploma, to be qualified, to find a job.
Те трябва да имат диплома, да бъдат квалифицирани, да си намерят работа.

According to the international brand nomenclature, the aluminum content must reach 99.5% to be qualified.
Според принципа за международно именуване на марката съдържанието на алуминий трябва да достигне 99.5%, като горепосочените квалифицирани продукти.

Many social workers choose to pursue post-graduate education in order to be qualified for positions that require additional training and education.
Много социални работници избират да следват следдипломно образование, за да бъдат квалифицирани за длъжности, които изискват допълнително обучение и образование.

The qualified chips falls through the sieve hole, and the big pieces can not come thought there, so they will be chipped again to be qualified.
Квалифициран чипове пада през сито дупка, и големите парчета не може да дойде мисълта там, така че те ще бъдат бичен отново да бъдат квалифицирани.

Believe it or not, Jack, you don't have to be qualified to help people.
Може да не вярваш, Джак, но не трябва да си квалифициран за да помагаш на хората.

This course prepares the students to be qualified nurses with adequate theoretical and clinical exposure by adopting modern teaching and learning methodologies.
В бакалавърска програма подготвя студентите да бъдат квалифицирани медицински сестри с адекватна теоретична и клинична експозиция чрез приемане на съвременна преподаване и изучаване на методологии.-.

What is the fundamental specialized mastery required to be qualified for this course?
Какво е основното специализирано майсторство, което трябва да се квалифицира за този курс?

To say he retired needs of course to be qualified with the remark that throughout his life he never held any paid scientific post.
Да се каже, той се нуждае от пенсионери, разбира се да бъдат квалифицирани с бележката, че през целия си живот той никога не се провежда всяка платена научна публикация.

In my view, the case-law of the Court thus allows for both, directly as well as indirectly harmed persons to be qualified as an‘injured person'.
Според мен практиката на Съда допуска както пряко, така и непряко увредените лица да бъдат квалифицирани като„увредени лица“.

The undergraduate program prepares the students to be qualified nurses with adequate theoretical and clinical exposure by adopting modern teaching and learning methodologies.-.
В бакалавърска програма подготвя студентите да бъдат квалифицирани медицински сестри с адекватна теоретична и клинична експозиция чрез приемане на съвременна преподаване и изучаване на методологии.-.

Orthodoxy and Hellenism were united in a close mutuality, which is why the first began to be qualified by the second.
Православието и елинизмът се обединяват в тясна взаимност, поради което с първото започва да се окачествява второто и обратно.

Hedge Fund Investors from most of the countries are required to be qualified investors who are assumed to be aware of the investment risks and accept these risks due to the potentially large returns available.
В повечето държави, инвеститорите в хедж фондове са квалифицирани инвеститори, които са запознати с инвестиционните рискове и приемат тези рискове поради потенциалната по-висока възвръщаемост.

So beware, if you want to become spiritual leaders, you have to be qualified in many-many respects.
Така че внимавайте, ако искате да станете духовни водачи, трябва да сте квалифицирани в много-много отношения. Гуру не е инвестиционен съветник.