What is the translation of " BE DEVOURED " in Norwegian?

• bli fortært
• bli slukt
• bli tilintetgjort
• bli oppslukt

Examples of using Be devoured in English and their translations into Norwegian

Too bad they will be devoured.
Synd de vil bli oppslukt.

Bleak can then be devoured by a predator, we call for the fourth hands-consumer.
Bleak kan deretter bli slukt av et rovdyr, som vi kaller den fjerde hands-forbruker.

God lets his children be devoured. No.
Nei. Gud lar barna sine bli tilintetgjort.

But the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Ved hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært. For han vil gjøre ende, ja, brått gjøre ende på alle dem som bor på jorden.

No. God lets his children be devoured.
Nei. Gud lar barna sine bli tilintetgjort.

But, at the same time, you may be devoured by an ongoing struggle with a human enemy.
Men på samme tid kan du være oppslukt av en pågående kamp med en menneskelig fiende.

No. God lets his children be devoured.
Gud lar barna sine bli tilintetgjort.- Nei.

But if you refuse and rebel, you shall be devoured with the sword; for the mouth of Yahweh has spoken it.
Men er I uvillige og gjenstridige, skal I bli opett av sverdet; for Herrens munn har talt.

An8}Your dirty little souls will all be devoured by me.
Deres skitne, små sjeler vil bli slukt av meg.

Your dirty little souls will all be devoured by me, Mr. Derocchio himself!
Deres skitne, små sjeler vil bli slukt av meg… Mr. Derocchio i egen person!

That the contracting business was a boys' club, and that I would be devoured.
At byggebransjen var en gutteklubb, og at jeg ville bli slukt.

Now don't let yourselves be devoured by darkness.
Dere må ikke la dere bli oppslukt av mørket.

Therefore wait for me," says Yahweh,"until the day that I rise up to the prey, for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour on them my indignation, even all my fierce anger, for all the earth will be devoured with the fire of my jealousy.
Derfor, bi på mig, sier Herren, på den dag jeg reiser mig for å ta hærfang! For min dom er at jeg samler hedningefolk, sanker riker sammen, utøser min harme over dem, all min brennende vrede; for ved min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.

Sól, the Norse sun goddess, will be devoured by the wolf Skoll.
Sól, den norrøne solgudinne, vil bli slukt av ulven Skoll.

Wherefore expect me, saith the Lord, in the day of my resurrection that is to come, for my judgment is to assemble the Gentiles, and to gather the kingdoms: and to pour upon them my indignation, all my fierce anger: for with the fire of my jealousy shall all the earth be devoured.
Derfor, bi på mig, sier Herren, på den dag jeg reiser mig for å ta hærfang! For min dom er at jeg samler hedningefolk, sanker riker sammen, utøser min harme over dem, all min brennende vrede; for ved min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.

God lets his children be devoured. No.
Gud lar barna sine bli tilintetgjort.- Nei.

Therefore wait ye upon me, saith the LORD, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy.
Derfor, bi på mig, sier Herren, på den dag jeg reiser mig for å ta hærfang! For min dom er at jeg samler hedningefolk, sanker riker sammen, utøser min harme over dem, all min brennende vrede; for ved min nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært.

I move the mortals be devoured now!
Jeg stemmer for at de dødelige blir fortært nå!

An8}Your dirty little souls will all be devoured by me.
Mr. Derocchio i egen person! Deres skitne, små sjeler vil bli slukt av meg.

At Hector's birth mighty fate predetermined that his corpse would be devoured by dogs after his death, and Hecabe is crying desperately asking for revenge.
Ved Hektors fødsel bestemte skjebnens veldige krefter at hans lik skulle bli fortært av hunder etter hans død, og at Hekabe gråte desperat etter hevn.

Trex decks will not rot, warp, peel, or be devoured by termites.
Trex-terrassen vil ikke råtne, deformere, skrelle av eller bli oppspist av termitter.

Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the LORD's wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.
Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne berge dem på Herrens vredes dag; ved hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært; for han vil gjøre ende, ja brått gjøre ende på alle dem som bor på jorden.

Neither their silver nor their gold will be able to deliver them in the day of Yahweh's wrath, but the whole land will be devoured by the fire of his jealousy; for he will make an end, yes, a terrible end, of all those who dwell in the land.
Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne berge dem på Herrens vredes dag; ved hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært; for han vil gjøre ende, ja brått gjøre ende på alle dem som bor på jorden.

Neither shall their silver and their gold be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: all the land shall be devoured by the fire of his jealousy, for he shall make even a speedy destruction of all them that dwell in the land.
Hverken deres sølv eller deres gull skal kunne berge dem på Herrens vredes dag; ved hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært; for han vil gjøre ende, ja brått gjøre ende på alle dem som bor på jorden.

He is devoured alive by the flames.
Han blir slukt levende av flammene.

He was devoured by wolves, who mistook him for a fat, two-legged hog.
Han ble spist av ulver som tok ham for et fett, tobeint svin.

We were devoured by hatred.
Vi var oppslukt av hat.

Everything else is devoured by eternity. First me. Then you.
Alt annet fortæres av evigheten.""Først jeg, så du.

The women cast out from the cult were devoured by an animal!
Kvinnene som ble utstøtt fra kulten ble fortært av et dyr!

The debris was then heated to millions of degrees before being devoured.
Restene ble deretter opphetet til millioner av grader før de ble fortært.

How to use "be devoured" in an English sentence

Make plenty because they will be devoured quickly!

One would not be devoured in rapacious friendship.

Even enormous Triceratops could be devoured by them.

When will they be devoured like dry stubble?

let the Ghanaian dishes be devoured with bliss.

Left alone, this lot would be devoured overnight.

you were probably about to be devoured whole.

Much of Wolf can be devoured with pleasure.

Warning: This thing will be devoured in MINUTES.

Life was delicious, to be devoured and savored.

How to use "bli tilintetgjort, bli fortært" in a Norwegian sentence

Det ene er at fuglereservatet vil bli tilintetgjort med en stasjon ved Vikingskipet.

Drikker anbefales også å bli fortært varm, i store mengder.

Kunne hennes gamle menneske korsfestes og syndelegemet bli tilintetgjort ved at det holdes nede?

Gourmand og rundt, vil det bli fortært raskere enn vanlig.

Bli tilintetgjort for en med å ha sex chat cybersex, kroppen til kontoret der vi .

Av internett når du bli tilintetgjort for bilder av hans barn grenser, samt det stormen har gjort og.

Alkohol bør heller ikke bli fortært mens du ammer.

Bør det bli fortært varm eller kald?

Sonden var designet til å krasjlande og bli tilintetgjort i prosessen.

Det kan bli fortært av skadedyr som: Leafnøkkel.