Какво е " БЪДЕ ЗНАКЪТ " на Английски - превод на Английски

• be a sign

Примери за използване на Бъде знакът на Български и техните преводи на Английски

Това ще бъде знакът.
That will be the sign.

И какъв ще бъде знакът, когато всичко това предстои да се изпълни?
What will be the sign that all this is about to take place?

Учителю, кога ще се случат тези неща?“- попитаха те.„И какъв ще бъде знакът, че те предстоят?“.
Teacher,” they asked,“when will these things happen, and what will be the sign that they are about to take place?”.

И какъв ще бъде знакът, когато всичко това предстои да се изпълни?
And what will be the sign when all these things will be fulfilled?

Ангелът приключи своята вест, казвайки,"това ще ви бъде знакът, ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли".
The angel told the shepherds,“This will be a sign to you: you will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”.

И какъв ще бъде знакът, когато всичко това предстои да се изпълни?
And what will be the sign that they are all about to be fulfilled?

Ангелът приключи своята вест, казвайки,"това ще ви бъде знакът, ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли".
The speech of the angel concludes:“This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”.

И какъв ще бъде знакът, когато всичко това предстои да се изпълни?
And what will be the sign when all these things are about to be accomplished?

Беседата започва след един въпрос на Петър, Яков, Йоан и Андрей, които питат кога ще бъде разрушен храмът и какъв ще бъде знакът, че всичко това предстои да се изпълни.
This comment prompted Peter, James, John and Andrew to ask when these things will happen and what will be the sign they are to watch for before their fulfillment.

И какъв ще бъде знакът, когато всичко това предстои да се изпълни?
And what shall be the sign when these things are all about to be accomplished?

И това ще ви бъде знакът- ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли“.
This will be the sign for you: You will find a baby wrapped tightly in cloth and lying in a manger.".

И това ще ви бъде знакът- ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли“.
This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths… and laying in a manger.”.

И това ще ви бъде знакът: ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли.
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.

Какъв ще бъде знакът за твоето присъствие и за завършека на тази система?
And what will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?"?

И това ще ви бъде знакът- ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли“.
This will be a sign for you: you will find a child wrappedin bands of cloth and lying in a manger.”.

И това ще ви бъде знакът- ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли“.
And this shall be a sign unto you: you shall find a child wrapped in swaddling clothes and lying on the floor.”.

И това ще ви бъде знакът- ще намерите Младенец, повит и лежащ в ясли“.
And this will be a sign unto you: you will find a babe wrappe din swaddling clothes and lying in a manger.”.

Това ще бъде знак за настъпването на мрачните дни за цялото човечество.
It would be a sign of dark days for mankind.

И това ще бъде знак за целия свят, че чудесата още съществуват.
And this will be a sign to all the world that there are still miracles.

Това ще бъде знак как да видят Възкръсналия Исус“.
It will be a sign of how to see the Risen Jesus.

И Йезекиил ще бъде знак за вас.
Ezekiel will be a sign for you.

Да умра като плъх ще бъде знак.
Me dying like a rat will be a sign.