Какво е " БЪДЕТЕ БУДНИ " на Английски - превод на Английски

• be awake
• stay awake
• keep awake

Примери за използване на Бъдете будни на Български и техните преводи на Английски

Свещ и бъдете будни.
Candle, and be awake.

Бъдете будни и съзнателни.
Be awake and conscious.

Събудете се и бъдете будни!
Wake up! And keep awake.

Бъдете будни и се молете→.
Keep awake and pray that you.

Постойте тука и бъдете будни.
Wait here, and stay awake.

Бъдете будни във всяко време".
Stay awake at all times.”.

Постойте тука и бъдете будни.
You stay here and rest up.

Като бъдете будни и осъзнати хора.
Be an awake and aware person.

Постойте тука и бъдете будни.
Stay here and stay awake.

Бъдете будни запонати, тъй като не.
Keep awake therefore, for you do not.

Останете тук и бъдете будни с Мене.
Remain here and watch with me.

И тъй, бъдете будни; понеже не знаете…“.
Therefore, keep awake- for you do not know….

Останете тук и бъдете будни с Мене!
Wait here and stay awake with me!

И тъй, бъдете будни; понеже не знаете…“.
Keep awake therefore, for you do not know on what….

Останете тук и бъдете будни с Мене!».
Remain here and be vigilant with Me.”.

За целта- бъдете будни и следете мислите си.
For this purpose- be alert and watch your thoughts.

Бъдете будни, защото не знаете ни деня, ни часа.
Be awake because you know neither day, nor hour.

Останете тук и бъдете будни заедно с мене.”.
Wait here and stay awake with me”.

По време на изследването ще бъдете будни и в съзнание.
During the test, you will be seated and awake.

След студения душ сутрин Вие със сигурност ще бъдете будни.
After a cold shower in the morning, you will for sure be awake.

В медитация, вие трябва да бъдете будни, но спокойна.
In meditation, you have to be awake but relaxed.

След студения душ сутрин Вие със сигурност ще бъдете будни.
After a cool shower in the morning, you will certainly be awake.

Е това, което ви пречи да бъдете будни по същото време.
It's what keeps you from being awake at the same time.

Вие ще бъдете будни по време на процедурата и повечето хора не съобщават за дискомфорт.
You will be awake during the procedure and most people don't report any discomfort.

По време на изследването ще бъдете будни и в съзнание.
Throughout the entire session you will be awake and aware.

Като вървите по улиците, бъдете будни, да не падне върху вас някоя тухла, керемида или камък.
When you walk on streets, be awake some brick, tile or stone not to fall over you.

Отговор: Бъдете будни и се пазете един друг, и препрочитайте какво е указано до този момент.
Answer: Be awake and protect each other; reread what has been said so far.

Много капки ще ви оросят, но бъдете будни, да не изпуснете нито една от тях.
Many drops will bedew you but be awake not to miss even one of them.

В продължение на всички тези векове техните учения могат да се обосноват с една и съща фраза: Бъдете будни.
For centuries, their whole teaching can be contained in a single word: Be awake!

Обикновено ще бъдете будни, но може да ви се даде успокоително лекарство, което да ви помогне да се отпуснете.
You will usually be awake, but may be given a medicine called a sedative to help you relax.