Примери за използване на Бъде интегрирана на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тази система ще бъде интегрирана към Националната система за ранно предупреждение.
Като част от услугите на Lenovo Connect,технологията E-SIM ще бъде интегрирана в избрани нови лаптопи и таблети.
As part of Lenovo Connect services,E-SIM technology will be integrated with select new laptops and tablets.Сесиите ще се случватот петък до неделя, когато в неделя симулация на MMUN ще бъде интегрирана в конгресната програма.
The workshop sessions run from Friday to Sunday;Sunday morning a MMUN simulation will be integrated in the congress.РеСОР” ще бъде интегрирана към създадената от БСК информационна система за оценка на компетенциите MyCompetence.
PeCOP will be integrated to MyCompetence- the competence assessment information system of the Bulgarian Industrial Association.Тази функция ще бъде достъпна от пролетта на 2018 г. и ще бъде интегрирана в интерактивната платформа за пестене на енергия.
This function will
Хората също превеждат
Gjensidige Bank постепенно ще бъде интегрирана с Nordea, а около 170 служители от нея ще заработят в новото обединение.
Gjensidige Bank will gradually be integrated with Nordea and Nordea will welcome about 170 employees from Gjensidige Bank.Сертификацията в областта на самооценката на контрола(CCSA) ще бъде интегрирана в Сертификация по предоставяне на увереност за управлението на риска(CRMA).
Certification in Control Self-Assessment(CCSA) will be integrated with the Certification in Risk Management Assurance(CRMA) through a global job analysis study.Storm Shadow ще бъде интегрирана с Eurofighter Typhoon като част от фаза две, през 2014 г., като ще може да се окача и на F-35.
Storm Shadow would be integrated with the Eurofighter Typhoon as part of the Phase 2 Enhancement(P2E) in 2015, and it will not Миниатюрната лаборатория вече е преминала през проверките преди полета и в момента е изпратена в Италия,където през следващите две години ще бъде интегрирана с останалата част от космическия апарат.
The tiny lab just completed its pre-flight reviews and it's on the way to Turin, Italy,where it will be integrated with the rest of the rover over the next two years.Като част от сътрудничеството на RT с Beeper,IE-5000 на Beeper ще бъде интегрирана във всички SkyStar аеростатични системи за наземно управление и ще им позволи да предават видео на живо.
As part of RT's cooperation with Beeper,Beeper's IE-5000 will be integrated in all SkyStar aerostat systems ground control stations and will allow them to transmit live stream video.Относно допълнителните услуги, Епъл заяви, че ще предложи кредитна карта в партньорство с Goldman Sachs, за да бъде интегрирана с Apple Pay и че ще бъдат пуснати цифрови плащания за транзитни системи в САЩ.
Apple also said it would offer a credit card in partnership with Goldman Sachs to be integrated with Apple Pay, and that digital payments would Според Митич така наречената Open Graph на Facebook, или картата на връзките, които потребителите на социалната мрежа създават ионлайн съдържанието, ще бъде интегрирана в приложения, разработени с определени услуги и технологии на eBay.
Mitic said on Wednesday that Facebook's so-called Open Graph- the map of connections that Facebook users create with friends andonline content- will be integrated“seamlessly” into applications developed with certain eBay services and technologies.След като ол инклузив верига на доставките итърговията финанси за доказване на концепцията е завършена, тя ще бъде интегрирана с AI Уотсън, което го прави един от най-широко разпространените blockchain проекти на IBM към днешна дата.
Once the all-inclusive supply chain andtrade finance proof-of-concept Според Lockheed Martin, инструмента близка инфрачервена камера(NIRCam) надминава изискванията по време на тестове в Integrated Science Instrument Module(ISIM)и сега ще бъде интегрирана сред инструментите на телескопа за общо изпитание.
According to Lockheed Martin, the Near Infrared Camera(NIRCam) instrument exceeded requirements during Относно допълнителните услуги, Епъл заяви, чеще предложи кредитна карта в партньорство с Goldman Sachs, за да бъде интегрирана с Apple Pay и че ще бъдат пуснати цифрови плащания за транзитни системи в САЩ.
On additional services,Apple said it would offer a credit card in partnership with Goldman Sachs to be integrated with Apple Pay, which will only Относно допълнителните услуги, Епъл заяви, чеще предложи кредитна карта в партньорство с Goldman Sachs, за да бъде интегрирана с Apple Pay и че ще бъдат пуснати цифрови плащания за транзитни системи в САЩ.
On additional services,Apple said it would offer a credit card in partnership with Goldman Sachs to be integrated with Apple Pay and that digital payments would Това ще бъде интегрирано в следващата версия на Waterfox.
This will be integrated into the next Waterfox version.Всичко това ще бъде интегрирано.
It will all be integrated.Всичко това ще бъде интегрирано.
Everything will be integrated.Образователните власти заявиха от своя страна, че след две години училището ще бъде интегрирано.
Education officials instead said the school would be integrated in two years.Проектът ще изисква инвестиции от около 5 милиарда долара и ще бъде интегриран в петролна рафинерия, която вече се управлява като съвместно предприятие между Aramco и Total.
The project will require investment of about $5 billion and will be integrated with an oil refinery that Adobe Marketing Cloud ще бъде интегриран в DSG, платформата за услуги на RR Donnelley.
Adobe Marketing Cloud will be integrated within DSG, the creative services platform of RR Donnelley.Планът за изпълнение ще бъде интегриран в окончателния доклад за ОСЕП и може да се използва като самостоятелен документ в етапа на изпълнение.
The implementation blueprint will be integrated in the final CESP report and can also Photoshop ще бъде интегриран с Google Drive, така че лесно да можете да следите вашите файлове.
Photoshop will be integrated with Google Drive, so you can easily keep track of your files.Фермерството ще бъде интегрирано в обществените пространства и ще позволи на обитателите да произвеждат храната си.
Farming will be integrated with social space and will enable communities to provide their own food and Софтуерът на Duo, работещо по модела SaaS, ще бъде интегриран в Cisco ISE, за да предостави облачно базиран контрол на достъпа до приложенията.
Duo's software as a service-based model will be integrated with Cisco ISE to extend ISE to provide cloud-delivered application access control.Компанията ще доставя комплексни решения ище играе ролята на главен системен интегратор на оборудването, което ще бъде интегрирано в различни общини.
The company will deliver complex solutions andact as the chief system integrator for the equipment, which will be integrated in various municipalities.Още няколко линии са в етап на развитие, като всичко ще бъде интегрирано с нови линии на метрото на града.
Several more lines В този случай се препоръчва да се намери друга версия на Windows XP, която ще бъде интегриран водач AHCI.
In this case, it При използване на изцяло метална рамка кормилото ще бъде интегрирано на предния мост на моторния блок.
When using an all-metal frame, the steering will be integrated on the front axle of the motoblock.
