Какво е " БЪДЕ НАМАЛЕНО " на Английски - превод на Английски

• be reduced
• be cut
• be diminished

Примери за използване на Бъде намалено на Български и техните преводи на Английски

Напрежението в мускулите ще бъде намалено.
Muscle tension will be reduced.

Това ще бъде намалено до 2323 през 2020 г.
This will be reduced to 2323 in 2020.

Производството също ще бъде намалено.
Their production would also be reduced.

Времето за готвене ще бъде намалено наполовина?
Will the cooking time be cut in half?

Разнообразието от храни ще бъде намалено.
The variety of food will be reduced.

От февруари 2018 г., то ще бъде намалено до 5 седмици.
From April 2016, this will be reduced to four weeks.

Aко се справи, наказанието ще бъде намалено.
If avoidable, the penalty would be reduced.

Съдържанието на Натрий също ще бъде намалено до 135mg или по-малко на порция.
The sodium content will also be reduced to 135mg or less per serving.

Aко се справи, наказанието ще бъде намалено.
Should they survive, their sentence will be reduced.

Съдържанието на Натрий също ще бъде намалено до 135mg или по-малко на порция.
The sodium content also will be reduced to 135 mg or less per serving.

И въздействието от пристигането му също ще бъде намалено.
And the impact of his arrival would also be reduced.

Времето за почистване ще бъде намалено три пъти.
And cleaning time will be cut three times.

При закъснение, общото време за преминаване на играта ще бъде намалено.
If you arrive late, the playing time will be reduced.

С него задължението Ви за следващия месец ще бъде намалено автоматично.
Your subscription will be reduced the following month accordingly.

Без реклама, финансирането на всички видове медии ще бъде намалено.
Without advertising, funding for all sorts of media would be reduced.

Нашето желание за цигарите ще бъде намалено като израстваме и придобиваме сила в Господ.
Our desire for cigarettes will be reduced as we grow and gain strength in the Lord.

Въздействието върху околната среда на всеки полет ще бъде намалено с 10%.
The impact on the environment of each flight will be reduced by 10%.

Ако неравенството бъде намалено, защото всички домакинства са станали по-бедни, това също не е добър резултат.
If inequality is reduced because all households are growing poorer, that is not a happy outcome either.

Променете сезона на Зима и времето за строителство автоматично ще бъде намалено с 20%.
Change the season to winter, and the construction time will automatically be reduced by 20%.

Такова нежелано увеличение ще бъде намалено от потвърдителен анализ за недвусмислена идентификация и количествено определяне на микотоксините.
This unwanted increasing will be diminished by confirmatory analysis for unambiguous identification and quantification of the mycotoxins.

Поръчването в този случай(при наличие на регистрирана сметка) ще бъде намалено до следните действия.
Ordering in this case(in the presence of a registered account) will be reduced to the following actions.

Въпреки това увеличете и съотношението на вертикално осветление и хоризонтално осветление ще бъде намалено.
However, Increase, and the ratio of vertical illumination and horizontal illumination will be reduced.

В момента миньорите печелят средно 1800 биткойни на ден(световно), което през 2020 г. ще бъде намалено до 900 биткойни.
Today miners earn an average of 1800 Bitcoins per day now, which will be cut to 900 Bitcoins in 2020.

Ако впоследствие тя се нуждае от мастектомия поради нов рак, качеството на реконструкцията на гърдата ще бъде намалено.
If she subsequently requires a mastectomy because of a new cancer, the quality of breast reconstruction would be diminished.

(RO) Г-жо председател, равнището на икономически и финансови престъпления трябва бъде намалено във всяка държава-членка.
(RO) Madam President, the level of economic and financial crime must be reduced in every Member State.

Присъствието на ЕИБ в Азия и Латинска Америка, както и Южна Африка, ще бъде намалено с 50% в сравнение с настоящите си нива, докато дейността на Банката в държавите от Източното съседство ще отбележи значителен спад.
The EIB's presence in Asia and Latin America and South Africa would be cut by 50% compared to its current levels, while the bank's activity in the Eastern Neighbourhood would see a significant decline.

Рискът от хипогликемия няма да се увеличи, но ще намалее, тъй като дозирането на инсулина ще бъде намалено няколко пъти.
The risk of hypoglycemia will not increase, but will decrease, because insulin dosages will be reduced several times.

Луц Килиън от Мичиганския университет казва, че ако потреблението на енергия не бъде намалено или предлагането не се повиши, то едно пълно възстановяване от финансовата криза ще тласне цените на петрола пак до историческия им максимум от средата на 2008 година.
Lutz Kilian, at the University of Michigan, suggests that unless energy consumption is reduced or new supplies found a full recovery from the financial crisis will push the oil price back to its highs of mid-2008.

В случаите, когато е над-декларирана площ под 10% от общата декларирана площ, административното наказание ще бъде намалено на половина.
Where the over-declaration is minor(below 10% of the area determined), the administrative penalty would be cut in half.

Когато кандидат за директни плащания има наддеклариране(до 10% от заявената площ), административното му наказание ще бъде намалено наполовина.
Where the over-declaration is minor(below 10% of the area determined), the administrative penalty would be cut in half.