Какво е " БЪДЕЩИТЕ СТЪПКИ " на Английски - превод на Английски

• future steps
• prospective steps
• further steps

Примери за използване на Бъдещите стъпки на Български и техните преводи на Английски

Бъдещите стъпки на размножителната програма са.
Future steps for the breeding program are.

Планиране на дейностите по проекта и бъдещите стъпки.
Planning project exploitation and future steps.

А сега малко за бъдещите стъпки в космоса, какво е на ваше разположение.
So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.

Същевременно нашата цел бе да определим бъдещите стъпки в законодателната дейност на Европейския съюз.
At the same time, our goal was to define necessary future steps in EU legislation.

SETimes: Какви са бъдещите стъпки, които властите на Косово ще предприемат на север?
SETimes: What are the future steps of Kosovo authorities in the north?

Не е ли това страхотно? А сега малко за бъдещите стъпки в космоса, какво е на ваше разположение.
Isn't that great?(Applause) So a little bit about the future, steps to space, what's available for you.

Бъдещите стъпки в областта на сътрудничеството ще бъдат общото военно обучение, образованието и ученията между техните въоръжени сили.
Future steps in co-operation will be joint military training, education and exercises among their forces.

Преглед и вземане на решения-отчитане на общи разходи и предимствата на бъдещите стъпки, за да намерите най-подходящия.
View and Decision Making-Considering the general costs and advantages of prospective steps to find the most suitable one.

Бъдещите стъпки ще бъдат определени въз основа на резултатите от оценката и в съответствие с принципите за по-добро законотворчество.
Based on the evaluation results, any future steps will be decided in compliance with the better regulation principles.

Първият европейски форум цели обсъждане на данните и бъдещите стъпки за мащабното въвеждане на ниво разпределение в Европа.
The First European Forum aims at discussing findings and future steps for PV large-scale integration at distribution level in Europe.

Управляващата и вземане на решения-мислене за обезщетения и сравнителните разходи за бъдещите стъпки да намеря най-подходящи един.
Ruling and Decisionmaking-Thinking about benefits and the comparative costs of prospective steps to find the most appropriate one.

Съобщението на Комисията от 2010 г. определя бъдещите стъпки в управлението на биоотпадъците в Европейския съюз- COM(2010)235 окончателен8.
The 2010 communication from the Commission sets out the future steps on bio-waste management in the European Union(COM(2010) 235 final)8.

Обмениха информация за текущото положение на бежанците в Сърбия и планираха бъдещите стъпки и дейности в рамките на проекта ALMIT.
Exchanged the information on current situation of refugees in Serbia and planned the future steps and activities within the ALMIT project.

Тази криза също подчертава това, което е задължително относно бъдещите стъпки на енергийната политика на Европейския съюз, ако в действителност искаме да имаме такава.
This crisis also highlights what is a must for future steps in EU energy policy if we wish to have one, in reality.

Преценка и вземане на решение-вземане на решения-мислене за сравними цени и ползите от бъдещите стъпки, за да изберете най-подходящата.
Judgment and Decision-Making-Thinking about the comparable prices and benefits of prospective steps to choose the most appropriate one.

Ще бъде разгледана настоящата ситуация и бъдещите стъпки необходими за улесняване достъпа на хората с увреждания до пазарът на труда.
The Event will look at the current situation and discuss future steps needed to facilitate access to the labour market for persons with disabilities.

Вижте и Вземане на решения, като се вземат предвид ползите и сравнителните разходи на бъдещите стъпки, за да намерите най-подходящ този.
View and Decisionmaking-Taking into consideration benefits and the comparative expenses of prospective steps to find the best suited one.

Дискусиите в рамките на форума ще се фокусират върху актуалното състояние на процеса на европейска интеграция на страните от Западните Балкани и бъдещите стъпки в тази посока.
The forum discussions will focus on the state of play of the process of European integration of the Western Balkans and the future steps in this direction.

Ако искат да го направят правилно, ние няма да блокираме или да възпрепятстваме бъдещите стъпки за интеграция на ЕС, ако толкова го желаят", каза той в Лондон.
We are not there to block or to impede further steps towards EU integration if that is what they so desire," he said.

Фактът, че всички страни и всички политически групи гласуваха в подкрепа на ратификацията, показва недвусмислената подкрепа за бъдещите стъпки по нашия път към Европа.".
The fact that all countries and all political groups voted in favour of ratification shows the unequivocal support for future steps on our European path.".

Отбелязваме важно събитие по осеяния с препятствия път, което ни позволява да планираме бъдещите стъпки в програмата за спасяването на северния бял носорог".
Today we achieved an important milestone on a rocky road which allows us to plan the future steps in the rescue program of the northern white rhino".

Например по отношение на бъдещите стъпки, които ще бъдат предприети от Европейския съюз- не съм съгласен, че е необходимо проблемите да се предотвратяват чрез двустранен диалог.
For example, with regard to future steps to be taken by the European Union, I do not agree that it is necessary to prevent problems through bilateral dialogue.

Преглед и вземане на решения-като се вземат предвид ползите и на сравнителните разходи на бъдещите стъпки да намерите най-добрите подходящ един.
View and Decisionmaking-Taking into consideration benefits and the comparative expenses of prospective steps to find the best suited one.

На срещата бяха определени и бъдещите стъпки, които държавите от Югоизточна Европа ще предприемат с оглед продължаване на сътрудничеството в областта на сигурността.
Within the meeting were also formulated the future steps that the SEE-countries will undertake with a view of continuing the cooperation in the field of security.

Основните цели на срещата бяха да обсъдят резултатите от първия интелектуален продукт на проекта и да се дефинират бъдещите стъпки по отношение на другите планирани продукти.
The main aims of the meeting were to discuss the results of the first project intellectual output and to plan the future steps in relation to the other outputs.

Дамян Драгичи от правителството на Румъния и Георги Кръстев от Националния съвет за сътрудничество по етническите и интеграционни въпроси, България споделиха своите виждания за бъдещите стъпки за прилагане на НСИР.
Damian Draghici from the government of Romania and Georgi Krastev from the National Council for Cooperation on Ethnic and Integration Issues, Bulgaria shared their visions about the future steps for implementing the NRIS'.

Освен това Съветът, по време на своето заседание на 11 юни 2010 г., взе под внимание съобщението на Комисията относно бъдещите стъпки в управлението на биологичните отпадъци в Европейския съюз.
Furthermore, the Council of 11 June 2010 took note of the Commission communication on future steps in bio-waste management in the European Union.

През това време кандидат SJD трябва да продължи да комуникира редовно с председател неговия или нейния комитет(например, няколко пъти на семестър), за да обсъдят напредъка на ученика и бъдещите стъпки в процеса на научните изследвания.
During this time, the SJD candidate must continue to communicate regularly with his or her Committee Chair(e.g., several times per semester) to discuss the student's progress and future steps in the research process.

По време на срещата бяха обсъдени теми за настоящата ситуация на киберсигурността в региона, бъдещите стъпки на сътрудничество в образованието и обучението, както и предложението за изграждане на SEENSA Интернет сайт.
During the meeting topics were discussed on the current situation of cyber security in the region, the future steps of cooperation in education and training, as well as the proposal for establishing SEENSA Internet site.

Поради това абсолютно ясно се вижда, че това е важна стъпка напред, но това не е окончателната стъпка, защото ние обявяваме, даваме заявка за и насърчаваме бъдещите стъпки по това съгласие, и задаваме посоката на разискването.
It is therefore absolutely clear that this is an important step forward, but it is not the final step, because we are announcing, giving notice of and promoting further steps in this agreement and specifying the direction for this debate.

Как да използвам "бъдещите стъпки" в изречение

да проверят верността и устойчивостта на направения избор, да планират бъдещите стъпки в кариерното си развитие;

Bell – „Думата описва бъдещите стъпки в човешката еволюция, с които човешкият индивид върви към „механизиран“ начин на съществуване.

Данъчните директори и аташета на държавите членки на ЕС дискутираха бъдещите стъпки за развитието на корпоративната данъчна политика на ЕС

На конференцията се обсъдиха новите тенденции в областта на свързаните устройства, правната регулация, сигурността и бъдещите стъпки за развитие на това технологично направление.

Преди срещата в Брюксел МРРБ свиква междуведомствена комисия, на която ще се обсъдят в детайли бъдещите стъпки от наша страна за оптималното ни участие в Дунавската стратегия.