Какво е " БЪДАТ ПЪЛНИ " на Английски - превод на Английски

• be full
• be filled
• be complete

Примери за използване на Бъдат пълни на Български и техните преводи на Английски

Църквите ще бъдат пълни с богомолци.
Churches will be filled with worshippers.

Скалите и рововете ще бъдат пълни с хора.
The rocks and the pits will be full of people.".

Ще си направиш доставките на време, всеки път, и те ще бъдат пълни.
You will make your deliveries on time, every time, and they will be complete.

И вашите гости ще бъдат пълни и доволни.
And your guests will be full and satisfied.

Съвсем скоро кошерите ми отново ще бъдат пълни с мед.
I have a feeling the ponds will soon be full of eggs again.

Нека домовете и животът бъдат пълни със светлина!
Let the life and houses be filled with light!

Здраве: Тигрите ще бъдат пълни с енергия в годината на Дървения кон.
Health: Tiger people will be full of energy in the year of Wooden Horse year.

Нека домовете и животът бъдат пълни със светлина!
May our homes and our lives be filled with light!

Но чантите ни ще бъдат пълни с толкова златен латиний, колкото можем да носим.
But our bags will be filled with all the gold-pressed latinum we can carry.

Домовете на хората ще бъдат пълни с Божиите благословения.
All our homes, will be full of God's joy.

Искате ли да получите тънък, така че другите ще бъдат пълни със завист и желание?
Want to get so thin that the other will be filled with envy and desire?

И улиците на града ще бъдат пълни с момчета и момичета играещи по пътищата му.
The streets of the city will be full of boys and girls playing in its streets.".

Тоест, пържените ще бъдат пълни дълго време.
That is, the fry will be full for a long time.

Ако си случил на слънчев почивен ден, то бъди сигурен, че плажовете ще бъдат пълни.
If the day is sunny, be sure that the beaches will be full.

И отново, моите сънища ще бъдат пълни с илюзии.
And once again, my dreams will be filled with my illusions.

Нека вашите рафтове ще бъдат пълни с изключителен дрехи, които могат да мечтаят за най-стилен модата.
Let your shelves will be full of exclusive clothing, which may dream of the most stylish fashionista.

Ако декорирате стените в този цвят, то след сутрин процедури в тази област, хората ще бъдат пълни с енергия.
If you decorate the walls that color, then after morning procedures in this area people will be full of energy.

Отсега нататък техните кошници ще бъдат пълни със семена, сушени щурци и най-вкусните червеи на света!
From now on, their baskets will be filled with clumps of bird seed, dried crickets, and the world's finest worms!

Когато житниците ни бъдат пълни, доставящи всякакъв вид храна, и овцете ни се умножават с хиляди и десетки хиляди по полетата ни;
That our barns may be full, Supplying all kinds of produce; That our sheep may bring forth thousands And ten thousands in our fields;

Стилни, класически, еклектични или минималистични фасади ще бъдат пълни елементи на интериора, предлагащи повече функции и заемащи по-малко скъпоценни квадратни метри.
Stylish, classic, eclectic or minimalistic facades will be full elements of the interior, offering more functions and occupying less precious square meters.

Гърдите ми ще бъдат пълни с горещо какао така че на нея няма да й е студено… а ако наистина ми стане студено, ще си има торба, където да се мушка.
My breasts will be full of hot cocoa so that she doesn't get chilly… and if it gets really cold, she will have a pouch I can crawl into.

И докато мнозина не харесват студа, не забравяйте, че зимата е необходима част от нашия жизнен цикъл- много скоро местата сковани от лед ще бъдат пълни с живот.
And although many may hate the cold, remember that winter is a necessary part of our life cycle- soon these frozen in the ice landscapes will again be full of life.

Само две яйца на ден ще бъдат пълни с много полезни минерали и витамини, които са необходими за човешкото тяло.
Only two eggs a day will be filled with many useful minerals and vitamins, which are necessary for the human body.

Вие ще осъзнаете много лесно, ако вашата котка има конюнктивит, тъй като очите му ще бъдат пълни с оплаквания, той ще се разкъсва през цялото време и роговицата му ще бъде по-тъмна.
You will realize very easily if your cat has conjunctivitis, since his eyes will be full of laments, he will tear all the time and his cornea will be darker.

Освен това има много временни потребители, които ще бъдат изтрити след определено време и страница или група буквално ще бъдат пълни с празни иконки на вече съществуващи профили.
In addition, there are many temporary users who will be deleted after a certain time, and a page or group will literally be full of empty icons of no longer existing accounts.

В бъдеще много от хората няма да работят във фабриките, а в намиращите се наблизо офиси, които ще бъдат пълни с дизайнери, проектанти, инженери, ИТ специалисти, експерти по логистика, маркетинг и др.
Most future jobs will not be on the factory floor but in the offices nearby, which will be full of designers, engineers, IT specialists, logistics experts, marketing staff and other professionals.

В този случай самолетите ще бъдат пълни, а ние ще печелим парите си от споделяне на приходите на летищата, от всички хора, които минават през тях и ще получаваме дял от приходите от всевъзможни продажби на територията им“, каза О'Лиъри.
The flights will be full, and we will be making our money out of sharing the airport revenues, of all the people who will be running through airports, and getting a share of the shopping and the retail revenues at airports,” he said.

В това село, зимата Wizard можете да прекарате целия ден, но по-добре- на няколко дни в един ред, и те ще бъдат пълни с щастие и сбъднати мечти смисъл- както правим ние, възрастни и деца.
In this village winter Wizard you can spend the whole day, but better- a few days in a row, and they will be filled with happiness and dreams come true sense- as we do, both adults and children.

И това е съвършено и цялостно(материалното проявление, а също и индивидите). И няма значение колко цялостни единици вземаш, извличаш от най-висшия източник, всички тези различни части ще бъдат пълни и цялостни сами по себе си, без това да намалява съвършенството на изначалния извор.
And it does not matter how much complete units you take, derive from this ultimate source, all the different parts will be complete and whole in themselves and it does not diminish the perfection of the original source.

Смятам, че в идните пет до десет години билетите на Ryanair ще бъдат безплатни, при което самолетите ще бъдат пълни и ние ще печелим пари от споделянето на приходите с летищата, от всички тези хора, които ще минават през летищата.
I have this vision that in the next five to 10 years that the air fares on Ryanair will be free, in which case the flights will be full and we will be making our money out of sharing the airport revenues.