Какво е " БЪДЕ ЗНАМЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• be the sign

Примери за използване на Бъде знамението на Български и техните преводи на Английски

Какво ще бъде знамението на Твоето пришествие?;?
What is the sign of thy presence?

А Езекия беше казал на Исаия: Какво ще бъде знамението, че Господ ще ме изцели, и че след три дена ще отида в Господния дом?
Hezekiah said to Isaiah,"What shall be the sign that Yahweh will heal me, and that I shall go up to the house of Yahweh the third day?"?

И това ще ви бъде знамението, казва Господ, че Аз ще ви накажа на това място, за да познаете, че думите Ми непременно ще се сбъднат против вас за зло-.
And this will be a sign unto you, says Yahowah, that I will punish you in this place, that You may know that my words will surely stand against you for evil.

Какво ще бъде знамението на Твоето пришествие?;?
What Will Be the Sign of Your Coming?

И това ще ви бъде знамението, казва Господ, че Аз ще ви накажа на това място, за да познаете, че думите Ми непременно ще се сбъднат против вас за зло-.
And this shall be a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil.

Ето какво ще ти бъде знамението от Господа, че Господ ще извърши.
And this is the sign to you from the LORD, that….

И това ще ти бъде знамението: Тая година ще ядете това, което е саморасло. Втората година това, което израства от същото, А третата година посейте и пожънете Насадете лозя и яжте плода им.
And this shall be a sign unto thee, Ye shall eat this year such as groweth of itself; and the second year that which springeth of the same: and in the third year sow ye, and reap, and plant vineyards, and eat the fruit thereof.

И Исаия беше рекъл: Ето какво ще ти бъде знамението от Господа, че Господ ще извърши това, което каза: избери- да напредне ли сянката дсет стъпала, или да се върне надире десет стъпала?
Isaiah said,"This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do the thing that he has spoken: shall the shadow go forward ten steps, or go back ten steps?"?

И това ще ти бъде знамението: Тая година ще ядете това, което е саморасло, Втората година това, което израства от същото; А третата година посейте и пожънете, Насадете лозя и яжте плода им.
This shall be the sign to you: You shall eat this year that which grows of itself, and in the second year that which springs of the same; and in the third year sow, and reap, and plant vineyards, and eat its fruit.

И какво ще бъде знамението на Твоето пришествие и за свършека на века?
Whatwill be the sign of Your coming and The End of the Ages?

И това ще ви бъде знамението, казва Господ, че Аз ще ви накажа на това място, за да познаете, че думите Ми непременно ще се сбъднат против вас за зло-.
This will be the sign to you,' says The LORD,'that I will punish you in this place, that you may know that my words will surely stand against you for evil.'.

И какво ще бъде знамението на Твоето пришествие и за свършека на века?
What will be the sign of Your coming and of the end of the age?

И това ще ви бъде знамението, казва Господ, че Аз ще ви накажа на това място, за да познаете, че думите Ми непременно ще се сбъднат против вас за зло-.
This will be the sign to you that I will punish you in this place,' declares the LORD,‘so that you will know that my threats of harm against you will surely stand.'.

И какво ще бъде знамението, когато всичко това предстои да се изпълни?
What is the sign that these things are all about to be fulfilled?

И това ще ви бъде знамението, казва Господ, че Аз ще ви накажа на това място, за да познаете, че думите Ми непременно ще се сбъднат против вас за зло-.
And this will be the sign to you,' declares the LORD,‘that I am going to punish you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you for harm.'”.

И какво ще бъде знамението, когато всичко това предстои да се изпълни?
And what will be the sign whenever all these things are about to be completed?

И това ще ви бъде знамението, казва Господ, че Аз ще ви накажа на това място, за да познаете, че думите Ми непременно ще се сбъднат против вас за зло-.
This shall be the sign to you, says the LORD, that I am going to punish you in this place, in order that you may know that my words against you will surely be carried out.”.

И това ще ти бъде знамението от Господа, че Господ ще извърши това, което казва.
This shall be the sign to you from Yahweh, that Yahweh will do this thing that he has spoken.

И това ще ви бъде знамението, казва Господ, че Аз ще ви накажа на това място, за да познаете, че думите Ми непременно ще се сбъднат против вас за зло-.
Such as here in Jer 44:29 And this shall be a{'oth/& MARK/ OATH/ SIGN} unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil.

И това ще ти бъде знамението от Господа, че Господ ще извърши това, което казва.
And this shall be a sign unto thee from the LORD, that the LORD will do this thing that he hath spoken;

Това ще бъде знамение за Израилевия дом.
This shall be a sign for the house of Israel.

И това, което ще дойде върху двамата ти сина, върху Офния и Финееса, ще ти бъде знамение: в един ден и двамата ще умрат.
And what happens to your two sons, Hophni and Phinehas, will be a sign to you- they will both die on the same day.

Така Езекиил ще ви бъде знамение;
Thus Ezekiel will be a sign R843 to you;

При това, ако не беше родила дева, тогава как това би могло да бъде знамение и чудо?
Furthermore, if it was not a virgin that gave birth, how would it be a sign,?

Как би могла да бъде знамение дъгата, ако тя, както мислят някои, е съществувала векове преди потопа?
How could the rainbow have been a sign, when supposedly it had existed throughout the centuries before that?