Какво е " БЪДЕ ЗАЛИЧЕНА " на Английски - превод на Английски

• be deleted
• be wiped out
• is removed
• be erased
• be cancelled
• be removed
• be extinguished
• be eradicated

Примери за използване на Бъде заличена на Български и техните преводи на Английски

Скоро историята ще бъде заличена.
Soon, history will be wiped clean.

Всичко което съм направил, цялата ми кариера ще бъде заличена.
Everything I have done, my entire career will be wiped out.

Всяка организация, която нарушава новия закон, ще бъде заличена от сръбския регистър.
Any organisation that violates the new law will be erased from Serbia's registry.

Всякаква информация, която разкрива името на участника ще бъде заличена.
Any comment revealing anyone's identity will be removed.

След този период Вашата лична информация ще бъде заличена от всички системи в Групата Pernod Ricard.
After this period, your personal information will be deleted from all systems in the Liberty Technology Park Cluj.

Когато дойде, опозицията ви ще бъде заличена.
If he comes here, opposition will be wiped out.

В случай че ЕЦБ отбележи намаление на стойността на активите си само с 4, 25%, цялата й капиталова основа ще бъде заличена.
Should the ECB see the value of its assets fall by just 4.25%, its entire capital base will be wiped out.

В противен случай организацията ще бъде заличена от списъка и предимствата на сферата на неприкосновеност не ще ѝ бъдат предоставени.
Otherwise the organization will be removed from the list and safe harbor benefits will no longer be assured.

В противен случай регистрацията им ще бъде заличена.
Otherwise Registration will be cancelled.

В случай, че клиентът не активира услугата в рамките на 30 дни, услугата ще бъде заличена и няма да има възможност за връщане на сумата.
In case the client does not activate the service in the timeframe of 3- days, the service will be erased and there will not be an option for refund of the amount paid.

В противен случай регистрацията им ще бъде заличена.
Otherwise your registration will be deleted.

И той направи нечувано предсказание, че едрата шарка ще бъде заличена и, че това е божия подарък към човечестово, заради усърдната работа на отдадените учени.
And he made an outrageous prediction that smallpox would be eradicated, and that this was God's gift to humanity, because of the hard work of dedicated scientists.

В противен случай регистрацията им ще бъде заличена.
Otherwise your registration will be cancelled.

Ако бъде счетено, че част от настоящото Правно съобщение е незаконно или неизпълнимо, тази част ще бъде заличена, а останалата част от Правното съобщение ще продължи да бъде обвързваща и изпълнима.
If any part of this Legal Notice is deemed to be illegal or unenforceable, that part will be deleted and the remainder of the Legal Notice will continue to be binding and enforceable.

В противен случай регистрацията им ще бъде заличена.
Otherwise, the registration will be cancelled.

Ако някоя незаконна и/ или неприложима разпоредба би била законосъобразна или приложима, ако част от нея бъде заличена, тази част ще се счита за заличена, а останалата част от разпоредбата ще остане в сила.
If any unlawful and/or unenforceable provision would be lawful or enforceable if part of it were deleted, that part will be deemed to be deleted, and the rest of the provision will continue in effect.

В противен случай регистрацията им ще бъде заличена.
Otherwise, the registration shall be cancelled.

Комисията отменя всички регистрации на износители, регистрирани в държава бенефициер, ако тази държава бенефициер бъде заличена от списъка на държавите бенефициери в приложение II към Регламент(ЕС) № 978/2012 или ако тарифните преференции, предоставени на тази държава бенефициер, са временно оттеглени в съответствие с Регламент(ЕС) № 978/2012.
The Commission shall revoke all registrations of exporters registered in a beneficiary country if the beneficiary country is removed from the list of beneficiary countries in Annex II to Regulation(EU) No 978/2012 or if the tariff preferences granted to the beneficiary country have been temporarily withdrawn in accordance with Regulation(EU) No 978/2012.

Ако не намерим лек, цялата планета ще бъде заличена.
If we don't find a cure the entire planet will be wiped out.

Вашите данни могат да бъдат и анонимизирани, т.е връзката между данните и Вас ще бъде заличена.
Your data may also be anonymised, ie the link between the data and you will be deleted.

Оставянето извън спора за титлата беше голяма болка за Ман Сити, която все пак ще бъде заличена с класиране за ШЛ и през новата кампания.
Leaving out the title dispute was a major pain for Manchester City, which would still be wiped out with the WSW rankings and the new campaign.

Всякаква информация, която разкрива името на участника ще бъде заличена.
All information that identifies the donor will be removed.

За по-голяма яснота се отбелязва, че посочването на допълнителната/ите машина/и ще бъде заличено, в случай че от списъка бъде заличена тестваната банкнотообработваща машина и обратно.
For the sake of clarity, it is noted that the reference to the additional machine(s) will be removed in the event that the tested type of banknote handling machine is removed from the list, and vice versa.

Вечната светлина, с която детството изпълва светът, щеше да бъде заличена.
The Eternal Light with which Jesus filled His world would be extinguished.

По този начин, дори ако животът успя да се развие в ЧЗ на такава звезда, цялата следа от нея ще бъде заличена, когато звездата умре.
Thus, even if life did manage to develop in the CHZ of such a star, all trace of it would be wiped out when the star died.

Представям си ден, в който хората няма да живеят така и бедността ще бъде заличена.
I envision a day when people won't have to live like this. A day when poverty will be eradicated. And I know it's possible.

Тя се тревожи, че вниманието ще бъде насочено към завета на един известен мъж, а не към историята на една млада жена- че отново ще бъде заличена, този път от собствените си мемоари.
She worries that the reaction will be about a famous man's legacy rather than a young woman's story- that she will be erased again, this time in her own memoir.”.

Европейска политическа фондация автоматично губи своя правен статут като такава, ако европейската политическа партия, с която е свързана, бъде заличена от регистъра.
A European political foundation shall automatically forfeit its status as such if the European political party with which it is affiliated is removed from the Register.

Моля да имате предвид, че изискуемата лична информация необходима за потвърждаване на самоличността Ви ще бъде заличена след като уважим молбата Ви.
Please be aware that the data required to prove your identity will be deleted as soon as we respond to your request.

Всяка следа от кредитна карта, заем или ипотека ще бъде заличена.
Every record of every credit card, loan, and mortgage would be wiped clean.