Какво е " БЪДЕ ПОГЪЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• be devoured
• be consumed
• be engulfed
• be swallowed
• to be absorbed
• to be ingested
• is absorbed

Примери за използване на Бъде погълната на Български и техните преводи на Английски

Тя ще бъде погълната от злото.
She will be consumed by evil.

Господен; но цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му;
All the earth will be devoured by the fire of my jealousy.

Земята ще бъде погълната от Слънцето, а то ще изгори.
The Earth will be engulfed by the Sun. The Sun will eventually burn out.

Господен; но цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му;
And all the earth will be devoured in the fire of His jealousy.”.

Тя ще бъде погълната без следа и ще изчезне от лицето на Земята.
It will be consumed without trace and disappear from the face of the Earth;

Земята ще бъде погълната от Слънцето.
Earth will be swallowed by the sun.

Доблестта ще се превърне в гняв и надеждата ще бъде погълната от отчаянието.
Courage will turn to anger and all hope will be devoured by despair.

Но цялата земя ще бъде погълната от ревнивостта Му….
But the whole land shall be devoured by the fire of His jealousy.

Ще пусна такова зло, че и най-невинната душа, ще бъде погълната от терор!
I will unleash such evil that even the most innocent soul will be consumed by terror!

Понеже цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Ми.
All the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.

Ще ви се върне Riddlestone към му бившата слава, или тя ще бъде погълната завинаги от тъмнината?
Will you return Riddlestone to its former glory, or it will be swallowed forever by the darkness?

Понеже цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Ми.
For the whole earth will be consumed by the fire of My jealousy.

Когато бъде погълната подходящата храна от всяка клетка, тя още не е нищо друго освен необработен материал.
When the proper food is absorbed by each cell, it is still only the proper food.

Понеже цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Ми.
The whole world will be consumed by the fire of my jealous anger.

Когато се срещнат в знака на Козирога(т.е. в лятното слънцестоене на„Голямата година“), цялата Вселена ще бъде погълната от огъня.
When they meet in Capricorn, the entire universe will be consumed by fire.

След като основата бъде погълната, можете да започнете да прилагате тонални средства.
Once the base is absorbed, you can begin applying tonal means.

И всеки, който е в града ще бъде погълната от морът и гладът.
And whoever is in the city will be devoured by the pestilence and the famine.

Планетата ни ще бъде погълната от кълбо огнени газове, и ще изчезне завинаги.
Our planet will be engulfed by a ball of fiery gases, never to be seen again.

Покажете му как да сдъвче храната напълно, докато е достатъчно малка и достатъчно раздробена, за да бъде погълната с лекота.
Chew the food completely until it is small enough to dissolve and be swallowed with ease.

Че"ако останем, след няколко години Великобритания ще бъде погълната от безмилостно разширяващата се федерална държава, доминирана от Германия".
If we stay, Britain will be engulfed in a few short years by this relentlessly expanding German-dominated Federal State.”.

Но цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта му; Защото ще довърши, и то скоро, Всичките жители на земята.
And all R44 the earth will be devoured In the fire of His jealousy, For He will make R45 a complete end, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth.

Разлагайки се, пластмасата накрая става достатъчно малка, за да бъде погълната от водни организми, живеещи на повърхността на океана, и така навлизайки в хранителната верига.
As it disintegrates, the pieces become small enough to be ingested by aquatic organisms that reside near the ocean's surface.

Основният довод на ежедневника в полза на"Брекзит" е, че"ако останем, след няколко години Великобритания ще бъде погълната от безмилостно разширяващата се федерална държава, доминирана от Германия".
The Sun editorial warned:“If we stay, Britain will be engulfed in a few short years by this relentlessly expanding German-dominated federal state.

Старата, обгърната от бръшлян фермерска къща ще бъде погълната от мината и семейството ще се премести в три модерни жилища на 12 километра от стария им дом.
The old, ivy-covered farmhouse will be swallowed by the mine and the family will move to three modern houses 12 k away.

Тези питки се е очаквало да бъдат изядени от добитъка, през който отровата щяла да бъде погълната от цивилното население, причинявайки смъртта на милиони германски граждани.
These cakes would be eaten by the cattle, which would then be consumed by the civilian population, causing the deaths of millions of German citizens.

Колагеновите кремове овлажняват кожата, но те всъщност не осигуряват допълнително колаген в организма, тъй като молекулата на колагена е твърде голяма, за да бъде погълната от кожата.
Collagen creams may moisturize, but they don't actually provide extra collagen to the body, as the collagen molecule is too large to be absorbed by the skin.

Разлагайки се, пластмасата накрая става достатъчно малка, за да бъде погълната от водните организми, живеещи на повърхността на океана и така навлиза в хранителната верига.
As it breaks apart, the plastic ultimately becomes small enough to be ingested by aquatic organisms, which reside near the ocean's surface.

Популярният вестник"Сън" обобщи страховете на простолюдието в редакционна статия:"Ако останем(в ЕС), Великобритания ще бъде погълната за няколко години от неспирно разрастващата се доминирана от Германия федерална….
The Sun editorial warned:“If we stay, Britain will be engulfed in a few short years by this relentlessly expanding German-dominated federal state.

Разлагайки се, пластмасата накрая става достатъчно малка, за да бъде погълната от водни организми, живеещи на повърхността на океана, и така навлизайки в хранителната верига.
As it disintegrates, the plastic ultimately becomes small enough to be ingested by aquatic organisms that reside near the ocean's surface becoming part of the food chain.

Основният довод на ежедневника в полза на"Брекзит" е, че"ако останем, след няколко години Великобритания ще бъде погълната от безмилостно разширяващата се федерална държава, доминирана от Германия".
In its typically strident editorial, it said:"If we stay, Britain will be engulfed in a few short years by this relentlessly expanding German dominated federal state….