Какво е " БЪДЕ ИЗПИТАНА " на Английски - превод на Английски

• be tested
• to be experienced

Примери за използване на Бъде изпитана на Български и техните преводи на Английски

Да бъде изпитана вярата ни!
Our faith is tested!

Вярата трябва да бъде изпитана.
Faith must be tried.

Вярата ни ще бъде изпитана до краен предел.
That faith will be tested to the limit.

Душата ти ще бъде изпитана.
Your soul will be tested.

Коварната намотка на собственика му ще бъде изпитана за сила.
The treacherous coil of its owner will long be tested for strength.

Здравината на принципите ни ще бъде изпитана, а силата на верността ни ще бъде доказана.
The soundness of our principles will be tested, and the strength of our loyalty will be proved.

Вярата трябва да бъде изпитана.
Faith has to be tested.

А през тези трудни времена силата на вашата психика ще бъде изпитана.
At one time or another, your mental strength will be tested.

Всяка душа ще бъде изпитана.
Every life will be tested.

А през тези трудни времена силата на вашата психика ще бъде изпитана.
And it's during those tough times that your mental strength will be tested.

Вярата трябва да бъде изпитана.
Our Faith must be tested.

Въпреки това увереността на футболната организация, засегната от скандала, ще бъде изпитана от 24 слотове, които в момента не се продават, по спонсорската програма за Световната купа, която започва само за 14 месеца.
Still, the scandal-hit soccer body's confidence will be tested with 24 slots currently unsold in a 34-sponsor program for a World Cup that kicks off in only 14 months.

Докато вярата ни не бъде изпитана.
When my faith is tested.

Наистина това е Най-великата Красота, предвещана в Книгите на Пратениците, чрез която истината ще бъде разграничена от заблудата, и мъдростта на всяка заповед ще бъде изпитана.
Verily this is that Most Great Beauty, foretold in the Books of the Messengers, through Whom truth shall be distinguished from error and the wisdom of every command shall be tested.

Всяка душа ще бъде изпитана.
Every human being is tested.

Японският електротехнически концерн Toshiba създаде технология за извличане на редкоземни елементи от уран, която първо ще бъде изпитана в Казахстан, съобщава ИТАР-ТАСС.
The Japanese electric technical concern Toshiba has invented a technology for the extraction of rare earth elements out of uranium that will be tested in Kazakhstan for the first time, Nikkei reports.

Майката също ще бъде изпитана.
The mother will be tested as well.

Неговата честност ще бъде изпитана.
Your honesty will be tested.

Докато вярата ни не бъде изпитана.
Until our faith is on trial.

Докато вярата ни не бъде изпитана.
When our faith has been tried.

Докато вярата ни не бъде изпитана.
But by our faith when we are tried.

Мария трябваше да бъде изпитана.
Mary was supposed to be experienced.

Може би е трябвало да ги избие, за да бъде изпитана вярата.
Maybe he had to slaughter them so the faith could be tested.

Вселената е прекалено красива, за да не бъде изпитана от някого.
The universe is too beautiful not to be experienced by someone.

Моделът ще бъде изпитан в свръхзвуковата тръба Т-106.
The model will be tested in a transonic tube T-106.

Всеки човек ще бъде изпитан.
Every man will be tested.

Доналд Тръмп заяви, че Ким Чен-ун„ще бъде изпитан, както никога досега“.
Trump says Kim Jong-un will be tested like never before.

Всеки принцип на нашата вяра ще бъде изпитан.
All our faith will be tested.

Приятелството им ще бъде изпитано.
Your friendship will be tested.

Вестите от Откровение 14 гл. са тези, чрез които светът ще бъде изпитан.
The threefold messages of Revelation 14 are those by which the world will be tested.