Какво е " БЪДЕ ПО-ВЕРОЯТНО " на Английски - превод на Английски

• be more likely

Примери за използване на Бъде по-вероятно на Български и техните преводи на Английски

Така ще бъде по-вероятно да го видиш.
Would be more likely to see it.

Лично намеря бяло вино по-кисел и допуснато, че то ще бъде по-вероятно да причинят киселинна обратен хладник.
Personally, I find white wine more acidic and therefore assumed that it would be more likely to cause acid reflux.

Така ще бъде по-вероятно да го видиш.
This way, they are more likely to see it.

Чрез правилното използване на капки за очи и последователност при използването им, благоприятният резултат ще бъде по-вероятно.
By correctly using your eye drops and being consistent in their use, a favorable outcome will be more likely.

Така ще бъде по-вероятно да го видиш.
This way you are much more likely to see them.

Ако някоя жена преди това страда от бъбречни заболявания, например гломерулонефрит, тогава появата на оток ще бъде по-вероятно.
If a woman previously suffered from kidney diseases, for example, glomerulonephritis, then the appearance of edema will be more likely.

По този начин ще бъде по-вероятно да получите NoFollow връзки там.
You are more likely to receive links.

Ако опитате на чифт обувки в края на деня, когато краката ви са леко подути, ще бъде по-вероятно да получите перфектна форма.
If you try on a pair of shoes at the end of the day, when your feet are slightly swollen, you will be more likely to get a perfect fit.

Така лекари ще бъде по-вероятно да се открие усложнения рано.
So doctors will be more likely to identify complications at an early stage.

X11 онлайн също ви позволява да извършва по-нататъшни атаки, това означава, че играчът ще бъде по-вероятно да се намери най-порта, отколкото да се проследи топката.
X11 online also allows you to carry out further attacks, this means that the player will be more likely to strike at the very gate, than to trace the ball.

Когато установите това, ще бъде по-вероятно да получите помощта, от която се нуждаете.
If you do that, you're more likely to get the help you need.

Алтернативен сценарий: Ако цената премине под основното ниво на подкрепа и се задържи там в няколко последователни бара, положителния сценарий ще се развали и понижението ще бъде по-вероятно.
Alternative Scenario: If the price goes below the basic level of support and stays there in several successive bars, the positive scenario will be spoiled and the decrease will be more likely.

Кое може да бъде по-вероятно да симулираме хора отколкото хора от бъдещето.
Who would be more likely to simulate humans than humans from the future.

Ако тя е спокойна, трохата ще бъде по-вероятно да претърпи временни смущения в графика.
If she is calm, the crumb will be more likely to suffer temporary disruptions in the schedule.

Това означава, че ще бъде по-вероятно да го инсталирате на домашен компютър, а не на лаптоп, тъй като той често се изключва.
This means you will be more likely to install it on a home-based desktop computer, rather than a laptop, since the latter is shut down frequently.

Така че, ако изберем да се съсредоточим върху възможностите, ще бъде по-вероятно да работим върху тях и следователно е по-вероятно да привлечем добри неща в живота си.
If we choose to focus on the opportunities, we will be more likely to act on them and therefore more likely to attract good things into our lives.

Pet също трябва да бъде по-вероятно да се разресва и се мият най-малко веднъж седмично.
Pet also need to be more likely to comb and wash at least once a week.

Чрез предоставяне на уеб сайт, който е точно преведена, за първи път потребителите ще бъде по-вероятно да доверие във вашата компания и вашето съобщение ангажиране и последователно.
By providing a website that's accurately translated, first-time customers will be more likely to trust in your company and find your message engaging and consistent.

Някои хора може да бъде по-вероятно да получите сух контакт, след като извади зъб.
Some people may be more likely to get dry socket after having a tooth pulled.

Ако човек, който ви гледа обратно, е с наднормено тегло, уморен и муден, ще бъде по-вероятно да подсъзнателно следвате старият скрипт, който обществото е написал за вас.
If the person staring back at you is overweight, tired and sluggish, you will be more likely to subconsciously follow the aging script that society has written for you.

Но има някои значително по-евтини времена за полет по време на почивната седмица или уикенд- и тези дати обикновено са по-малко популярни дни за пътуване, което означава, че също така ще бъде по-вероятно да имате безпроблемно летищен опит.
But there are some significantly cheaper times to fly during a holiday week or weekend- and those dates are typically the less-popular travel days, which means you will also be more likely have a stress-free airport experience.

Когато установите това, ще бъде по-вероятно да получите помощта, от която се нуждаете.
By offering it they will be more likely to take the assistance that they need.

Поддържане на вашата система, свободна от рекламен, похитители и кученца Заразения компютър ще бъде по-вероятно компрометирана с друг злонамерен софтуер, и ransomware не е изключение в този случай.
Keep your system free from adware, hijackers and PUPs The infected computer will be more likely compromised with other malicious software, and ransomware is not an exception in this case.

По този начин ще се освежите и ще бъде по-вероятно да вършите правилното нещо, когато процесът ви попадне.
By doing so, you will refresh yourself and will be more likely to do the right thing when a trial comes your way.

Принципът гласи, че по време на електронния преход, преминаването от един на вибрационните нива към друг ще бъде по-вероятно да се случи, ако две вибрационни вълнови функции се припокриват значително.
The principle states that during an electronic transition, a change from one vibrational energy level to another will be more likely to happen if the two vibrational wave functions overlap more significantly.

Ясната перспектива на членство помага да се създаде сбъдващо се пророчество и ако обществата и тези, които управляват страните, имат впечатлението, че пълноправното членство в ЕС е постижима цел, то тогава със сигурност ще бъде по-вероятно тя да се постигне.
The clear perspective of membership helps to create a self-fulfilling prophecy, and if societies and those who govern these countries have the impression that full membership of the EU is an attainable goal, then it will certainly be more likely to be achieved.

Чрез предоставяне на уеб сайт, който е точно преведена, за първи път потребителите ще бъде по-вероятно да доверие във вашата компания и вашето съобщение ангажиране и последователно.
By providing a website that is translated accurately, you can ensure that first-time customers will be more likely to trust your company and find your message engaging and consistent.

Група изследователи предполагат, че жените с по-голяма загуба на тегло, по-голяма вариативности в своята маса, и/или рязкото намаляване на теглото би в по-малка степен са в състояние да функционират физически на 20, и ще бъде по-вероятно да изпитате по-ниското ниво на здраве, за резултатите от едно до пет години след годината на 20.
The research team theorized that women with greater weight loss, greater variability in their weight, and/or abrupt declines in weight would be less able to function physically at year 20, and would be more likely to experience poorer health outcomes one to five years after year 20.

Пътнам отива толкова далеч, като спекулира, че атеист, който ходи редовно на синагога(може би заради съпругата си) ще бъде по-вероятно да работи като доброволец или ще дава за благотворителност, отколкото религиозен вярващ, който се моли сам.
Putnam goes so far as to speculate that an atheist who went regularly to church(perhaps because of a spouse) would be more likely to volunteer in a soup kitchen than a believer who prays alone.

Най-добре е все още далеч от заслужават полза на офертата на Евангелието, но някои от тях ще бъде по-вероятно, отколкото други, за да се даде на апостолите и тяхното послание благоприятен прием и няма да стъпчат тези перли под краката им.
The best is still far from meriting the favor of a gospel offer, but some would be more likely than others to give the apostles and their message a favorable reception and would not trample these pearls under their feet.