Какво е " BE DEVOURED " на Български - превод на Български

• бъде погълната
• бъдат погълнати

Примери за използване на Be devoured на Английски и техните преводи на Български

Any star can be devoured by human adoration…….
Всяка звезда може да бъде погълната от човешкото обожание.”.

Courage will turn to anger and all hope will be devoured by despair.
Доблестта ще се превърне в гняв и надеждата ще бъде погълната от отчаянието.

All the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
Понеже цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Ми.

Without suffering, without this realization, Orthodox parents will bring up children who will be devoured by the modern world.
Без страдания и разбиране, православните родители ще отгледат деца, които ще бъдат погълнати от съвременния свят.

But the whole land shall be devoured by the fire of His jealousy.
Но цялата земя ще бъде погълната от ревнивостта Му….

Without suffering, without this realization, Orthodox parents will bring up children who will be devoured by the modern world.
Без тези страдания, без това разбиране, православните родители ще възпитат деца, които сетне ще бъдат погълнати от съвременния свят.

All the earth will be devoured by the fire of my jealousy.
Господен; но цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му;

My determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.”.
Защото решението Ми е да събера народите, И да прибера царствата, За да излея върху тях негодуванието Си, Всичкия Си лют гняв; Понеже цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Ми.".

And all the earth will be devoured in the fire of His jealousy.”.
Господен; но цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревнивостта Му;

Nor are we done: there are satellite galaxies merging with us today, and a few galaxies on our outskirts, like the two Magellanic Clouds, that will likely be devoured in the next few hundred million years or so.
Нито сме готови: днес има спътникови галактики, които се сливат с нас, и няколко галактики в покрайнините ни, като двата Магеланови облака, които вероятно ще бъдат погълнати в следващите няколкостотин милиона години.

And whoever is in the city will be devoured by the pestilence and the famine.
И всеки, който е в града ще бъде погълната от морът и гладът.

Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
За това, чакайте Мене, казва Господ, До деня, когато се повдигна, за да обират. Защото решението ми е да събера народите, И да прибера царствата, За да излея върху тях негодуванието си, Всичкия си лют гняв; Понеже цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта ми.

Bleak can then be devoured by a predator, we call for the fourth hands-consumer.
Мрачна след това може да бъде погълната от хищник, което наричаме за четвърти ръце потребителя.

And neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of His jealousy, and He shall make a speedy riddance of all those who dwell in the land.”.
Нито среброто им, нито златото им Ще може да ги избави В деня на гнева Господен; Но цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Му; Защото ще довърши, и то скоро, Всичките жители на земята.".

And all R44 the earth will be devoured In the fire of His jealousy, For He will make R45 a complete end, Indeed a terrifying one, Of all the inhabitants of the earth.
Но цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта му; Защото ще довърши, и то скоро, Всичките жители на земята.

Zephaniah 1:18(NKJV)“Neither their silver nor their gold Shall be able to deliver them In the day of the LORD'S wrath; But the whole land shall be devoured By the fire of His jealousy, For He will make speedy riddance Of all those who dwell in the land.”.
Нито среброто им, нито златото им Ще може да ги избави В деня на гнева Господен; Но цялата земя ще бъде погълната От огъня на ревнивостта Му; Защото ще довърши, и то скоро, Всичките жители на земята.".

You must steal it for me by midnight… Or your parents will be devoured by piranhas that I have, shall we say… Persuaded to walk on dry land.
Трябва да го откраднете за мен до полунощ или родителите ти ще бъдат погълнати от пираните ми, които как да кажа могат да ходят по земята.

The women cast out from the cult were devoured by an animal!
Жените изхвърлени от Култът са погълнати от животно!

The first marriage was devoured by jealousy.
Първият брак е погълнат от ревност.

The two young men were devoured by the tiger.
Двамата младежи накрая са погълнати от тигъра.

Two of their companions have been devoured before their eyes.
Двама от другарите им са били изядени пред очите им.

Cuss, the general practitioner, was devoured by curiosity.
Проклятие, общопрактикуващ лекар, е погълнат от любопитство.

The biggest hotel, Kupari, was devoured in flames.
Най-големият хотел в Купари е погълнат от пламъци.

In Celtic myth, the sun is devoured by a wolf.
В келтската митология слънцето е погълнато от вълк.

If the heart is heavy with impurity, it is devoured by a beast called Ammut.
Ако сърцето е тежко с нечистота, то е погълнато от звяр, наречен Амут.

They are devouring it little by little.
Те я изяждат малко по малко.

They're devouring me little by little… and no one knows.
Те ме изяждат малко по малко… и никой не знае.

He's devouring the heat, the energy.
Той поглъща топлината, енергията.

I know who is devouring people.
Знам кой разкъсва хората.

The skin cancer's devouring him.
Ракът на кожата го поглъща.