Какво е " БЪДАТ ПО-СКЛОННИ " на Английски - превод на Английски

• be more likely
• be more

Примери за използване на Бъдат по-склонни на Български и техните преводи на Английски

Хората ще бъдат по-склонни да ви насърчават.
People will be more inclined to promote you.

Алармите за дим в спалните ще бъдат по-склонни да ви събудят.
Smoke alarms inside bedrooms will be more likely to wake you.

Зъбите ще бъдат по-склонни да се оцвети след като са били намазали.
Teeth will be more likely to stain after they have been whitened.

Жените- а и всички останали- ще бъдат по-склонни да ни казват истината.
Women-- and everyone else-- will be more likely to tell us the truth.

Те ще бъдат по-склонни да редактират дизайна по време на фазата на скициране.
They will be more willing to edit the design during the sketching phase.

Псевдонимът, който вашия домашен любимец ще бъдат по-склонни да реагират и да изберете!
That nickname, which your pet will be more willing to respond and choose!

По този начин те ще бъдат по-склонни да се усамотят с книга на специално място.
That way they will be more likely to cuddle up with a book in their special spot.

Те ще бъдат по-склонни да поемат риск, ако чувстват, че нещо, което притежават е заложено на карта.
They will be more willing to take a risk if they feel that something they own is at stake.

С надеждата, че те ще бъдат по-склонни да ви наемат или ще ви дадат шанс да се докажете.
In the hope that they will be more likely to hire you or give you a chance to prove yourself.

Нека детето ви помогне да приготви храна- те ще бъдат по-склонни да ядат нещо, което помогнаха да направят.
Let your child help prepare meals, they will be more willing to eat something they helped to make.

И всеки мъжкарана-момче ще бъдат по-склонни да се изкачи по стълбите или въжето на втория етаж на замъка.
And any tomboy-boy will be more willing to climb the stairs or rope on the second floor of the castle.

Други ще бъдат по-склонни да ви изслушат и да посрещнат вашите нужди, ако общувате по уважителен начин.
Others will be more willing to listen to you and accommodate your needs if you communicate in a respectful way.

Ако продавачите започнат да се притесняват от това, което се случва, те ще бъдат по-склонни да приемат по-ниски оферти.".
If sellers start to worry about what's going on, they will be more likely to accept lower bids.".

Посетителите ще бъдат по-склонни да останат на вашия сайт, ако той има естетичен вид и е визуално интересен.
Guest will be more designate to stay on your website if it's designed attractive and visually interesting.

Всички врагове, които сте направили с вашите заминаващи коментарите ви ще бъдат по-склонни да споделят повреждане информация.
Any enemies that you have made with your departing comments will be more likely to share damaging information.

Те ще бъдат по-склонни да ви включат в нещата и да ви говорят с останалите членове на групата по този начин.
They will be more willing to include you in things and talk you up to the other members of the group this way.

След като веднъж сте проверени, другите членове ще Ви намират по-лесно, а също така ще бъдат по-склонни да се свържат с Вас.
Once you're verified, other members will find you more easily, and will also be more likely to get in touch.

Странични ефекти ще бъдат по-склонни и потенциално по-тежки, ако сте приели повече от стандартната доза.
Side effects will be more likely and potentially more severe if you take more than the standard dose.

Когато се занимавате с активни клиенти, продавачите ще бъдат по-склонни да удовлетворят вашите изисквания, отколкото ще се занимават със съда.
Dealing with active clients, sellers will be more likely to satisfy your requirements than they will deal with the court.

Посетителите ще бъдат по-склонни да останат на вашия сайт, ако той има естетичен вид и е визуално интересен.
Visitors will really be more inclined to stay on your website in case that it's aesthetically appealing and visually interesting.

Когато мениджърите насърчават подобни разговори, служителите ще бъдат по-склонни да обърнат внимание на проблемите, свързани със стреса.
When managers promote such conversations, employees will be more willing to bring stress-related issues to their manager's attention.

Смятате ли, че приятелите ви ще бъдат по-склонни да играят с вас, ако разберат, че баща ви е директор на цирк?
Do you think that your friends will be more willing to play with you if they find out that your father is a director of a circus?

Те ще бъдат по-склонни да изпълнят специфични изисквания, за да намерят подходящия служител и да снижат собствените си изисквания.
They will be more willing to accommodate specific requirements to get the right employee and to lower their own requirements.

Състезателите могат естествено да привлекат към твърд подход, докато алтруистите ще бъдат по-склонни да бъдат меки преговарящи.
Competitors may naturally gravitate towards a hard approach, while Altruists will be more likely to be soft negotiators.

Посетителите ще бъдат по-склонни да направят покупка, ако знаят, че техните данни за плащане са безопасни за любопитни очи.
Visitors would be more inclined to make a purchase if they know that their payment details are safe from prying eyes.

Ако зададете разумни цели за себе си, най-вероятно ще бъдат по-склонни да ги посрещне, и са по-голям шанс за поддържане на тегло.
If you set sensible goals for yourself, chances are you will be more likely to meet them and have a better chance of keeping the weight off.

Работодателите ще бъдат по-склонни да наемат човек, който може да комбинирате програмиране с традиционни умения системи за анализ(Бюро 5).
Employers will be more willing to hire someone who can combine programming with traditional systems analysis skills”(Bureau 5).

Ако покажете предварително своите перспективи какво ще решите за тях, а само предлагате списък с услуги в предложение, те ще бъдат по-склонни да ви наемат.
If you show your prospects in advance what you will fix for them versus only offering a list of services in a proposal, they will be more likely to hire you.

Без адекватно хранене, културисти ще бъдат по-склонни да поддържат контузия и няма да могат да изпълняват най-пълния им потенциал.
Without adequate nutrition, bodybuilders will be more likely to sustain injury, and won't be able to perform at their full potential.

С времето децата, които са преживявали провали, ще натрупат издръжливост и ще бъдат по-склонни да се заемат с трудни задачи и дейности, защото не се страхуват да се провалят.
Over time, children who have experienced defeat will build resilience and be more willing to attempt difficult tasks and activities because they are not afraid to fail.