Какво е " БЪДЕ ЗНАЧИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• be significant
• be considerable
• be notable
• be important

Примери за използване на Бъде значителна на Български и техните преводи на Английски

А тя ще бъде значителна.
And it will be considerable.

Днес облачността над по-голямата част от страната ще бъде значителна.
Today, cloud cover over much of the country will be considerable.

През нощта ще бъде значителна.
Will be important during the night.

Облачността ще бъде значителна, но в по-голямата част.
Structure will be important, but most of all.

За winside от него ще бъде значителна….
For a winside of it will be significant….

Ако родителите ви са високи, височината ви ще бъде значителна.
If your parents are tall, then your height will be considerable.

Трябва също така да се има предвид, че за детето вредата ще бъде значителна, когато изследваната област е по-близо до нея.
It must also be taken into account that for the child the harm will be significant when the area under study is closer to it.

Тя може да се въздържи толкова силен като някои стероиди, но тя ще бъде значителна.
It may not do so as strong as some steroids, but it will be notable.

Тази категория ще бъде значителна за тези, чиято дейност е пряко свързана с икономиката и в по-малка степен ще засегне мнозинството от гражданите като непреодолима сила по споразумение.
This category will be significant for those whose activities are directly related to the economy and, to a lesser extent, will affect the majority of citizens as force majeure by agreement.

Той може да не го правят, тъй като твърдо като някои стероиди, но тя ще бъде значителна.
It may not do so as strong as some steroids, but it will be notable.

Разликата в резултатите между 50 упражнения по някакъв начин и 20 правилни ще бъде значителна в полза на последното.
The difference in results between 50 exercises and somehow 20 correct ones will be significant, in favor of the latter.

Такава конструкция, поради прозрачността, няма да намали пространството, а ползата от него ще бъде значителна.
Such a design, due to transparency, will not reduce the space, and the benefit from it will be significant.

Както се подчертава в резолюцията на Парламента, ако бързо не бъде предприето нещо за обръщане на тенденцията, загубата на биологично разнообразие ще бъде значителна и неконтролируема в средносрочна и дългосрочна перспектива.
As Parliament's resolution underlines, unless something is done quickly to reverse it, the loss of biodiversity will be significant and uncontrollable in the medium and long term.

С правилното функциониране на прилепа(напред своята посока) на срока на експлоатация на скобата ще бъде значителна.
With proper operation of the bat(forward its direction) the term of service of the fastener will be considerable.

Тя може и да не го направи толкова силна, колкото някои стероиди, но тя ще бъде значителна.
It may not do so as strong as some steroids, but it will be notable.

И все пак, тъй като най-големият град на Исландия и дом на половината си население, решение на Рейкявик да бойкотират Израел най-вероятно ще доведе до някои икономически ефект макар че е трудно да се каже дали той ще бъде значителна.
Yet, as Iceland's largest city and home to half its population, Reykjavik's decision to boycott Israel will likely cause some economic impact though it is hard to say whether or not it will be significant.

Вярно е, че цената на качулката от полирана неръждаема стомана ще бъде значителна.
True, the price of the hood from polished stainless steel will be significant.

В Мадрид някои социалисти намекнаха, че това може да послужи като модел за компромис, който да успокои най-голямата политическа криза в Испания от неуспешния преврат през 1981 година, макар че за централното правителство цената ще бъде значителна.
In Madrid, some socialists have suggested it could serve as a model for a compromise that would defuse Spain's biggest political crisis since a failed coup in 1981, although the cost to the central government would be significant.

Ако той е известен столичен салон за красота, тогава цената ще бъде значителна.
If it is a famous Metropolitan beauty salon, the price will be significant.

За сравнение, вземете сурова пилешка гърда и я претегнете, след което гответе и претегнете отново- разликата ще бъде значителна.
For comparison, take a raw chicken breast and weigh it, and then cook and weigh again- the difference will be significant.

Тя може да се въздържа, така че твърдо като някои стероиди, но тя ще бъде значителна.
It could refrain from doing so as solid as some steroids, yet it will be notable.

В крайна сметка, можете да изберете най-просто ниво, което ще ви подкани и броя на цифрите в клетките и на терена ще бъде значителна.
After all, you can choose the most simple level, which will prompt and the number of digits in the cells and on the field will be significant.

Общата сума на инвестициите, предвидени от големите играчи на пазара на дребно, надвишава 1 млрд. евро, но възвращаемостта би могла да бъде значителна.
The total investment being considered by the large retail players exceeds 1 billion euros, but the returns could be considerable.

Ударът ще бъде значителен, поне в следващите няколко тримесечия.
The impact will be significant at least in the next couple of quarters.

С други думи, фактът на връзката между субектите ще бъде значителен.
In other words, the fact of the relationship between the subjects will be significant.

Двуетажните апартаменти имат голяма площ, така че плащането за комунални услуги ще бъде значително.
Two-storey apartments have a large area, so the payment for utilities will be significant.

Енергийното въздействие ще бъде значително.
The energy savings will be significant.

Разбира се, в малките градове нивото на разходите също ще бъде значително по-ниско.
Of course, in small cities, the cost level will also be significantly lower.

Безспорно обезщетението ще бъде значително по-високо.
Undoubtedly, reparation would be significantly higher.

Авторът също така спомена, че изборът на играчи ще бъде значителен за борбата между убийците и тамплиерите/ Абстерго, макар че това ще бъде чрез фини решения.
The writer also mentioned that player choice will be significant to the fight between the Assassins and the Templars/Abstergo, though it will be through subtle decisions.