Какво е " БЪДЕ ОТСТРАНЕНА " на Английски - превод на Английски

• is removed
• is resolved
• be removed
• is solved
• be remedied
• be eliminated

Примери за използване на Бъде отстранена на Български и техните преводи на Английски

Цялата система трябваше да бъде отстранена.
The entire system had to be removed.

Тази липса може би ще бъде отстранена в бъдеще.
This limitation will probably be removed in the future.

Това ще се случи ако Германия бъде отстранена.
This will happen if Germany is removed.

Русеф ще бъде отстранена от поста си за период от 180 дни.
Rousseff would be suspended from her duties for up to 180 days.

Те изразяват своята надежда, че тази несправедливост скоро ще бъде отстранена.
One hopes that injustice will be remedied soon.

Ако това се случи, тя ще бъде отстранена от длъжност за 180 дни.
If that happens she will be suspended from office for 180 days.

А бъде отстранена от обработване, то регулиращата производствена.
Allow to be removed from the place of manufacture the manufactured.

След като солта бъде отстранена, йодът изтегля мрежа върху кожата.
After the salt has been removed, iodine draws a mesh on the skin.

С него една от пречките пред евроинтеграцията на Македония ще бъде отстранена.
With it, one of the barriers to Macedonia's EU integration will be removed.

За появата им има строго определена причина- ако тя бъде отстранена, главоболието изчезва.
There is some specific reason and when this is removed the headache.

Предстоят велики времена, когато намесата на тъмните сили ще бъде отстранена.
There are great times to come when the interference of the dark Ones will have been removed.

За да бъде отстранена Русеф от властта бяха необходими гласовете на 54 от общо 81-те сенатори.
For Rousseff to be removed, at least 54 of the 81 senators need to vote in favor.

Пийте повече течност, с помощта на която излишната сол ще бъде отстранена от тялото;
Drink more liquid by means of which excess salt will be eliminated from the body;

След като основната част от метала бъде отстранена, е необходимо да се изравнят прави секции.
After the main part of the metal is removed, it is necessary to align straight sections.

Чрез прочистването на дебелото черво токсичната фекална материя ще бъде отстранена от Вашето тяло.
Through the colon cleanse, the toxic fecal matter will be eliminated from your body.

За да бъде отстранена Русеф от властта бяха необходими гласовете на 54 от общо 81-те сенатори.
For Rousseff to be removed from office, 54 of the 81 senators would need to convict her.

Захарта често се използва, за да замени вкуса, който се губи, когато мазнината бъде отстранена.
Sugar is used to replace the taste removed when the fat is removed.

Ако една жена бъде отстранена заедно с маткатавлагалището, а след това по време на секс тя може да има болка.
If a woman is removed along with the uterusVagina, then during sex, she can have pain.

Сгъстените въздушни торби бавно се пълнят с въздух, когато причината за ателектазата бъде отстранена.
The collapsed air sacs slowly refill with air once the cause of the atelectasis is resolved.

Когато цялата отрицателна карма бъде отстранена, тези души в края на краищата са допускани на небето.
When all negative karma is removed, these souls are eventually allowed into heaven.

Захарта често се използва, за да замени вкуса, който се губи, когато мазнината бъде отстранена.
Sugar is often used to replace the flavor that is lost when the fat is removed.

Щом причината за нея бъде отстранена, тялото вече не трябва да излъчва защитния сигнал и болката спира.
When the cause of the problem is solved, your body will no longer emit the pain ceases and protective signal.

Че трябва да чакам да се разбие, аз ще умра от болка и само тогава моята нервност ще бъде отстранена?
That I have to wait for him to break, I will die from pain, and only then will my nerve be removed?

Щом причината за нея бъде отстранена, тялото вече не трябва да излъчва защитния сигнал и болката спира.
Once the cause of the distress is resolved, the body no longer has to emit the protective signal and pain ceases.

Използвайки Bugtracker вие можете да следите състоянието на грешката, която сте открили, докато тя бъде отстранена.
By using the bugtracker you may track the status of the error you have detected until it is solved.

Ако бъде отстранена само част от слезката, процедурата се нарича частична спленектомия(парциална резекция).
If a portion of the spleen is removed, then it is called a Partial Splenectomy surgical procedure.

Ако"пречката, свързана с Хага, бъде отстранена" бързо, каза Драшкович, преговорите по ССА могат да приключат до края на 2006 г.
If"The Hague obstacle is removed" quickly, Draskovic said, the SAA talks would be completed by the end of 2006.

От друга страна, ако използването на сол е ограничено, водата ще бъде отстранена от тялото и ще загубите няколко килограма.
On the other hand, if the use of salt is limited, water will be removed from the body, and you will lose several kilograms.

В тази форма, ако не се лекува в ранните етапи, амблиопията може да продължи, след като причината за проблема бъде отстранена.
In this form, if it is not treated during the early stages, amblyopia can persist after the cause of the opacity is removed.

След като лезията бъде отстранена, може да отнеме две до четири седмици, преди падането на коричката и пълното заздравяване на подлежащата тъкан.
Once the lesion is removed, it can take two to four weeks for the scab to fall off and the underlying tissue to heal.

Как да използвам "бъде отстранена" в изречение

Излишната невтвърдена монтажна паста за ауспух може да бъде отстранена с вода, втвърдената може да бъде отстранена само механично.

• Оборотно устройство, което обезпечава работния процес, докато бъде отстранена повредата на вашия компютър.

Коалесцентната вложка може да бъде отстранена за почистване, без да се налага изпразване на сепаратора

Към това се прибавя вредата от трайното обезводняване на организма без да бъде отстранена причината.

- не всяка бенка трябва да бъде отстранена (съществуват медицински и козметични показания за отстраняване).

– Здравей, Цецо! Кога разбра, че травмата, която имаш, трябва да бъде отстранена по оперативен начин?

Днес ще бъде решено дали бразилският президент Дилма Русеф ще бъде отстранена окончателно от поста си

Аварията се очаква да бъде отстранена късно тази вечер, а водоподаването възстановено до 23 часа, уточниха

Аварията на водопровода до часове ще бъде отстранена | Велинград - Новини и актуална информация www.vip-velingrad.com

"Клиентката ми смята, че това е начин да бъде отстранена г-жа Иванчева от поста", коментира юристът.